Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カフタン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カフタン EN JAPONAIS

かふたん
カフタン
kahutan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カフタン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カフタン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カフタン

Kaftan

カフタン

Kaftan est un costume national turc. La forme de base est une robe à manches longues et à manches longues avec une longue ouverture avant, et dans la période prospère de l'empire ottoman, les choses bordées de fourrure et celles d'un autre caftan sans manches apparaissent également. Il existe également des manches larges pour les femmes, mais la base est un vêtement à manches pour hommes qui est proche de la conicité. Dans le palais de Topkapi comme un costume de sultan, la doublure est faite avec une fourrure coûteuse pour tisser des tissus de soie tels que le scarlat avec des insectes écailleux (en: Kermes), tisser un motif de végétation gracieux avec un fil d'or, etc. Bien que le caftan qui a été fait soit conservé, en raison de la politique de modernisation, on peut difficilement voir l'apparence du caftan en ville à l'heure actuelle. Parce qu'il est difficile d'agir de cette façon, combinez un pantalon très relaxant appelé Sharuaru (turc: şalvar) pour le sous-vêtement. Ceci est commun à la fois aux hommes et aux femmes, et l'habillement de Shallow assorti avec une blouse féminine s'appelle le style harem par un nom commun en Grande-Bretagne. En Afrique de l'Ouest, on utilise un boooh portant une forme semblable à un costume masculin. ... カフタンはトルコの民族衣装。 基本の形状は長袖・袷仕立ての長い前開きのガウンで、オスマン帝国の隆盛期には毛皮で裏打ちしたものや袖なしで別のカフタンの上から羽織るものも登場している。女性向けの広袖のものもあるが基本は先細に近い袖の男性服である。 スルタンの衣装としてトプカプ宮殿などには、臙脂虫(en:Kermes )などを用いた緋色など鮮やかな色の絹の綴れ織りに高価な毛皮で裏地をつけ、金糸などで優美な植物文様を織り出したカフタンが保存されているが、近代化政策の影響で現在は街中でカフタン姿は殆ど見かけない。 このままでは行動しにくいため、下穿きにシャルワール(トルコ語: şalvar)と呼ばれる非常にゆったりしたズボンを合わせる。こちらは男女共通であって、女性のブラウスにシャルワールを合わせる装いを英米では俗称でハーレムスタイルと言う。 なお、西アフリカにおいては男性用の衣装として似た形状のブーブーが着られている。...

définition de カフタン dans le dictionnaire japonais

Kaftan 【caftan】 Vêtements d'ouverture devant être portés dans la zone de culture islamique, tels que les pays du Proche-Orient. Longueur de manche longue, coupe presque linéaire. カフタン【caftan】 近東諸国など、イスラム文化圏で着用される前開き服。長袖丈長で、ほぼ直線裁ち。
Cliquez pour voir la définition originale de «カフタン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カフタン

カフェオレ‐はん
カフェテリア
カフェテリア‐プラン
カフェラッテ
カフェラテ
カフエ‐こくりつこうえん
カフ
カフカのがいとう
カフカス
カフカス‐さんみゃく
カフカス‐の‐かやくこ
カフジビエガ‐こくりつこうえん
カフ
カフス‐カバー
カフス‐ボタン
カフス‐リンク
カフラーおう‐の‐ピラミッド
カフラマンマラシュ
カフランギ‐こくりつこうえん
カフル‐カンナ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カフタン

いいね‐ボタン
おし‐ボタン
かくし‐ボタン
かくれ‐キリシタン
かざり‐ボタン
きん‐ボタン
ぎゅう‐タン
くるみ‐ボタン
けんじゃナータン
ころび‐キリシタン
さいしょうか‐ボタン
さいだいか‐ボタン
さんか‐チタン
せい‐ブタン
たんか‐チタン
つづみ‐ボタン
にさんか‐チタン
ひがし‐パキスタン
まん‐タン
やわらかいボタン

Synonymes et antonymes de カフタン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カフタン»

Traducteur en ligne avec la traduction de カフタン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カフタン

Découvrez la traduction de カフタン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カフタン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カフタン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

长衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaftan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaftan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफटाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القفطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кафтан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cafetã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kaftan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaftan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaftan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaftan
180 millions de locuteurs

japonais

カフタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카프 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaftan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaftan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaftan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kaftan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaftan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaftan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaftan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кафтан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kaftan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaftan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaftan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaftan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaftan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カフタン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カフタン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カフタン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カフタン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カフタン»

Découvrez l'usage de カフタン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カフタン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現地でチェックしたいマレーシアのおすすめお土産
マレーシアのお洒落パジャマ「カフタン」室内着にもビーチにも利用できるカフタンマレーシアの人たちがパジャマにしているという『カフタン』。1着10リンギット(約300円)くらいで手に入れられますので、バラマキ以上の友人土産にいいのではないでしょうか。店先に ...
All About編集部, 2014
2
買われたプライド - 77 ページ
そこへニコライが、真っ赤なビキニとカフタンを持ってきた。ザラは困惑しながら、ビキニとカフタンを受け取った。カフタンは警くほど軽く、いかにも高価そう ビキニをきっぱりと断ることも、おとなしく受け 人里離れた南フランスの屋敷に、わずか一時間のうちにビキ二 ...
シャロンケンドリック, 2012
3
Fukusō bunka ron - 123 ページ
4 868 カフタンの成立第二は^図 2 のように布帛を前合せにして体を包み、帯を締める。カフタンすなわち前合せ服である。^闪简服の成立右に述べた身の丈に合わせた横一,六メ I トル縦一,二メートルの布帛( ^図 1 )。これを二っに折り体に当て、右の肩でビンを ...
Kyōzō Sugawara, 1964
4
Kihon gairaigo jiten - 213 ページ
カフタン[英( : 3 む 3 1 1 ]《服飾] ) 1 トルコ人の長そで帯付き下着。 2 ロシャの辻禺車夫の外套。國令もとトルコ語。カフタン-コート[英はむ 3110031 ]飾 3 カフタン風コート。團カフタン-ドレス[英( ^む 311 どぼ 33 ]《服飾 3 カフタン風のドレス。 111 力プチーノ[じ ...
石綿敏雄, 1990
5
長谷川四郎集 - 167 ページ
ぬすまれたもんで新調したんだぜ o 」ベ 1 チャが言つた o 事務所でものを書いている時、何者かが衣堂掛けに掛けておいた彼の外套を、無断で借用していずこかへ去り、それつきりだということだつた。「きみのはシネリ、おれのはシュ贅バ 0 ほかにカフタンという ...
長谷川四郎, 2006
6
しぐさの世界: 身体表現の民族学 - 69 ページ
アジアの衣裳は、前合わせのキモノ(和服)をひとつの別系統としてのぞくと、チュクチ、オスティアク、エスキモ—などのもつ貫頭衣と、ッング I スやモンゴルに典型的にみられるカフタン型(前開きの長衣。カフタンはテュルク語起源の口シア語)の衣服とに大別され、 ...
野村雅一, 1983
7
日本近代文学と猟人日記: 二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろにおける猟人日記翻訳の意義を通して
やはり『ロシアのコスチュ—ム」ひによると、一八三 01 四〇年き、長靴をはくといったバタ—ンで、「锹人日記」における召使いたちもそれに合致した服装となっている。ヴィぷ 3 品のラシャで仕立てた裾長のカフタンやフロツク.コ 1 - ^カムゾ—ルまたはチヨツキ、頸に ...
籾内裕子, 2006
8
中国における絹織物のはじまりと発展 - 64 ページ
12 基の墳丘を発掘した。第 6 号墓には、絹の衣服の断片、カフタンと絹の礼服があった(アルスラノヴァ 19cc, 82 凹 5 @。このカフタンは、ェルミタージュにある敦埋の織物と同じような、花の文様のついた多色織物で粧われている( DH - 53 , DH - 91 ...
シルクロード学研究センター, 2001
9
中央アジア北部の仏教遺跡の研究 - 114 ページ
人物は胸に折返しのあるカフタン(前開きの艮衣)を着ていたが、腰から下には多くの襞がついていた。折返しの部分はあまり高くないリレーフで示され、クリーム色であった。カフタンそのものは、絵具の痕跡からみて、赤褐色で、折返しの部分の下にはオーカーを ...
加藤九祚, 1997
10
シークと結ぶ初恋 - 109 ページ
美しいカフタンやその下にはくゆったりとしたズボンで、今、ジャスミンはその中の紺色のセットを広げてくれていた。カフタンは暑いときは着心地がよくて楽だ。とりわけ日に日におなかが大きくなっている今は。子供はブルクワットに来たことで成長が速まったようた。
アビー・グリーン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カフタン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カフタン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ケイト・スペード ニューヨーク」がスリープウエアを発売
同コレクションは、肩紐付きワンピース、シャツ、クラシックパジャマ、ローブ、カフタン風のゆるやかなドレスなどで構成される。「ケイト・スペード」のアイコンであるリボンや、花柄や白鳥、ドット柄やストライプ柄がプリントされている。 それぞれ、パジャマが48〜98 ... «WWD Japan.com, nov 15»
2
AGNONA(アニオナ)が,2016年春夏コレクションを発表
ラネリー・アニオナ(アニオナの生地開発部門)によって製作された「カシミア・ボイル」は生地の向こう側が見えるほどの透け感があり,ウルトラライトなジャケットやカフタンドレスとしてラインアップしました。 ケープとポンチョはライトカシミアを使用し,ローカットされ ... «Gihyo Jp, oct 15»
3
真似してみたい、モードカジュアルなヒジャブ・ファッション
ロングスカーフを用いたさまざまなヒジャブの巻き方やヒジャブに合うメイクアップの方法、マタニティ・コーディネートやムスリム女性風カフタン・ドレスの作り方まで、イスラム教徒ではなくても真似したくなるアイディアを紹介しています。 ブログを始めた当初は ... «T-SITEニュース, sept 15»
4
トミー ヒルフィガー 2016年春夏ウィメンズコレクション
シルク製のカフタンには自由気ままな雰囲気が漂います。 世界を旅する新しい世代の旅人たちに捧げる、太陽を味方につけたリゾートファッション。彼らには、奇抜なクロケットハットやビーズのジュエリーが似合います。 この夏、時間に追われる都会の生活から ... «PR TIMES, sept 15»
5
<31>ガジュマルの木の下の家
ワンピースをはじめ、着心地のいいカフタン(ブラウス)やスカート、パンツなどのラインナップは、チェンマイ産のコットンを使ったり、タイの少数民族の村に天然染めを頼んだりと、現地とのストーリーが添えられている。 「でも、バックグラウンドの話をお客さまに ... «朝日新聞, sept 15»
6
エピソード#02 夏服と「さようならコロンバス」
白はカフタン風ロングシャツ。グレーは衿が取り外しできるクレリックタイプ。着ていて楽なスタンドカラーは大好きで、これらの他にもスーツ用にロイヤルオックスフォード地とブロード地のスタンドカラーシャツを、それぞれオーダーで誂えました。襟がないからネクタイ ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), août 15»
7
ハッシュタグ#MONKISTYLEで10%オフ!
このコレクションでは、MONKIのトレンチコートやガウチョパンツといったお気に入りアイテムのレイヤードルックに、目を引くプリントのセットアップやカラフルなカフタンを組み合わせ、スタイリッシュかつクールであると同時に、楽しさも表現しています。」. «PR TIMES, mars 15»
8
ケイト・モス×トップショップの新作コレクション登場!夏のヴィンテージ …
その高級な素材を使って、ケイトが毎年夏に頻繁に着用する刺繍トップスやヴィンテージ風シルクブラウス、ホワイトカフタン、そして手作り感のあるアズテック柄のドレスに、しっかりと編み込まれたクリームとブラックカラーのレースドレスなどを展開する。 «Fashion Press, avril 14»
9
気になる体型もオシャレにカバー 大人ビキニに新作登場
水着は欲しいけど布面積が小さいものが多く、コンプレックスや恥ずかしさで着ることができないという女性も多いはず。そんな女性のための水着ブランド『colle・e(コレイー)』(フットマーク)から、洋服のように体型をカバーするシャインガード、カフタンなどの ... «ORICON STYLE, mars 14»
10
エミリオ・プッチが東京・大阪・福岡でビーチウェアの限定ストアをオープン
スイムウェアやビーチタオル、ビーチバッグのほか、街中でも映えるコットンのカフタン、ジャージー素材のドレスやロングスカートなど、豊富なラインナップがそろう。 さらに伊勢丹新宿店では、税込105,000円以上購入すると先着50名に、プリントのナイロントート ... «Fashion Press, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カフタン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kafutan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur