Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐へい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐へい EN JAPONAIS

こうへい
kouhei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐へい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐へい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐へい dans le dictionnaire japonais

Hell y [Ingénieur] Une ancienne armée japonaise qui s'engage dans des tâches techniques telles que la construction, le pontage, la construction de chemins de fer, les bombardements et l'arpentage. En outre, cet officier militaire. Un tel [juste] [nom, comportement] juste pour traiter toutes les choses de la même manière. Le jugement et le traitement, etc. ne sont pas rigides. Aussi, ça. [Dérivé] Honneur [nom] Enfer vous [Armure de voiture] 1 arme. 2 soldats armés. Ce soldat [se rendre] un soldat de reddition. Pour être équilibré. Equilibre こう‐へい【工兵】 旧日本陸軍で、築城・架橋・鉄道敷設・爆破・測量などの技術的な任務に従事する兵。また、その兵科。
こう‐へい【公平】 [名・形動]すべてのものを同じように扱うこと。判断や処理などが、かたよっていないこと。また、そのさま。[派生]こうへいさ[名]
こう‐へい【甲兵】 1 武器。2 武装した兵士。
こう‐へい【降兵】 降伏した兵士。
こう‐へい【衡平】 つりあいがとれていること。平衡。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐へい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐へい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐へい

こう‐
こう‐ぶくろ
こう‐ぶし
こう‐ぶつ
こう‐ぶん
こう‐ぶんかい
こう‐ぶんがく
こう‐ぶんし
こう‐ぶんしょ
こう‐ぶんぼ
こう‐へ
こう‐へ
こう‐べき
こう‐べつ
こう‐べん
こう‐
こう‐ほう
こう‐ほうじん
こう‐ほく
こう‐ほけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐へい

あく‐へい
えい‐へい
えいせい‐へい
おお‐へい
‐へい
かい‐へい
かいかん‐へい
かく‐へい
がくと‐へい
‐へい
にょう‐へい
う‐へい
びょう‐へい
う‐へい
ほじゅう‐へい
う‐へい
う‐へい
りゅう‐へい
りょう‐へい
う‐へい

Synonymes et antonymes de こう‐へい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐へい»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐へい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐へい

Découvrez la traduction de こう‐へい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐へい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐へい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这个栅栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta valla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الجدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Этот забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este muro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Zaun
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐へい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo recinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten płot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цей паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το φράχτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta stängsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette gjerdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐へい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐へい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐へい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐へい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐へい»

Découvrez l'usage de こう‐へい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐へい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gitによるバージョン管理
バージョン管理ツールGitは、高機能な反面、望みどおりの結果を得るには少し慣れが必要です。本書は、Gitを使っていて実際によく出会う状況やワークフローを例に、基本的な使 ...
岩松信洋, ‎上川純一, ‎まえだこうへい, 2011
2
おばけ、がっこうへいく
おばけのがっこうって、なにするの?ものをうごかすれんしゅうに「とうめいおばけ」になるれんしゅう、まほうみたいなぼうえんきょうでほしのべんきょうしていたら.. ...
ジャックデュケノワ, 2014
3
しょうがっこうへいこう
ちょうれい、じゅぎょう、きゅうしょく、おひるやすみ...。きょうは、どんないちにちがまっているのかな ...
斉藤洋, 2012
4
のっぺらぼうのおじさん
よるのこうえんでであった、にがおえかきののっぺらぼうのおじさん。ぼくは、さいしょにげようとしたけど、ゆうきをだして、えふでをにぎり、おじさんのかおをかきはじめた ...
そうまこうへい, 2014
5
はじめてのゆうき
としおは、岡山べんのお父さんがだいすきだ
そうまこうへい, 2010
6
おひめさまがっこうへいく
がっこうからにげださなくっちゃ。おひめさまは、たのしいはずのがっこうがきらいになってしまいます。1年生向け。
まだらめ三保, 2003
7
お父さんのVサイン
えっ! お父さんがリレーの選手だなんて!?
そうまこうへい, 2012
8
せんをたどってがっこうへいこう
がっこうって、どんなところ?朝のあいさつをしたら、さあ、きょうはなにを習うんだろう?ひとふで描きの線をたどって、教室から、理科室へ、図工室へ.. ...
ローラ・ユンクヴィスト, 2012
9
ウォンバットがっこうへいく
ウォンバット、マウス、ネコのタビーはいつもいっしょのゆかいななかま。今度、ウォンバットが学校にかようことになりました。ウォンバットは、きたないくまのぬいぐるみの ...
ルースパーク, 1999
10
リタとナントカがっこうへいく
アニメ化プロジェクト進行中!
ジャン=フィリップ・アルー=ヴィニョ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐へい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐へい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福田こうへい事務所移籍訴訟 和解視野も進展せず
歌手福田こうへい(38)が、昨年まで所属していた芸能事務所から1億100万円の損害賠償を求められた訴訟の弁論準備手続きが16日、東京地裁で行われた。 原告、被告ともに、和解も視野に向き合ったが、具体的な進展まではいかず、真剣に協議を進めて ... «日刊スポーツ, juil 15»
2
福田こうへい “支払い済み”なのに…9歳長男からギャラ“上積み”要求
演歌歌手の福田こうへい(38)が9日、大阪・新歌舞伎座で初めてとなる座長公演「歌こそ我が命~三橋美智也物語」(10~31日)の公開稽古を行い、初共演となる長男の福田暉穏(きおん=9)とともに意気込みを語った。 同作は故三橋さんの半生を描き、暉穏 ... «スポーツニッポン, juil 15»
3
【芸能プレミアム】 選んでもらえた喜び胸に 歌手・福田こうへい 初の座長 …
27万枚の大ヒットとなった「南部蝉しぐれ」で一躍有名になった。透明感のあるピンと張った歌声がなめらかにうねり、演歌の情感を描き出す。民謡で鍛えた圧倒的な歌唱力を支えに、演歌界のニュースターとして注目されている。そしてこの7月、大阪・新歌舞伎座 ... «産経ニュース, juin 15»
4
福田こうへい側が前事務所に和解提案へ、1億円損害賠償請求訴訟
歌手、福田こうへい(38)が、契約違反などを理由に前所属事務所から約1億円の損害賠償を請求された訴訟の第3回口頭弁論が5日、東京地裁で開かれ、福田側が初めて和解を視野に入れた話し合いを提案した。 前所属事務所側も受け入れ、7月1日に非 ... «ZAKZAK, juin 15»
5
福田こうへい、初座長公演で父子共演「おもちゃでつっちゃいました」
演歌歌手の福田こうへい(38)が19日、今年7月の初座長公演『福田こうへい特別公演』を前に都内で記者発表会を開いた。公演で、故三橋美智也さんの世界を表現する福田だが、長男・暉穏(きおん)くん(8)が、幼少期の三橋さんとして登場することがこの日 ... «ORICON STYLE, févr 15»
6
福田こうへい 初DVDがオリコンTOP10入り、演歌歌手史上初の快挙
演歌歌手・福田こうへい(38)の初DVD「おかげさま~福田こうへいコンサートツアー2014秋~」(2月4日発売/キングレコード)が発売初週売上0.2万枚で今週2月16日付オリコン週間総合DVDランキング(集計期間:2月2日~2月8日)の10位にランクインした。 «musicman-net, févr 15»
7
【オリコン】福田こうへい、演歌歌手初の快挙 初DVDでTOP10
演歌歌手・福田こうへい(38)初のDVD作品『おかげさま~福田こうへいコンサートツアー2014秋~』(4日発売)が初週2044枚を売り上げ、2/16付週間DVDランキング総合10位に初登場した。 同ランキングでTOP10入りした演歌歌手は、今週付でも『氷川きよし ... «ORICON STYLE, févr 15»
8
「天狗になっている!」福田こうへいの独立問題に音楽業界が大ブーイング
岩手県出身の福田は数々の民謡コンクールで優勝を果たし、その歌声が評価されて12年10月に「南部蝉しぐれ」でメジャーデビューした。同曲はロングセラーとなり、翌13年には「NHK紅白歌合戦」に初出場し、昨年も2年連続で出場を果たしている。 «アサ芸プラス, janv 15»
9
福田こうへい完全終了のお知らせ……」“芸能界のドン”バーニング周防 …
そこには「福田こうへいの度重なる債務不履行に対して話し合いに応じるよう努めてまいりましたが、本人にその意思はないと判断し、法的手続きを開始いたします」とある。 こうした泥仕合に激怒したのが、芸能界のドンことバーニングプロの周防郁雄社長という。 «日刊サイゾー, janv 15»
10
福田こうへい新事務所 旧事務所提訴も
昨年12月に所属事務所からコンプライアンス違反などで東京地裁に提訴された歌手福田こうへい(38)が今日6日、都内に新事務所を立ち上げることが5日、分かった。 旧事務所側は契約期間を「今年いっぱい」と主張し、福田側は「昨年で終了」と判断。旧事務 ... «日刊スポーツ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐へい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-hei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur