Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "イヤホーン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE イヤホーン EN JAPONAIS

いやほーん
イヤホーン
iyaho-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE イヤホーン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «イヤホーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
イヤホーン

Casque

ヘッドフォン

Casque ou casque (Royaume-Uni: casque) transmet les signaux électriques de sortie des appareils de lecture et des récepteurs en ondes sonores (sons sonores) en utilisant des générateurs de sons (tels que des haut-parleurs) proches des oreilles (membrane tympanique) Dispositif. Il n'y a pas de classification définie commune au monde entier aujourd'hui, ceux qui ont une forme qui touche les deux oreilles sont généralement des stéréophones, ceux qui ont une forme qui se branche dans l'oreille sont des écouteurs (écouteurs), ceux qui ont un microphone sont appelés casques . Dans les normes NHK japonaises du passé, la distinction entre l'écouteur et le casque n'a pas été faite, celle qui a le bandeau et les deux oreilles a été un écouteur type binaural et divisée en tant que type stéréo et type monaural . ... ヘッドフォンまたはヘッドホン(英: headphone(s))は、再生装置や受信機から出力された電気信号を、耳(鼓膜)に近接した発音体(スピーカーなど)を用いて音波(可聴音)に変換する装置である。 全世界共通の明確な分類はなく、今日、両耳に当てる形状のものはおおむねステレオフォン、耳に差し込む形状のものはイヤフォン(earphone(s))、マイクを備えたものはヘッドセットなどと呼ばれる。なお過去の日本のNHK規格ではイヤフォンとヘッドフォンの区別はされず、ヘッドバンドを有し両耳に当てる形状のものは両耳載頭型イヤホンとされ、さらにステレオ型、モノラル型として分けられていた。...

définition de イヤホーン dans le dictionnaire japonais

Écouteur 【écouteur】 écouteur イヤホーン【earphone】 イヤホン
Cliquez pour voir la définition originale de «イヤホーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC イヤホーン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME イヤホーン

イヤ
イヤ
イヤー‐ラウンド
イヤーブック
イヤ‐カフ
イヤ‐クリップ
イヤ‐バンク
イヤ‐パッド
イヤ‐フック
イヤゴー
イヤドロップ
イヤプラグ
イヤホ
イヤホン‐ガイド
イヤホン‐ジャック
イヤホン‐ピアス
イヤマーク
イヤリング
ョーテボリ
ヨネスコ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME イヤホーン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
おまとめ‐ローン
きょこうのクレーン
けいりょう‐スプーン
さきわれ‐スプーン
ざんかすえおきがた‐ローン
ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐ローン
しゃりょうとうさいがた‐クレーン
しょうこう‐ローン
しょうひしゃ‐ローン
しんラオコーン
じゅうたく‐ローン
じゅうりょく‐ターン
じらいきんし‐こくさいキャンペーン
せいじょジョーン
たいさいぼう‐クローン
だいいち‐フレネルゾーン
ていけい‐ローン

Synonymes et antonymes de イヤホーン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イヤホーン»

Traducteur en ligne avec la traduction de イヤホーン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE イヤホーン

Découvrez la traduction de イヤホーン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de イヤホーン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «イヤホーン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

耳机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auricular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earphone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईरफ़ोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماعه اذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наушник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fone de ouvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপির কান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écouteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Earphone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfhörer
180 millions de locuteurs

japonais

イヤホーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이어폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earphone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயர்ஃபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ईअरफोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auricolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słuchawki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Earphone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hörlur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øretelefon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de イヤホーン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «イヤホーン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «イヤホーン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot イヤホーン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イヤホーン»

Découvrez l'usage de イヤホーン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec イヤホーン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戦乱のペルシダー
それにエスキモーは、自分たちがずっと北の暖かな海から来た一族の後裔だという伝説を固執している」「その極地の開口部の一つに一度行ってみたいな」イヤホーンを頭にもどしながらジェイスンは物思いに沈んだ。ふたたび長い沈黙がつづいた。が、それも ...
E・R・バローズ, 1967
2
国際社会への復帰 - 250 ページ
荒木被告はさつとイヤホーンを外して一礼した。そしてモーニングのすそをひるがえして退場した。土肥原被告、顔の色が悪い。クセになっているほほのケィレンが目立つ、イヤホーンがなかなかはまらない、手がふるえているのか、「デス,バイ,ハンギング」絞首刑に ...
歴史教科書教材研究会, 2001
3
説得と交渉の法則
働聴き手の本質にそむいた説得は、受け入れようがないある専門学校では、授業が始まっても学生が雑談をやめない、休み時間に聴いていたラジオのイヤホーンをはずさない、講師の話が始まっても私語をやめないなど、どの講師もホトホト弱っていたようです。
永崎一則, 1994
4
これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック
満員電車のなかで他人の背中をぐいぐい押してスペースをつくり、本を開いているのを見かけるが、窮屈なのはみな同じである。このようなときこそ、目に入る広告を読んで情報を吸収すればよい。イヤホーンの音もれは不愉快......電車のなかでは、読書をしている ...
安田賀計, 2003
5
東京工業大学 100年史 - 第 2 巻 - 572 ページ
ほ)イヤホーン教室イヤホーン教室も,ユニークな設備として誇っていい視聴覚設備に入るであろう。イヤホーンを利用した一種の簡易視聴覚教育用教室で,教室内のそれぞれの机にイヤホーンをつけ,教卓の横のテーブ'レコーダーに接統したものである。これによ ...
東京工業大学, 1985
6
Denkigakkai zasshi: The Journal of the Institute of ...
独立な騒音源 4 ,おおよび 0 が結合されて(じ十メ)は一つのイヤホーンに印加され(じ + ぉ)はいま一つのイヤホーンに印加される。二つのイヤホーン中に比校的高度レベルな形( ( ^十片)と( ( ^十お)とを表現することによつて一履高い相関性を設定することができる ...
電氣學會 (1888), 1960
7
大東亜解放戦争: - 第 2 巻 - 104 ページ
... た、あるいは残虐的な事件を、特にここで申し述べる事は差し控えますが、大学の構内だけでも、九歳の小さい子及び、七十六歳のお婆さんが強姦されたという事を付け加えます」イヤホーンを通じて、次々と耳の奥底に響いてくる「これでもか、これでもか」という ...
岩間弘, 2010
8
ウイスキー・ボーイ
げんこつあご黒一川はすおれのなかの何かが切れたー。気がつくと、黒川の首を締め上げていた。横で傍観していた東郷さんが、すかさず聞に割って入る。るなら外でゃれ。今夜は無礼講だ。タレントもクライアントもない」ウォークマンのイヤホーンからは、 U2 の ...
吉村喜彦, 2014
9
科学遊び大図鑑 - 809 ページ
... イヤホーンのついたコードのイヤホーン部分巴点」をとり、ミニプラグとリード線にしておく。ぶぶんつく「ギターのボディー部分を作る」/イラストのような形に切り、 5 よつけいぁ墓」圭 5OCm |Om また、慶対の端にも(ベットボトルキャップをとりちょっけいや<つける下 ...
かざま りんぺい, 2011
10
就活すごろく、上がりはイタリア 下:
これをイヤホーンで聴きながら、その通りに同時にしゃべる。我ながらグッドアイディアに思えた。しかし実際に使おうとしたら「言うは易し」、物理的にも難点だらけた。まず、お客にテープを聴きながらやっているのを悟られてはならない。で、これ用にタートルネック ...
吉原 みどり, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «イヤホーン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme イヤホーン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米国 最後になったカセットテープ複製工場が再挙へ
... ヘヴィメタルバンドのメタリカにガーディアンズ・オブ・ギャラクシーの映画音楽を制作した。 SusieBrown生産担当経理によると、音楽家は依然としてカセットテープが好きであり、MP3やイヤホーンが音楽のすべてではないと意識し始めた若者も多くなっている。 «新華ニュース, sept 15»
2
音楽が身近になると、ライフスタイルが豊かになる?『スマホでUSEN』を …
周囲の音が聞こえないイヤホーン等の使用は道路交通規則違反になることがあるので注意して下さい。 最近はいろいろなBluetoothスピーカーやヘッドフォンが出ているので、いい音で音楽を楽しめるシーンは思った以上に広がっているんですよ。 キャンプでも、 ... «らばQ, août 15»
3
中国人「中古品フェア」でも爆買い!ブランドバッグ両腕に10個ぶら下げ …
会場ではスマホで品物を撮影して誰かと通話しながら買い集める人も目立った。中国の知人に気に入るか確かめているという。「中国に帰った友達と話しながら」(イヤホーンをつけた男性)、「親戚から行って買ってほしいと連絡がきた」(女性)と話す。 中国版LINE ... «J-CASTニュース, juin 15»
4
結局「自転車運転中のイヤホンの使用」はいいの? ダメなの? 警視庁に …
イヤホーン等の使用運転については、道路交通法第71条(運転者の遵守事項)第6号により、東京都道路交通規則(東京都公安委員会規則)第8条5号に、「高音でカーラジオ等を聞き、又はイヤホーン等を使用してラジオを聞く等安全な運転に必要な交通 ... «ロケットニュース24, juin 15»
5
「片耳イヤホン」はセーフ?地域でちがう自転車のルール【法律コラム】
高音でカーラジオ等を聴く、イヤホーン等を使用してラジオ等を聴くなど安全な運転に必要な交通に関する音又は声が聞こえないような状態で車両を運転しないこと。 これだけみると「イヤホン禁止なの?」って感じるかもしれませんが、埼玉県のHPを見ると、 ... «NEWSポストセブン, juin 15»
6
「6月から自転車イヤホン運転禁止」の誤解 警察に問い合わせ殺到
イヤホンについては「イヤホーン等を使用して交通に関する音又は声が聞こえないような状態で運転しないこと」と記してある。要は、イヤホンに限らず「交通に関する音や声が聞こえないような状態」ならアウトということ。このほか、「傘を差した運転」「携帯電話を手 ... «THE PAGE, juin 15»
7
ながらスマホもNG!自転車の悪質運転「摘発2回で講習」に
... 傘差し運転(傘を差す、物を持つなどの行為で視野を妨げたり、安定を失ったりするような方法での運転) 5万円以下の罰金; イヤホーン等使用運転(運転上必要な周りの音や声が聞こえない状態での運転) 5万円以下の罰金; 夜間の無灯火運転 5万円以下の ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, nov 14»
8
知らないとまずい!実は運転中にやってはいけない行為8つ
道路交通法71条6号が定める各都道府県の公安委員会の交通規則では、高音でカーラジオやステレオを聞いたり、イヤホーンやヘッドフォンを使用してラジオや音楽を聞いたりして、安全な運転に必要な交通に関する音又は声が聞こえないような状態で車両等を ... «シェアしたくなる法律相談所, nov 14»
9
携帯電話の電磁波、人体への影響は?
電話の向こうの友人はそう言うと、なにやらゴソゴソと音をたて、「今イヤホーンに切り替えたから」と言う。「どうしたの?」。そう聞くと、「いや実はね、最近気づいたのだけれど、いつも携帯を置いている場所の近くにある植木だけがやけに枯れるような気がするんだ ... «読売新聞, mai 14»
10
福祉作業所ボランティア体験記(N・Y)
テレビのこともよく知っていた。 ▽さん 鋏を使うのが上手。紙すきの牛乳パック切りや不要布の裁断はほとんど彼の仕事。イヤホーンで休憩中はいつも音楽。 □さん ほとんど誰とも会話ができ、しかも子ども大好きで、子どものお母さんも知っているという物知り。 «レイバーネット日本, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. イヤホーン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iyahon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur