Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaftan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAFTAN

türkisch kaftan < arabisch qufṭān, persisch ẖaftān, ursprünglich = militärisches Obergewand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAFTAN EN ALLEMAND

Kaftan  [Kạftan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAFTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaftan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAFTAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaftan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kaftan

caftan

Kaftan

Le caftan est une longue chemise en laine ou soie faite de poitrine et de dos qui est cernée sur les hanches. Habituellement, les hommes portaient le caftan aux genoux, les femmes aux chevilles. Le kaftan est encore un élément d'habillement commun en Asie centrale. Des photographies de Vienne des années 1920 indiquent que le Caftan y était également transporté par des juifs immigrants. Dans toute l'Europe de l'Est, le kaftan était un vêtement traditionnel pour les juifs. Le caftan correspond en forme et en fonction à l'ancien vêtement romain de la tunique. Les caftans portés par les sultans ottomans aujourd'hui forment une collection extraordinaire dans le palais de Topkapi. Certains d'entre eux étaient si précieux qu'ils ont été récompensés par des dignitaires élevés et des généraux victorieux lors de festivals religieux sélectionnés. Les kaftans étaient souvent brodés sur le devant et les manches. Dans les règles générales du vêtement dans l'Empire ottoman, il y avait une hiérarchie stricte des couleurs, des motifs, des rubans et des boutons selon le rang de la personne portant le caftan. Alors que dans 14. Der Kaftan ist ein langes Woll- oder Seidenhemd aus Brust- und Rückenstück, das über den Hüften gegürtet wird. Gewöhnlich trugen Männer den Kaftan bis zu den Kniekehlen, Frauen bis zu den Knöcheln. Der Kaftan ist noch heute ein gängiges Kleidungsstück in Zentralasien. Fotografien aus dem Wien der 1920er Jahre überliefern, dass der Kaftan dort auch von zugewanderten Juden getragen wurde. In ganz Osteuropa war der Kaftan ein traditionelles Kleidungsstück der Juden. Der Kaftan entspricht in Form und Funktion dem altrömischem Kleidungsstück der Tunika. Von den osmanischen Sultanen getragene Kaftane bilden heute eine außergewöhnliche Sammlung im Topkapi-Palast. Einige davon waren so kostbar, dass sie als Belohnung an hohe Würdenträger und siegreiche Generäle während ausgesuchter religiöser Feste vergeben wurden. Kaftane waren auf der Frontseite und den Ärmeln oft bestickt. Im Rahmen der allgemeinen Bekleidungsvorschriften im Osmanischen Reich gab es eine strikte Hierarchie der Farben, Muster, Bänder und Knöpfe entsprechend dem Rang der Person, die den Kaftan trug. Während im 14.

définition de Kaftan dans le dictionnaire allemand

Vêtement long, serré, boutonné sur le devant des Juifs orthodoxes, vêtement long et large, ouvert sur le devant, long surpiquet à manches longues, souvent maintenu par une large ceinture ou fermé par de petits boutons sur la poitrine. Vêtement extérieur long et ouvert sur le devant, souvent maintenu par une large ceinture ou fermé par de petits boutons au-dessus de la poitrine, par exemple: un caftan en soie. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wird langes, enges, vorn geknöpftes Obergewand der orthodoxen Juden langes, weites Kleidungsstück. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wirdBeispielein seidener Kaftan.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaftan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAFTAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Rattan
Rạttan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAFTAN

Kaffeewasser
Kaffeeweißer
Kaffeezusatzstoff
Kaffein
Kaffer
Kafferin
Kaffernbüffel
Käfig
käfigen
Käfighaltung
Käfighuhn
Käfigläufer
Käfigstange
Käfigvogel
Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Käfterchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAFTAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Tadschikistan
Tartan
Wotan
angetan
dargetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Synonymes et antonymes de Kaftan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFTAN»

Kaftan kaftan nähen anne Wörterbuch dirk deluxe zehirli herren düsseldorf kaufen langes Woll oder Seidenhemd Brust Rückenstück über Hüften gegürtet wird Gewöhnlich trugen Männer Kniekehlen Frauen Knöcheln noch heute kleider ebay Artikel eBay finden Marokko Afrika Baumwolle viele weitere Angebote günstigen Preisen günstige kaftane für damen mode Damen besteht Baumwoll Seidenstoffen sehr dünn eignet sich deswegen hervorragend wärmere Tage Diese Kleid egypt bazar orientalische kleidung Egypt Bazar Onlineshop traumhafte Kaftane Hauskleider tägliches Outfit elegant leger Ideal Sommerkleid orientalisches Oriental style jilbab galabiya arabische Bestickter arabischer Gelb wunderschöner eleganter Jilbab leuchtendem reiner reicher Amazon jürgen bücher hörbücher bibliografie Grundkurs SIMATIC Jürgen Vogel Business Beispiele Aufgaben Lösungen gebraucht kleinanzeigen kalaydo passende gefunden Kostenlose Kleinanzeigen einstellen Region Abendkleider orient diamond Orient Diamond Style geprüfter Shop Rakuten Trusted

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaftan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAFTAN

Découvrez la traduction de Kaftan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaftan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaftan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caftán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caftan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़फ़तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кафтан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cafetã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caftan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caftan
190 millions de locuteurs

allemand

Kaftan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caftan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카프 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caftan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thắt lưng ngang hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caftan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caftan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaftan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caffetano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaftan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каптан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caftan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφτάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaftan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caftan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaftan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaftan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFTAN»

Le terme «Kaftan» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaftan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaftan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaftan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAFTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaftan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaftan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaftan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFTAN»

Découvrez l'usage de Kaftan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaftan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichtliche Offenbarung und die Wahrheit des Glaubens: ...
English summary: Folkart Wittekind examines the evolution of Karl Barth's theology in connection with the works of Bruce McCormack.
Folkart Wittekind, 2000
2
Der Kaufmann von Berlin: Ein historisches Schauspiel aus der ...
Ein historisches Schauspiel aus der deutschen Inflation Walter Mehring Georg- Michael Schulz. Sie rauchen nich! Und Cognak auch nich! ... Nun, was haben Sie auf dem Herzen ... Wie war doch Ihr Name? Kaftan mißtrauisch: – Simon Chajim  ...
Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009
3
Rezensionen und Kritiken (1901-1914)
Ernst Troeltsch Friedrich Wilhelm Graf. Theodor Kaftan: Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie (1912) Theodor Kaftan legt in der „Einleitung"1 zu „Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie" dar, aufwelche Weise seine Studie über Ernst Troeltsch ...
Ernst Troeltsch, Friedrich Wilhelm Graf, 2004
4
Philosophie und Theologie in Geschichte und Gegenwart
Im Jahre 1905 veröffentlichte der Rit- schlianer JULIUS KAFTAN einen Beitrag mit dem Titel »Kant der Philosoph des Protestantismus«; 1917 erschien seine » Philosophie des Protestantismus«. Die Marksteine der neueren Philosophie, die  ...
Jan Rohls, 2002
5
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
seinen Kaftan auch noch so schön mache, könne er ihn doch nicht für seinen Sohn erkennen. Der Sultan ging selbst zu seinem Sohn und bal ihn, sich in die Grillen seiner Mutter zu schicken, die nun einmal durchaus einen Kaftan von seiner ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
6
Kirche und Praktische Theologie: eine Studie über die ...
Aus der komplexen Methodik wird dann der Aufbau praktisch-theologischer Arbeit abgeleitet.18 Niebergall "findet den Erziehungsbegriff in der Theologie seines Lehrers Julius Kaftan vor und übernimmt ihn zusammen mit anderen ...
Lars Emersleben, 1999
7
Wilhelm Herrmanns Stellung in der Ritschlschen Schule
... Gustav Ecke — eine Vorstellung vom Zustand der Ritschlschen Schule am Anfang unseres Jahrhunderts zu gewinnen. aa) Kaftan gegen Harnack über das Wesen des Christentums 1900 erschienen Hamacks Vorlesungen über ,das Wesen ...
Joachim Weinhardt, 1996
8
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Ueber dem Entari hat man einen Kaftan, der nach der itzigett Mode bis über die Füße herunterhangen muß. Aber man bindet über denselben und um die Hüfte einen großen Gürtel, und in diesem wird der Kaftan an den Seiten aufgesteckt, ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
SIL Kaftan Kaiser und Fühlhörner entstehe» aus einer ähnlichen Masse. Alle Käfer bab«^, sechs Beine, wovon zwei om Bruststücke, und vier am Hinterieibe sitzer? An dem Bruststücke und Hinterieibe befinde» sich auf jeder Seile ach« ...
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Es soll nämlich jeder von ihnen einen Kaftan, und ein Paar Beinkleider verfertigen, und da wollen wir einmal sehen, wer die schönsten macht. Der Sultan lachte und sprach: „Ei, da hast Du ja etwas recht Kluges ansgesonnen. Mein Sohn sollte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaftan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camilla's kaftan shop robbed at Bondi
Three men have smashed the window of celebrated kaftan designer Camilla Franks' flagship store at Bondi Beach, making off with the colourful creations ... «NEWS.com.au, oct 16»
2
Der Zuschussbedarf steigt um 1,3 Millionen Euro
Sie sind aber auch auf das Verhandlungsgeschick des neuen Generalmusikdirektors Dirk Kaftan zurückzuführen, der im August 2017 in Bonn startet: Die Stadt ... «General-Anzeiger, oct 16»
3
Vielversprechender Saisonstart an der Grazer Oper
Zwei Wochen vor der Eröffnungspremiere, die heuer mit Wagners "Tristan und Isolde" ein großes Unternehmen darstellt, stand Chefdirigent Dirk Kaftan zu ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
4
Ein Kaftan ist das einzige Kleidungsstück, das du in diesem Sommer ...
Es ist das wohl demokratischste Urlaubs-Gepäckstück: Der Kaftan. Was vor einer Weile noch als Uniform für exzentrische alternde Reisende galt, ist nun das ... «Refinery29, août 16»
5
Catherine Zeta-Jones in a floaty kaftan with husband Michael ...
Rocking an Indian-inspired look, Catherine, 46, was dressed to impress in a glittering embroidered white kaftan. She completed her polished ensemble with a ... «Daily Mail, juil 16»
6
Andere Kulturen kennenlernen - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl
Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Emirate empfehlen Arabern Verzicht auf Kaftan
"Besonders an öffentlichen Orten" sollten sie keinen weißen Kaftan und keine arabische Kopfbedeckung tragen, erklärte das Außenministerium am Sonntag auf ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
8
Dirk Kaftan ab 2017 Generalmusikdirektor in Bonn
Der Dirigent Dirk Kaftan hat heute (01.07.2016) im Alten Rathaus den Vertrag für das Amt als Bonner Generalmusikdirektor unterzeichnet. Er folgt Stefan Blunier ... «WDR Nachrichten, juil 16»
9
Nichts Wallendes: Tunika und Kaftan sind bürotauglich
Mit Tunika oder Kaftan ins Büro? Das ist möglich - wenn das Kleidungsstück nicht allzu lang und zu weit ist, erklärt die Stilexpertin Sonja Grau. Außerdem darf ... «N24, juin 16»
10
Dirigent Kaftan räumt seinen Grazer Posten
Der Dirigent Dirk Kaftan hat angekündigt, seinen Posten als Chefdirigent der Grazer Oper und des Grazer Philharmonischen Orchesters zum Ende der ... «General-Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaftan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaftan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z