Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いっとう‐りょうだん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いっとう‐りょうだん EN JAPONAIS

いっとうりょう
ittouryoudan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いっとう‐りょうだん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いっとう‐りょうだん

いっと‐かん
いっと‐ます
いっとう‐えん
いっとう‐こく
いっとう‐さんらい
いっとう‐しゃ
いっとう‐すいへい
いっとう‐せい
いっとう‐そつ
いっとう‐だい
いっとう‐
いっとう‐へい
いっとう‐へいそう
いっとう‐ぼり
いっとう‐まい
いっとう‐りゅう
いっとき‐のがれ
いっとく‐いっしつ
いっぱい‐いっぱい
いっぱい‐きげん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いっとう‐りょうだん

いちごんほうだん
いでん‐そうだん
かいじ‐しゅうだん
かく‐おうだん
かんけい‐しゅうだん
きぎょう‐おうだん
きょういく‐そうだん
けつえん‐しゅうだん
げんご‐しゅうだん
ごんご‐どうだん
した‐そうだん
しゅ‐りゅうだん
しゅとこうそく‐どうろこうだん
しんせいじ‐おうだん
じこう‐の‐ちゅうだん
じゅうたくとしせいび‐こうだん
じゅんきょ‐しゅうだん
じゆう‐ほうそうだん
すいりく‐きどうだん
ずのう‐しゅうだん

Synonymes et antonymes de いっとう‐りょうだん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっとう‐りょうだん»

Traducteur en ligne avec la traduction de いっとう‐りょうだん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いっとう‐りょうだん

Découvrez la traduction de いっとう‐りょうだん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いっとう‐りょうだん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いっとう‐りょうだん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

首席平分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jefe atravesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chief bisected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्यमंत्री bisected
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس شطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главный пополам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe cortada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম শ্রেণীর দ্বিখণ্ডন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef traversée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua sama kelas pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chef halbiert
180 millions de locuteurs

japonais

いっとう‐りょうだん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일등 양단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

First bisection kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chief chia cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் வகுப்பு இரு சமக் கூறிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम वर्ग दुभाजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birinci sınıf ikiye bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo diviso in due
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Główny dwudzielna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний навпіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șef secționate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικεφαλής διχοτομείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chief bisected
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chief bisected
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いっとう‐りょうだん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いっとう‐りょうだん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いっとう‐りょうだん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いっとう‐りょうだん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっとう‐りょうだん»

Découvrez l'usage de いっとう‐りょうだん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いっとう‐りょうだん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
【類】乾伸一掴いっとうりょうだん一刀両断一太刀で真っ二つに断っこと。また、思い切って断固たる処置をすること。決断が速やかなさまをいう。【例】父の遺産相続でもめていた兄弟だったが、叔父が一刀両断に裁決してくれた。い一つ儲い一っ嫡一つの利益があれ ...
ISMPublishingLab., 2013
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
いっとうりょうだん一刀両断一太刀で真っ二つに断つこと。また、思い切って断固たる処置をすること。決断が速やかなさまをいう。(例)父の遺産相続でもめていた兄弟だったが、叔父が一刀両断に裁決してくれた。*一つの利益があれば、もう一つの不利益が伴う ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
会話を豊かにする四字熟語:
江藤蓮. いっし、んふ醜一、山舌一つのこ生懸命とに集中して心を乱さないで取り組むこと。わき目もふらずに一つのことに専念すること。〈類〉一意専心、一いっとうりょうだん一刀両断一太刀で真っ二つに切り裂くことから、躊躇することなくきっぱりと決断すること、 ...
江藤蓮, 2014
4
小学生の四字熟語絵事典
... ことば、そうごいきおいいてきそうもない大きなことを、できるように言うときに使う言葉だよ。「壮語」は、勢いのよいことを言う、という意みいい味なんだ。そういうふうにおおげさに言うことを、「おおぼらをふく」とも言うね。 いっとうりょうだん【参考】一刀両断灌.
どりむ社, 2014
5
雑学あなたの知識・常識 - 93 ページ
いっとうりょうだん)一太刀で真一一つに思い切ってことを決する。いっちょういっせき)短い時間のたとえ。いっしんふらん)ひとつのことに集中して気をちらさないこと。いっしょうけんめい)正しくは、一所懸命。いっきょりょうとく)ひとつのことで二つの利益をあげる。
浜辺恒男, 2003
6
大修館四字熟語辞典 - 32 ページ
田部井文雄, 2004
7
角川用字用語辞典 - 38 ページ
ー独占。いっとう一統@御ー様。いっとう一等第一位。 S ー賞。ー星。いっとういっとう(一等)最 6 。@これがーいい。いっとうちをぬく一頭地を抜く@彼の学力は仲間に比べてーものであった。図圏「一等地を抜く」は誤り。いっとうりょうだん刀両断 ...
吉川泰雄, 1981
8
使える四字熟語 - 31 ページ
経常利益は確かに増大したが、そのぶん人事管理のための人と時間が余計にかかるようになったよ」いっとうりょうだん一刀両断〔意味〕物事を鮮やかに、思い切って処理するたとえ。ためらわずに、明快に白黒をっけるようす。〔解説〕「一刀」は、ひとふりで太刀を ...
日本語表現研究会, 1997
9
「四字熟語」 博覧辞典 - 11 ページ
鹏一刀三礼いっしんふらん) ... ...一刀両断いっすいけんしゅう) ... ... ^一得一失いっすいしけん) ^一登竜門いっすいのゅめ) ^ 1 敗塗地いっせいちだい)棚 1 波三折いっせいふうび)脚一髮千釣いっせいぼくたく) ^ 1 発必中いっせきにちょう) ... ^ , ^一波万波いっせっ ...
真藤建志郎, 1986
10
岩波四字熟語辞典 - 31 ページ
岩波書店辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いっとう‐りょうだん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/itt-rytan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur