Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いわれ‐いんねん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いわれ‐いんねん EN JAPONAIS

いわれいん
iwareinnen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いわれ‐いんねん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いわれ‐いんねん

いわみ‐くうこう
いわみ‐こうげん
いわみ‐じゅうたろう
いわみ‐の‐くに
いわみざわ
いわみざわ‐し
いわもと‐よしはる
いわもと‐よしゆき
いわ
いわや‐いちろく
いわや‐さざなみ
いわや‐と
いわれ
いわれ‐ない
いわれ‐
いわれ‐の‐いけ
いわわき‐やま
いわわれ‐みず
いわん‐や
いわんかた‐なし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いわれ‐いんねん

あい‐ねん
あく‐ねん
ありま‐きねん
い‐ねん
いく‐ねん
いち‐ねん
いっさく‐ねん
いっしゅう‐ねん
いっぱん‐がいねん
いつねん
いん‐ねん
う‐ねん
んねん
ちご‐えんねん
にほん‐げんねん
ふくごう‐かんねん
ほんゆう‐かんねん
まん‐まんねん
もきちばんねん
り‐せんねん

Synonymes et antonymes de いわれ‐いんねん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわれ‐いんねん»

Traducteur en ligne avec la traduction de いわれ‐いんねん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いわれ‐いんねん

Découvrez la traduction de いわれ‐いんねん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いわれ‐いんねん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いわれ‐いんねん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无偿命运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destino gratuita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gratuitous fate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नि: शुल्क भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصير لا مبرر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Безвозмездное судьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destino gratuita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকারণ ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sort gratuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib tanpa sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grundlose Schicksal
180 millions de locuteurs

japonais

いわれ‐いんねん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무상 인연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasib gratuitous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số phận vô cớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையற்ற விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतेही कारण नसताना प्राक्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nedensiz kaderi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destino gratuitous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodpłatne los
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безоплатне доля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soarta gratuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαριστική τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratuite lot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratuitous öde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umotivert skjebne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いわれ‐いんねん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いわれ‐いんねん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いわれ‐いんねん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いわれ‐いんねん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわれ‐いんねん»

Découvrez l'usage de いわれ‐いんねん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いわれ‐いんねん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 72 ページ
いわれ。いわゆる、緣。(国語的用法)〈,仏法 ... 【因緣観】いんねんかん十二因緣の道理を観じて、#煩悩を滅する瞑想のしかた。緣覚はこの瞑想法に ... 1 五停心観ぱ 25 【因緣空義】いんねんくうぎ諸の因緣によつて生じたものが本性においては空であるということ。
Hajime Nakamura, 1975
2
広說佛教語大辞典 - 41 ページ
4 尼陀那がた 2 いわれを説くこと。 1 . '三周說法; ! ^〕,いんねんせつしゅう【因緣說闳】因縁周に同じ。 1 + 因緣周い? 5 んいんねんそつくうのり【因緣卽空理】因縁生滅理に同じ。―因緣生滅理お^ 11 ,いんねんにい【因緣 10 #は語調を整える助辞。因縁そのもの ...
Hajime Nakamura, 2001
3
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 40 ページ
いわくいんねん(曰く因縁」「曰く」とは、由来、いわれ、事情などの意。「因縁」も同様の意であり、この二つの語を重ねて、そうなるまでの事情やいきさつをいう。「これについては、日く因縁があってね」「これは日く因縁付きの品だ」などという。いわくつき日く付き 1 ...
笹間良彦, 2003
4
歎異抄講話 - 177 ページ
いんねんしょしょうほうてあると言えるのであり、すべての存在がこの因縁の理りによつて今あらしめられたのでありますいそんざい ... 此れあるが故に彼あり、彼あるが故にこれあり」といわれ、おしえこゅえかれかれゅえが、因縁所生法とは、あらゆる存在は、絶対 ...
久堀弘義, 1978
5
逆引き広辞苑 - 1108 ページ
0 よくてきがいねんせっきよくてきがいねんけいけんてきがいねんせんげんてきがいねんりかくがいねんたんどくがいねんこうさが ... 6 |】いちだいじいんねん【一尺^ ^お】じゅうにいんねん【十二^緣】いわれいんねん【^れ因お】えんねん【延牢】えんねん(延年)稚児 3 ) 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
岩波現代用字辞典 - 33 ページ
齟—の護き I の頭も信、レからいわたおび岩田帯 I をつけるいわたけ岩茸.石茸—取りいわな岩魚 I 釣りいわや岩匿.窟弁天様をまつったいわゆる^ ^ ^ —草野球の名投手いわれ^ ^れ寺の—これには深い—があるいわれいんねん謂れ因縁 I 故事来歴いわんゃ況ゃ ...
岩波書店辞典編集部, 1993
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 476 ページ
仏と結縁(けちえん)させるもの,仏道修行を励ますもの, ,権記-長保元年八月 1 一六日「逝者平生常帰弟子,造次不忘,是大因縁也」,御堂:関白記-長和 ... 由来。いわれ。,滑稽本.東海道中膝粟,二,ド「わしがはあこの六部になった因縁(インネン)のうかたり申べいが」, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
仏教をひらく言葉 - 22 ページ
法とは、仏の教え」といわれている通りです。じる真理、因縁生起の法則(縁起,因果律)が、そのまま教えになっているからでいんねんしょうきえん V !いんがりつを持っのが、大きな特徴です。それは、釈尊がおさとりになった宇宙と人生とを通などがその例です。
松原泰道, 1994
9
日本國語大辞典 - 476 ページ
五四〇》「佐伯忠時彼有因緣者,強不尋求之間,已無音」,安&楽鍋へ仮名垣魯文ニ一,上「ちや屋の女中をつれだして、いんねんのある客のところへ ... 由来。いわれ。,滑痏本.東海道中膝栗辛二.下「わしがはあこの六部になった因緣(インネン)のうかたり申べい ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
友達語 - 37 ページ
いわれる。 2 言う。謂れ(いわれ) 1 言われているわけ。 2 '来歴のたとえ。所謂(いわゆる)〜と言われている。 0 熟字訓。ュは受動態。謂れ因緣(いわれいんねん) 1 謂や因緣。 2 物事が生じた由来。 0 因縁は余分。故(ゆえ) 1 'わけ。理由。 2 〜なので。〜だのに。
Yukio Kiyota, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いわれ‐いんねん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iware-innen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur