Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カポタスト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カポタスト EN JAPONAIS

かぽたすと
カポタスト
kapotasuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カポタスト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カポタスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カポタスト

Capotast

カポタスト

Capotasto (Capotasto) est un accessoire pour instruments à cordes comme la guitare et l'ukulélé et l'un des supports de performance. On dit qu'il s'agit d'un capot à court. En réduisant arbitrairement la longueur de la chaîne, vous pouvez transposer l'intégralité de l'instrument, mais vous ne pouvez pas l'abaisser simplement en l'élevant. En général, les morceaux qui sont relativement difficiles à jouer sont souvent utilisés pour jouer facilement. Ce qui suit concerne principalement la guitare. ... カポタスト(Capotasto)は、ギターやウクレレなどの弦楽器用アクセサリー、演奏補助器具のひとつ。略してカポと言われる。弦の長さを任意に短くすることで、楽器全体を移調することができるが、上げるだけで下げることはできない。一般的なチューニングでは演奏が比較的困難な楽曲を、楽に演奏するために用いられることが多い。 以下は主にギターに関して述べる。...

définition de カポタスト dans le dictionnaire japonais

Capotast [(Italie) capotasto] Un instrument qui ajuste la hauteur du son en le plaçant dans un instrument à cordes. Capo. カポタスト【(イタリア)capotasto】 弦楽器にはめて、音の高さを調節する器具。カポ。
Cliquez pour voir la définition originale de «カポタスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カポタスト

ボチャ‐やろう
ボチャに目鼻
ボッション
ボン‐こうえん
カポ
カポーティ
カポエイラ
カポエラ
カポジー‐にくしゅ
カポジ‐にくしゅ
カポック
カポディストリア
カポ
カポリーベリ
カポレット
マーバンド
マーンチェ
マウ‐みさき
マタマーレ‐さぬき
マック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カポタスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
しじょうか‐テスト
しほん‐コスト
しめい‐スト
しょうけん‐アナリスト
しょうにん‐テスト

Synonymes et antonymes de カポタスト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カポタスト»

Traducteur en ligne avec la traduction de カポタスト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カポタスト

Découvrez la traduction de カポタスト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カポタスト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カポタスト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

投诉警察课
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CAPO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

CAPO
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CAPO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КАПО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CAPO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capotasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CAPO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capotasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CAPO
180 millions de locuteurs

japonais

カポタスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카포 타스 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capotasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capotasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capotasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capotasto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CAPO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CAPO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КАПО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CAPO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΚΟΑΠ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CAPO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CAPO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カポタスト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カポタスト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カポタスト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カポタスト en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カポタスト»

Découvrez l'usage de カポタスト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カポタスト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
iPhone Fan Special au iPhone 6/6 Plus 完全ガイド: - 58 ページ
Amazon.cojp 「 YSVS カポタスト 6 - String . . .タイムセール」*丁六丁 cojp 発送のおタイムセール|注文履歴| Amazon | ojp 発送のおタイムセール|注文履歴| Amazon . cojp 発送のお知らせ注文番号 250 - 04 | 8145 - 2202212 斉藤敏. . .知らせ注文番号 250 ...
松山茂, ‎星紀明, ‎飯塚直, 2014
2
敎育用楽器基準の解說 - 77 ページ
3 装備教育用ギターには,カポタスト(かせ)を装備してあることを要する。カボタストは,歌唱の伴奏に際し,変調に必要なものである。たとえば,第 6 , 3, 2 , 1 弦の開放弦をひけばホの短和音であるが,カポタストを第 1 フレットにつけると,同一の開放弦の和音は,嬰ホ( ...
Japan. 文部省. 管理局, 1958
3
カタカナ語新辞典 - 67 ページ
または袖が長く大きなフードつきの婦人用長衣。カプ" " ; ^ノ〔ィは口口"ぱ川ひ〕イタリアふうコーヒーのー種。砂糖の入れてあるデミタスにコーヒーをそそぎ,堅めの生クリームを浮かべ,シナモンの棒でかきまぜながら飲むもの。カポ 0 カポタストの略。カポンお睡 1 1 ...
津田武, 1993
4
日本語になった外国語辞典 - 213 ページ
づ》おペルナウムにし 3 1 )び 0311111 〕イスラエルのガリラャ湖畔の古代都市.キリストの伝道- ^られる.カポ 1 ^ 3 口 0 〕( ! ^楽器の指板上にある^ 11 :め.すべての弦の高さを一律に上げる時に使う. 03 口 0 はおりくカポタスト)の略.カポーティ[丁『 11111311 じ 3 ...
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
5
子供達への遺産: - 315 ページ
... 八の人が言いおんしやったけん、これにしたと。ギタ—のキーに合わせるには、このカポタストば使うて合わせるとやん!ちよっと弾いてもうか?」あらかじめ、一緒に購入したバンジョーの教本を頼りに練習したこともあって、ギタ—と合わせることは、難しくなかった。
峰松琢磨, 2005
6
Yamagata Daigaku kiyō: Kyōiku kagaku - 第 11 巻 - 40 ページ
ギターを学習する者は移調を試みる際,全ての弦を同時に均一に短くするためのカポタストに 3口0 は 510 二指板の頭の意)という器具(図 4)を用いる。移調の際,上駒の位置を目的の調に合わせてシフトほヒび移動)する。ヴアイオリンにはギターのようにフレット(図 ...
Yamagata Daigaku, 1994
7
ボタニカル・ライフ: 植物生活
「ベランダー」で行こう!庭も時間もない不自由な都会でも、ベランダーなら植物と暮らしてゆける。
いとうせいこう, 1999
8
国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 61 ページ
カポタスト(はがは 3 め)の略.刀ポジ肉 01 [仄 3 口 08 ; 831 - 000131 蒽恶性の皮膚がん.エイズ患者によく見られる.ガポロジー[ ^「わ 0108 ヌ 1 ごみ学.ごみの再生利用などを研究するもので,アメリカで始まる.ガーパロジーとも. 83 " -お 86 と 600108 ヌの合成 I ...
飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992
9
外来語便覧 - 41 ページ
ガポット(フ^さュ...四分の四または についている綿状のもの。カポック 021310 パンャの木の果実の指板上の弦留め。カポタスト(ィ^ ; 3IX ^ ^ : 381 : 0 )ギタ—など位。一ル—ブルの百分の一。カペイカ(ロきき^艺ロシアの通貨単想曲。カプリチオ(イ〔さュぇ。)諧謔曲 ...
安木茂, ‎小桜書房, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カポタスト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カポタスト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
04 Limited Sazabys インタビュー、“葛藤の末の突破口”メジャー初の …
最後に作った、3曲目の「escape」で初めてギターがカポタスト(転調用の道具)を使ったりとか。KOUHEIがツーバスを解禁したりとか。今まで意地をはって許せなかったことも初めてやってみたんです。そこがひょっとしたら、突破口になったのかもしれないですね。 «T-SITEニュース, oct 15»
2
キョ―リツコーポレーション、D'Addario Planet Waves「NS Artist Capo …
キョ―リツコーポレーションからD'Addario Planet Waves「NS Artist Capo」シリーズがリリースされた。「NS Artist Capo」シリーズは独自のトリガーデザインにより、ネック形状に関わらず少ない力で開閉が行なえるカポタスト。マイクロメーター・スクリューと水平圧 ... «楽器.me, août 15»
3
台湾ロックシーンからの刺客・拍謝少年の魅力とは
あまりに秀逸な「ソニックユースのサウンドフォロワー」と表現しても恐らく差し支えは無く(実際に英表記のSorry Youthはソニックユースを意識したものらしい)、その轟音と静寂の対比、カポタストを多様した変則チューニング的な弦和音の響き、絶妙にヨレたドラム ... «ミュージックヴォイス, juil 15»
4
最小クラスのサイズに収めた高精度クリップ型チューナー「PitchCrow-G」
通常(クロマチック)モードとギターモード、ベースモードを持ち、それぞれのモードでは音名の横に弦番号が表示されるため、ビギナーにも分かりやすい。またフラット/カポタストの設定も可能なので、演奏環境に合わせて最適なチューニングが行える。 «ASCII.jp, juin 15»
5
菅原卓郎、9mm新曲やカバーも披露した初弾き語りツアー完結
さらにラスト1曲と宣言して「新しい光」を歌い始めようとするも難しいということで、「もう1曲歌ったあとにラストの曲をやります!」と話し、山本リンダ「どうにもとまらない」のカバーを届けた。間髪入れずにギターにカポタストを装着してから最後に「新しい光」を力強く ... «ナタリー, févr 15»
6
大原櫻子ほか流行の“ギタ女”。世界一のギター姐はこの人だ!
まず最初に思い出すのが、大きなメガネのインパクトが強かったリサ・ローブ。95年の「Stay」は忘れがたい一曲です。ギターネックの中ほどにカポタストを付けることで高音が動くコードワークに、深く根付いたフォークミュージックの伝統が垣間見えます。 «女子SPA!, janv 15»
7
楽園おんがく Vol.20: ひがよしひろ インタビュー
カポタストを買うお金がないから、鉛筆に針金を巻き付けてたよ。 ??そのときはどういう歌を。 ひがよしひろ:小学生だと手が小さいから、Fのコードが押さえられなくてね。だからそういうコードを使わない曲を選んでた。例えば、小林亜星が作った「どこまでも行こう」 ... «Billboard JAPAN, déc 14»
8
大森靖子、多彩な編成で彩った“超楽しい地獄”
高野京介(G / うみのて、ゲスバンド)はカポタストが外れるほどギターを強く揺らし、大内ライダー(B / DPG、科楽特奏隊)はバンド編成のラスト曲「hayatochiri」でベースを提げたまま2階席に移動。大内は手すりに立って眼下のファンと大森たちに向かって激しい ... «ナタリー, oct 14»
9
時雨345ユニット、新山詩織とまったり共演
だからさ」を演奏したのち、カポタストをポケットにしまってからThe Birthday「ピアノ」のカバーを力強くも繊細なアレンジで届け、続けてキャロル・キング「I feel the earth move」を堂々と歌唱。そして最後に「今 ここにいる」を情感豊かに歌い上げてステージをあとに ... «ナタリー, sept 14»
10
syrup16gの復活が支持される理由とは? 一貫した音楽的特徴を分析
ほとんどの楽曲でギターにカポタストを使用し、マイナーコードを多用するのが五十嵐隆(ボーカル)の手法。エンジニアに『五十嵐くんは不協和音の概念がないね』と言われたという逸話もあるほど、クセのある演奏をすることで知られています。しかし、歌とメロディ ... «リアルサウンド, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カポタスト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kahotasuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur