Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いっぱい‐いっぱい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いっぱい‐いっぱい EN JAPONAIS

いっぱいいっぱい
ippaiippai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いっぱい‐いっぱい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いっぱい‐いっぱい

いっとく‐いっしつ
いっぱい‐きげん
いっぱい‐のみや
いっぱい‐びらき
いっぱい‐めし
いっぱつ‐おおなみ
いっぱつ‐げい
いっぱつ‐しょうぶ
いっぱつ‐へんかん
いっぱつ‐や
いっぱん‐いし
いっぱん‐いみろん
いっぱん‐いりょうきき
いっぱん‐うけ
いっぱん‐うんてんしゃ
いっぱん‐か
いっぱん‐かいけい
いっぱん‐かく
いっぱん‐かりいれとりきめ
いっぱん‐がいねん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いっぱい‐いっぱい

あま‐じょっぱい
あま‐ずっぱい
いっ‐ぱい
っぱい
かん‐ぱい
がっ‐ぱい
がん‐ぱい
きん‐ぱい
ぎん‐ぱい
けっ‐ぱい
けん‐ぱい
げん‐ぱい
こっ‐ぱい
しちり‐けっぱい
しょっぱい
っぱい
せいいきなき‐かんぜいてっぱい
みじん‐こっぱい
ゆうしょう‐れっぱい
らり‐こっぱい

Synonymes et antonymes de いっぱい‐いっぱい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっぱい‐いっぱい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いっぱい‐いっぱい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いっぱい‐いっぱい

Découvrez la traduction de いっぱい‐いっぱい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いっぱい‐いっぱい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いっぱい‐いっぱい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

全满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completo completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Full full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheio cheio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voll Voll
180 millions de locuteurs

japonais

いっぱい‐いっぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가득 가득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Full lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Full đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pełna pełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Full complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλήρης πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Full Full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Full fulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いっぱい‐いっぱい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いっぱい‐いっぱい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いっぱい‐いっぱい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いっぱい‐いっぱい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっぱい‐いっぱい»

Découvrez l'usage de いっぱい‐いっぱい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いっぱい‐いっぱい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほほえみがいっぱい: 太陽の輝きのように活気あふれた日々... - 64 ページ
太陽の輝きのように活気あふれた日々... 笹倉茂結 64 にも夢を見たの。懐かしい夢。「明美、私ね検査の間ずっとあなたのこと考えていて、ベットに運ばれて少し眠ったときと、っいに涙がいっぱいいっぱい溢れた。う疲れちやったよね」寂しかったでしよ?心細かっ ...
笹倉茂結, 2002
2
太陽がイッパイいっぱい
バイト先の解体現場に人生のリアリティを見出した大学生のイズミ。巨漢マッチョ坊主カンや、左官職人崩れで女性に対し赤面症の美青年クドウ、リストラサラリーマンのハカセ ...
三羽省吾, 2006
3
敷地には法規制がいっぱい
家を建てるためにはさまざまな法規制の条件をクリアしていかなければなりません。土地を購入しいざ家を建てようとしたら、その法規制によりイメージした広さの家が建たない ...
All About 編集部, ‎佐川旭, 2013
4
運がよくなるマナー: 品格のある人が、成功する。
船「いっぱいいっぱいの人」を、叱らない。自分が一言ったことで何が起こるかを考えられるのが、品格のある人です。クレームは、一言い方がむずかしいのです。ほめるのは簡単です。でも、クレームを言ったほうがいいこともあります。クレームは、いっぱい ...
中谷彰宏, 2012
5
乙女の花いっぱい素材集: 四季を彩る写真とイラスト
「春夏秋冬の花」「アレンジメント」「グリーン」など、一年を通して使える花の素材がいっぱい!ちょっと贅沢なきれいな花と植物のデザイン素材集。
インプレスジャパン編集部, 2011
6
今も私はあなたの愛でいっぱいです
常に前向きな人生を綴る半生記。
江波戸クニ, 2005
7
愛いっぱい私のユリちゃん
最期まで優しさと明るさを失うことなく白血病と闘い続けたユリちゃん。その感性豊かな自筆の絵日記他と愛に溢れた母の文章で綴る闘病の記録。
村山きく, 2001
8
「ほめ言葉」ブック: いいことがいっぱい起きる!
「いいな」「ステキだ」「好きだ」など「いい感じ」を感じたら、それを相手に伝える―。それが「ほめる」ということ。だから、むずかしく考えないで素直に自分の気持ちを伝 ...
平木典子, ‎アサーション研究グループ, 2008
9
ゆめいっぱい みんなプリンセス おんなのこのめいさくえほん
女の子があこがれるプリンセスが登場するおはなし全24話を、すてきなイラストとともに楽しめます。子どもの豊かな想像力、やさしい心を育てる名作の数々を読み聞かせてあげ ...
ささきあり, 2012
10
ベビーもいっぱい! GWの多摩動物公園
目次/ \東ー/又東 2 /又 3 ベビーもいっぱい! GW の多摩動ベビーもいっぱい! GW の多摩動ベビーもいっぱい! GW の多摩勤交ビーもいっぱい! GW の多摩動物*公園 4 軸ー 2 3 4 5 6 7 ベビーもいっぱい! GWの多摩動物公園(1)春の多摩動物園は見どころ満載『 ...
All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いっぱい‐いっぱい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いっぱい‐いっぱい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中日吉見「正直いっぱいいっぱい」復帰戦5回1失点
... 戦に登板して以来の1軍マウンド。4回まで無安打投球で。5回1死からロペスに初安打を許すと死球でピンチを広げ、バルディリスに左前打を許して同点にされた。 「もう1回くらい投げないといけなかったけれど、正直いっぱいいっぱいでした」と素直に明かした。 «日刊スポーツ, août 15»
2
エース吉見“復活”5回1失点「いっぱいいっぱいだったけど…」
エース吉見“復活”5回1失点「いっぱいいっぱいだったけど…」 ... が終わってみれば2安打2四球ピッチング。71球で降板した吉見は「いっぱいいっぱいだったけど、最低限の仕事はできた」と充実の表情を浮かべ、試合後は右肘の検査のため病院へ直行した。 «スポーツニッポン, août 15»
3
習志野 12安打で4強も小林監督「いっぱいいっぱい
習志野が千葉商大付を5―2で下し4強に進出した。 2回に逆転を許しながら3回から小刻みに加点。終わってみれば12安打も、一度は相手に流れを渡しただけに、小林徹監督は「きょうはいっぱいいっぱい。攻めはお膳立てまではできていたが、それ以上ができ ... «スポーツニッポン, juil 15»
4
広島・木村昇、海外FA取得も「試合に出ることでいっぱいいっぱい
広島の木村昇は30日、出場選手登録日数が9年に達し、海外移籍も可能なフリーエージェント(FA)の資格取得条件を満たした。木村昇は「今は一切考えていない。試合に出ることでいっぱいいっぱい。試合に出るためにやるだけ」と話した。(共同) ... «サンケイスポーツ, juin 15»
5
石川遼「いっぱいいっぱい。1から出直しです」
石川遼(23=カシオ)は3年ぶりの出場で結果を出せずに終わった。ショットが前半は右へ、後半はそれを嫌がる形で左に曲がった。3バーディーを奪ったものの、1ダブルボギー、6ボギーをたたいた1日を「バーディーを奪った後にすぐミスが出る。いっぱい ... «日刊スポーツ, juin 15»
6
佐田の海が初金星「もういっぱいいっぱい
結びの波乱に土俵上を座布団が舞った。佐田の海が取り直しの末に日馬富士を撃破。「本当に勝ったんだ。もういっぱいいっぱいですよ」。初金星を手にしたのに、にこりともしない。生真面目なこの男らしい。 攻め込みながら、相手の上手投げに落ちた最初の一番 ... «産経ニュース, mai 15»
7
朝ドラ「まれ」土屋太鳳、三角関係へ「頭がいっぱいいっぱい
私も未熟なので、頭がいっぱいいっぱいになってしまったりもしましたが、共演者の方にたくさん支えて頂いて撮影を踏ん張っています」と笑顔。「たくさん成長して、必ず能登に戻ってくるので希ちゃんの成長を見守ってください」と呼びかけた。 希が修行を積む横浜 ... «モデルプレス, mai 15»
8
「出産、育児にいっぱいいっぱい」スザンヌFAX全文
私たちは、お互いの仕事が福岡中心、東京中心と離れていたことにより、すれ違いが多く、家族としての時間が十分に持てなくなったうえに、私が出産、育児にいっぱいいっぱいになってしまい、彼に対して思いやりを持つことができなかったのかもしれません。 «日刊スポーツ, mars 15»
9
いっぱいいっぱい」ストレス対処法
とても気が散っているときや、やるべきことを抱えて、いっぱいいっぱいのとき、人間はストレスを抱え、脳の中にある「扁桃体」という部分が活発になります。扁桃体は、一般的に「原始脳」の部分として知られており、闘争・逃走(fight or flight)の判断を左右します。 «日経ビジネス オンライン, oct 14»
10
新米上司にありがちな失敗
自分のことでいっぱいいっぱいになって周りが見えなくなる 新人上司が陥りやすい失敗として、「自分のことでいっぱいいっぱいになってしまって、周りが見えなくなる」と言うのは、管理部に所属する40代男性。上司になると自分が見ていなければいけない範囲が ... «新刊JPニュース, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いっぱい‐いっぱい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ihai-ihai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur