Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐ほう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐ほう EN JAPONAIS

こうほう
kouhou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐ほう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐ほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐ほう dans le dictionnaire japonais

Méthode de construction Méthode de construction. 【Droit public】 Droit général de la loi qui régit les relations publiques. Il se réfère à la loi sur les relations de pouvoir et l'intérêt public. Constitution, droit administratif, droit pénal, droit des litiges, droit international, etc. Droit privé                                【Publication】 Un rapport officiel publié par l'agence gouvernementale au grand public. 3 Rapport de document émis par un organisme gouvernemental à un autre organisme gouvernemental. Un avec des trous carrés. Un trou carré. Tels que les anti-droit [relations publiques / publicité] organismes gouvernementaux, les entreprises et diverses organisations, afin d'informer le grand public des personnes et des politiques et du contenu des entreprises. Aussi, les nouvelles. Comment attaquer [attaque]. Méthode d'attaque. 【Backward】 1 derrière. Avancer C'est un terme collectif pour des fonctions telles que l'approvisionnement, le transport et la maintenance pour soutenir la stratégie dans 2 militaires. Logistique \u0026 thinsp; (hen) \u0026 thinsp ;. Affiche 【nouvelles】 post. 【Navigation】 2 Méthode dans laquelle les trajectoires de manœuvre / navigation et autres sont déterminées afin d'éviter la collision avec un autre navire ou la sécurité de la navigation dans des zones maritimes dangereuses et des voies navigables étroites. 【Hommage】 Chine ancienne, l'été et thinsp; (impôt) la loi fiscale. Donnez 50 terres agricoles à un agriculteur et payez un dixième de la récolte comme contribution (taxe).                                [Takamine] Le pic qui monte haut. Il est également utilisé pour le sens qui est remarquable dans un groupe. Hourra 【Huang】 こう‐ほう【工法】 工事の方法。
こう‐ほう【公法】 公的な関係を規律する法の総称。権力関係や公益に関する法をいう。憲法・行政法・刑法・訴訟法・国際法など。私法。
こう‐ほう【公報】 1 官庁が一般国民に発表する公式の報告。3 ある官庁が他の官庁に対して発行する報告文書。
こう‐ほう【孔方】 1 方形のあな。四角いあな。
こう‐ほう【広報/弘報】 官公庁・企業・各種団体などが、施策や業務内容などを広く一般の人に知らせること。また、その知らせ。
こう‐ほう【攻法】 攻める方法。攻撃法。
こう‐ほう【後方】 1 うしろのほう。前方。 2 軍隊で、作戦を支援する補給・輸送・整備などの機能の総称。兵站 (へいたん) 。
こう‐ほう【後報】 あとからの知らせ。
こう‐ほう【航法】 2 船舶が他船との衝突を避けるため、または危険な海域や狭い水路での安全航行のために、操縦・航路などを定めた方法。
こう‐ほう【貢法】 中国古代、夏 (か) の税法。農民一人に田地50畝を与え、その10分の1の収穫を貢(税)として納めさせた。
こう‐ほう【高峰】 高くそびえている峰。ある一群の中でひときわすぐれているものの意にも用いる。
こう‐ほう【黄袍】 おうほう(黄袍)

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐ほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐ほう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐ほう

こう‐ぶんし
こう‐ぶんしょ
こう‐ぶんぼ
こう‐へい
こう‐へき
こう‐へん
こう‐べき
こう‐べつ
こう‐べん
こう‐ほ
こう‐ほうじん
こう‐ほ
こう‐ほけん
こう‐ほ
こう‐ほ
こう‐
こう‐ぼう
こう‐ぼく
こう‐ぼん
こう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐ほう

かのう‐ほう
かもつじどうしゃうんそうじぎょう‐ほう
かんしゅう‐ほう
かんせんしょう‐ほう
かんせんしょうよぼう‐ほう
かんぼう‐ほう
がいこくせんぱくこうこう‐ほう
がいそう‐ほう
きすう‐ほう
きのう‐ほう
きびゅう‐ほう
きぼう‐ほう
きゅう‐ほう
きょう‐ほう
きょうこう‐ほう
きょうつうばんごう‐ほう
きょよう‐ほう
きんしょう‐ほう
きんとう‐ほう
ぎょう‐ほう

Synonymes et antonymes de こう‐ほう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐ほう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐ほう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐ほう

Découvrez la traduction de こう‐ほう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐ほう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐ほう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

该法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Этот закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esta lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieses Gesetz
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐ほう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Undhang-Undhang iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்தச் சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu yasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questa legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цей закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

această lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτός ο νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne loven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐ほう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐ほう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐ほう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐ほう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐ほう»

Découvrez l'usage de こう‐ほう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐ほう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
変わる勇気、変える勇気: こうほうえんのサービス改革
社会福祉法人「こうほうえん」。高いサービスを支える仕組みは何なのか。
井上邦彦, 2012
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 193 ページ
はい士垦 81 来来礼如灣延ニ仮定無赭明名盟明明名名名無完有离貨衡水英弊兵兵兵平進堡来報お法#法命名^分"坊^ " "谋"法法的 ... 法】憤性航法】大公報】太公^】盂胞】平"棒】段連い平行棒】沈埋工法】黄公望】中心統合法】大 8 ^法】 125 法】 I 工法】万国 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
十八史略(下)
光武帝は多年戦場で東奔西走したので、軍事をきらうようになり(将兵の苦しみをみるにしのびず)罰が平定したのちは、よくよく事変が起こったとか特別の急報でない限り、軍事とか出征とかのことは口にしなかった。とんこうこうせきこうほうそうきじゅう慎謹城の北 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
4
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
ごうどうする合同する[動] amalgamate [əmælgəmeit]こうどうたい黄道帯[名] zodiac [zoudiæk]こうとうで口頭で[副] verbally ... [ekwətəblnəs]こうべん抗弁[名] plea [pli:]こうぼ酵母[名] yeast [yi:st]こうほう公報[名] newsletter [nyu:zletər]こうほう広報[名] ...
キム テーボム, 2015
5
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
後縦靭帯こうじゅうじんたい・・・・・・・・・ 2O、54 拘縮肩こうしゆくかた- - - - - - - - - - - - - - - - - - ]2O 後上腕回旋動静脈こうじょうわん ... 26 広背筋腿部こうはいきんけんぷ・・・・・・・・・・]68 後方関節包こうほうかんせつほう・・・・・・・・・ 96 後方挙上こうほうきょ ...
永木和載, 2014
6
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 176 ページ
ごうふくI ごうもんごうふく〔^ ^ 0 ま)〕剛腹な人物こうぶつ【好物〕好物をいただ;こうぶつ「鉱物〕鉱物を採集するこうふん〔舆 1 昂-矗亢) ... むこうほう〔八厶報 13 學公報こうほう古向^〕高峰を征服するこうほう〔工^〕鼓新工法で建設するこうほう〔航法〕纖| ^更まこう ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
7
明鏡国語辞典 - 559 ページ
圍-さこう-へん【口辺】 I 名】口のあたり。口もと。こラへん【後編(後,簾)】〔名"二編または三編に分かれた害物,映画などで,あとの方の編。ひ前編.中 5 こう-べん【抗弁一抗,辯)】けゥ〔名.自サ変 I 參相手の主張ややり方に反対して弁じ立てること。ゆ民事訴訟で、相手 ...
北原保雄, 2002
8
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 45 ページ
... 源守(法印) 184 こはやし 5319 源中納言殿 2191 —雅行(庭田)こほう 4271 源内 4244 , 247 , 248 , 252 , 264 , 265 こほうし 2125 ... こうほうし 322,32 古川筑後守方(使) 4140 コウホウシ殿 144 古川筑後入道 4270(1)76,242 こかわの四郎さ"、もん 3117 ...
大沢久守, 2002
9
電気工事基礎用語事典(第3版): - 343 ページ
無効横流(むこうおうりゅう) reactive current 同期発電機の並行運転のとき端子電圧の差による無効循環電流、電機子抵抗損が増加し温度上昇の原因となる。電圧の高いほうの発電機の力率は、負荷電流と遅れ電流である無効横流との和電流であるから ...
電気と工事編集部, 2014
10
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
少しずつでもよくしていこうと気持ちをみんなが合わせる。ほうしきほうしきしょうがっこうほうしきり方に戻ってる!そして世界で一番になった。なんかおかしな、でもすごくいい話でしょう。ぽくい僕はこう言いたいね。しょうがっこうせいかっせいものせかいせい小学校 ...
齋藤孝, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐ほう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐ほう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
光、映像、音 生物彩る…新装「エプソンアクアパーク品川」
館内の明るさや照明の色は、昼夜で 変更 ( へんこう ) します。同館の 広報担当者 ( こうほうたんとうしゃ ) によると、昼間は小さな子ども連れなど、夕方 以降 ( いこう ) はビジネスマンらの大人を 意識 ( いしき ) しているそうです。 新しくなった館内の主な見所を ... «読売新聞, août 15»
2
【書と歩んで】 (2)自民党総裁賞・小宮山香園さん(68) 神奈川
受賞作の七字句「無邊樂事歸吟筆」(陳鴻寶(ちんこうほう)作)は「限りなく楽しいことは結局詩を作り、書することである」という意味。字の大きさ、左右のバランスに気を配り書いた作品は、余白、配字、そして潤筆と渇筆を織り交ぜた落ち着きある作品に仕上がった ... «産経ニュース, juin 15»
3
岩谷時子さんの未発表曲がCD化 西田敏行さんら歌う
音楽評論家宇野功芳(こうほう)さん(85)の弟で、作編曲に加え、プロデュース集団「文化パステル」の中心人物として幅広く活動してきた。72年、功芳さんの息子哲生さん(当時9歳)のバイオリンなどの楽器を弾きこなす音楽的才能に着目し、曲作りを思い立った ... «朝日新聞, mai 15»
4
勅使河原和風会=伯国初の二世講師が誕生=アマゾンで生け花の普及 …
昨年末、同会講師の資格試験に挑戦し見事合格を果たした片山アンジェリカ優子さん(35、雅号「峰郷=ほうきょう」)だ。 ... その後、五十嵐皇花、上杉皇鳳(こうほう)、清水英心さん(えいしん)の3人の一世が93年に講師の資格を、97年には講師認定が出来る ... «ニッケイ新聞, mai 15»
5
佐倉市「認知症サポーター養成講座」開催 受講者にはオレンジリングを
個人で参加を希望する人は、「認知症サポーター養成講座開催予定」を、ホームページや「こうほう佐倉」にて確認を。 また、佐倉市内の町内会、学校、商店街、職場、有志の集まり(10名以上)などには、出前講座も実施している。日時・会場を決め、高齢者福祉課 ... «認知症ねっと, févr 15»
6
【届け!千葉の魅力】(下)2回目の台湾訪問も…知名度不足
トップセールスのために先月台湾を訪れた森田健作知事は、現地の人々との会合などで時折こう冗談を飛ばした。1月に初訪問 ... 森田知事から、本県が誘致に力を入れる教育旅行への協力を求められた台湾国際教育旅行連盟の薛光豊(せつこうほう)総会長 ... «産経ニュース, nov 14»
7
いすみ鉄道、台湾・集集線と協定 千葉県知事「もっと交流深めたい」
トップセールスで台湾を訪問中の森田健作知事は28日、台中市の国立台中文華高級中学を訪れ、同校校長を務める台湾国際教育旅行連盟の薜光豊(せつこうほう)総会長と会談。「もっと交流を深めたい」と本県への教育旅行誘致に協力を求めると、薜総会長 ... «産経ニュース, oct 14»
8
やはり、いびつなネット選挙運動解禁。配りまわってはいけない選挙公報
そんな中、あまりクローズアップされてはいないが、自治体のHPにアップロードされている選挙公報をプリントアウトし配ることが法律 ... 選挙公報(せんきょこうほう)とは選挙に際して立候補した全ての候補者や政党の政見などを記載した文書で、公費で有権者に ... «BLOGOS, janv 14»
9
【人の縁の物語】<50>佐賀市富士町 合併後も情報細やかに 「幸報 …
幸せを届けたい-そんな願いを込めた広報紙が、市町村合併で“消えた”町の人たちに愛されている。佐賀市旧富士町の「幸報(こうほう)ふじ」。住民や出身者が作成に携わり、2カ月に1度発行。インターネット全盛時代に、アナログの紙で旧住民の絆を紡ぐ。 «西日本新聞, janv 14»
10
認知症の排泄コントロール 個々のサイクル、把握を
東京都品川区にある「ケアホーム西大井こうほうえん」で、スタッフらは時計を確認すると、認知症で要介護3の高齢者に耳元で声をかけた。 「トイレに行く?」 同意した高齢者の両手を取ると、ゆっくり立ってもらい、トイレまで両手を引き、無事、個室に誘導した。 «SankeiBiz, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐ほう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-h>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur