Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いとこ‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いとこ‐に EN JAPONAIS

いとこ
itokoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いとこ‐に


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いとこ‐に

いとくり‐ぐるま
いとけ‐ない
いとげ‐の‐くるま
いとこ
いとこ‐あわせ
いとこ‐おおおじ
いとこ‐おおおば
いとこ‐おじ
いとこ‐おば
いとこ‐ちがい
いとこベット
いとし‐ご
いとし‐らしい
いとしい
いとしず‐せん
いとしぼい
いとしま
いとしま‐し
いとしま‐はんとう
いとしむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いとこ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonymes et antonymes de いとこ‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いとこ‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de いとこ‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いとこ‐に

Découvrez la traduction de いとこ‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いとこ‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いとこ‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

表妹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para primo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cousin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चचेरे भाई को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل ابن عمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для двоюродного брата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para primo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচাত ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour cousine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepupu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Vetter
180 millions de locuteurs

japonais

いとこ‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seduluré The
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để em họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per cugino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby kuzyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для двоюрідного брата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru vărul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για τον ξάδελφό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till kusin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til fetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いとこ‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いとこ‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いとこ‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いとこ‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いとこ‐に»

Découvrez l'usage de いとこ‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いとこ‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋ノ病ハわんこナいとこ:
朝陽ゆりね. 東京の大学に通うってことで上京してきて、我が家に居候してる。結婚して家を出た兄の部屋が空いているから、居候はぜんぜん OK なんだけどね。しかも小学、中学、高校と、なぜか長期休みに入ったらホームステイのごとくやってきていたので、 ...
朝陽ゆりね, 2015
2
利己的遺伝子から見た人間: 愉快な進化論の授業
いとこに対して感じる親近感」についても同様の処理を行った。結果は、学生の男女を合計すると、子どものころ世話をしてもらった量が高いと感じている人の順番は、「母方の祖母」、「母方の祖父」、「父方の祖母」、「父方の祖父」であることを示している。いとこ( ...
小林朋道, 2014
3
先生、お元気ですか中国からの手紙: 農村の高校生との日々 - 69 ページ
今まで、人前で鼻をほじってはい今日はちよっと風邪気味です。咳が出ます。ある一年生のクラスに、咳をしていってやるのかしら。また、いとこに聞いてきます。ですけど。え、中間テスト?私も試験を作らなければならないのかしら。どうや知らされたことなのです。
おおやちえ, 2007
4
食生活語彙五種便覧 - 453 ページ
〔 3 〕『料理物語』二六四三)「いとこには小豆.芋.牛房... 4 わいなど入れ、中味せにしてよし」群書類従.完成会活字本三五九下-一 I 。〔 4 〕『茶湯献立指南』(一六九六)「いとこ煮は、あづきを能〜煮、味噌汁をだしにてのべ、小豆をすり入る。串あわび、蕪をさいに切る ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
5
せつない恋の忘れかた: 愛を運ぶ遺言 - 58 ページ
でもきみは、高所恐怖症なんだろう?』エイブリーはガイをちらりと見てから、恥ずかしそうにほほえんだ。「それを指摘されると困るのだけれど。ロサンゼルスから飛行機に乗るから問題な 「昨日ここでよ』ガイはわけが 「いとこよ』エイプリーが険のある口調で答えた ...
テッサラドリー, 2011
6
うなぎ 一億年の謎を追う - 49 ページ
塚本勝巳. 「大物だ)」あわてて引っぱったら、釣り糸はあっけなく、切れてしまいました。深みに悠然と去っていく、自分の体ほどもある大きな影が見えました。悠然と、尾をひとふりして、やがて見えなくなってしまいました。夜、いとこにその巨大な黒い影の話をしま ...
塚本勝巳, 2014
7
幸福になるんだ: 戦禍の対馬海峡を逃れて六十三年 - 16 ページ
戦禍の対馬海峡を逃れて六十三年 早川愛 16 いっしか男女の愛が芽生えていった。母は、姉妹の上から二番目であった。そんないとこ同士の往来の中、やがて、父と従姉妹のひとりである私の母との間に食べられるので、やはり直江津に来るのを楽しみにしてい ...
早川愛, 2007
8
認知意味論のしくみ - 22 ページ
また、話し手以ように、「いとこ」「親」「兄」「おば」などの親族名称と言われる一連の語は、参照点でり、話し手を参照点として、「いとこ」が誰を指しているかが明らかになります。このいとこに会つた」における「いとこ」は通常、この文の話し手(私)のいとこです。つま次 ...
籾山洋介, ‎町田健, 2002
9
永遠の幸福の道 - 104 ページ
古川洋明 「いとこに持って帰れよ」雌やんまに飛びっき、さかったところを手元に引き寄せて捕まえる。二、三匹捕まえて、元に引き寄せ、雄を捕える。さらに捕まえた雄やんまを同じように糸でくくり、飛ばすとのやんまを離す。すると雄のゃんまが飛んできてさかりっく ...
古川洋明, 2001
10
ヤギと少女 - 38 ページ
平岡陽子 38 は、びっくりした目をしてその場に立ち尽くしていた。せっかく助けたはずの陽子にすさまじい形相でにらみ返され、本家の美形のいとこ突然憎しみとなって、それは陽子の事情とは何の関係もないいとこに向かった。れなくていいのに、今更いらぬことを ...
平岡陽子, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いとこ‐に»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いとこ‐に est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
渋谷凪咲58位初ランク なでしこ田中明日菜いとこ
これからは、NMB48のセンター立てるような存在なりたいです」. いとこに負けじと、AKB48グループ“代表”へと成長することを誓った。 【愕然】なんと!中性脂肪が…トクホを1日1本続けて驚愕の結果 · 56歳、やくみつる驚愕のサプリ「困惑するほど清新な朝 ... «日刊スポーツ, juin 15»
2
【MLB】 Aロッドいとこに有罪判決 選手への違法薬物提供で
米大リーグ、ヤンキースのアレックス・ロドリゲス内野手のいとこで、選手禁止薬物を違法提供した罪問われていたユーリ・スカート被告が4日、禁錮7カ月の有罪判決を言い渡された。AP通信が伝えた。 スカート氏は、マイアミのクリニック元経営者と共謀し ... «産経ニュース, juin 15»
3
4歳男児、4歳のいとこに撃たれて死亡 米デトロイト
(CNN) 米デトロイトで16日、4歳の男の子が一緒遊んでいたいとこの4歳の女の子銃で撃たれて死亡した。 デトロイト警察によると、子どもたちは5歳児を含めたいとこ同士の3人で遊んでいる最中、ベッドの下銃があるのを発見。引っ張り出して遊んで ... «CNN Japan, janv 14»
4
いとこに金魚をちゃんと弔ってくれと頼んだら、こんな写真が送られてきた …
ある海外の人が、飼っていた金魚が留守中死んでしまい、いとこにしっかり弔ってやってくれと頼んだそうです。 すると送られて来た ... 確か、正式弔っていると言えるのかもしれませんが、厳かなはずの白い花も微妙な空気を醸しています。 これは正しい弔い ... «らばQ, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いとこ‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/itoko-ni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur