Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カポック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カポック EN JAPONAIS

かぽっく
カポック
kapokku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カポック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カポック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カポック

Kapok

カポック

Kapok est une famille de chênes (famille Panya dans le système clonchiste et nouveau système Engler) arbres à feuilles caduques dans le genre Ceiba. Nom scientifique Ceiba pentandra. Pang Ya, pousses de bambou. Kapok et Pangya sont à l'origine des fibres. Il est souvent confondu avec les autres espèces Kiwata Bombax ceiba de la même famille, et on l'appelle watanoki indien, et Panzhihana est traduit par pangya, qui sont à l'origine Kiwata. Originaire d'Amérique et d'Afrique (Kiwata est originaire d'Asie). Il est cultivé aux États-Unis et en Asie du Sud-Est. ... カポック は、アオイ科(クロンキスト体系や新エングラー体系ではパンヤ科)セイバ属の落葉高木。学名 Ceiba pentandraパンヤパンヤノキ。カポックもパンヤも、本来は繊維のことである。 同科の別種キワタ Bombax ceiba としばしば混同され、インドワタノキと呼ばれたり、攀枝花がパンヤと訳されたりするが、これらは本来はキワタのことである。 アメリカ・アフリカ原産(キワタはアジア原産)。アメリカや東南アジアなどで栽培されている。...

définition de カポック dans le dictionnaire japonais

Kapok 【kapok】 pangya 1 カポック【kapok】 パンヤ1
Cliquez pour voir la définition originale de «カポック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カポック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カポック

ボチャに目鼻
ボッション
ボン‐こうえん
カポ
カポーティ
カポエイラ
カポエラ
カポジー‐にくしゅ
カポジ‐にくしゅ
カポタスト
カポディストリア
カポ
カポリーベリ
カポレット
マーバンド
マーンチェ
マウ‐みさき
マタマーレ‐さぬき
マック
マラ‐サンタ‐デ‐オビエド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カポック

あら‐しほんストック
うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きりさき‐ジャック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
こうぶんかいせい‐プラスチック
こうまくがい‐ブロック

Synonymes et antonymes de カポック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カポック»

Traducteur en ligne avec la traduction de カポック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カポック

Découvrez la traduction de カポック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カポック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カポック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

木棉花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capoc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kapok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكابوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kapok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapok
180 millions de locuteurs

japonais

カポック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이폭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவம் பஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastık pamuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capoc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kapok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カポック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カポック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カポック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カポック en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カポック»

Découvrez l'usage de カポック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カポック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ナチュラルガーデンブック: 健康的で調和のとれたエコロジーに忠実なガーデン環境の創造
小さい蜜蜂を惹き寄せるのには卜ンネル型がよく、日影にある植木鉢は大きいマルハナパチのお好みです。箱(大きさはてきせん、カポック線は必要)を 2 っに仕切り、ガラスの蓋をしてフェル卜をかけると蜂の粜が観察できます。 補遺ガーデニングに携わる人達の ...
ハーパー,P.(ピーター), 1996
2
中尾佐助著作集: 探検博物学 - 384 ページ
ス I ダン農耕文化の遗物タマリンド、パルミラヤシ、パルキア、バオバブ、そしてカポックの五種の有用樹は、いずれも、たぶん確実にス—ダン農耕文化が生み出したものである。しかしその経済的効率は、ス—ダン地帯の生活にとっては、雑穀やマメ類に比べると ...
中尾佐助, 2004
3
インドネシア貿易流通機構 - 108 ページ
トン当たり 145 シリングから 130 シリング 6 ペンスに引き下げられたためでめった 0 カポックの生産および輸出振興策はいろいろ行なわれた力; ,東部ジャワ各地では住民袅業局から優良種の分配が行なわれ,その植え付けの共進会が行なわれた。 1957 年 9 ...
アジア経済研究所 (Japan), 1960
4
叱られる勇気: 成長させてくれた30の言葉 - 111 ページ
成長させてくれた30の言葉 中谷彰宏. 「これは使われへん」と言うのです。責任を感じます。カポックを切るという作業もありました。カポックは、描いたコンテの紙を発泡スチロールの上に貼ったものです。発泡スチロールを皮 1 枚残してカッターで切ると、パタッと ...
中谷彰宏, 2014
5
花を運ぶ妹
カポックです。あの実から綿がとれます」カポックカポック。すごくいい響きの言葉だ。畑の横を車は走りました。腰をかがめて何か農作業をしていた女の人がふっと身を起こして、こちらを見て、なんわたしに手を振ったのです。彼女にすればなにげないことだった ...
池澤夏樹, 2015
6
大阪工業技術試験所七十年史: 最近 10年間のあゆみ : 創立 70周年記念出版
フ-ロ一研究員としては\\^33 ヌお氏が来所しひ710,特にカポック,ロセラ,サイザル,ャシなどの天然繊維の油吸着性能の評価を行い,各繊維の特性を明らかにし/:814").カポックは特に油吸着材としての性能が優れていること,ロセラ,サイザルは比較的粘度の高い油 ...
大阪工業技術試験所, 1988
7
したたかな植物たち: あの手この手のマル秘大作戦 - 129 ページ
亜熱帯の森では、イチジク属の植物のほ力、にも観葉植物のホンコンカポック(いわゆるカポックのこと。ゥコギ科に属し、標準和名はその名もャドリフカノキという)やヤマダルマ(ヤマダルマ科)も同様に絞め殺し植物となる。ただし、ガジュマルもホンコンカポックも ...
多田多恵子, 2002
8
枕の文化史 - 160 ページ
ポックをジャワカポックと市場では区別されている。の木はインドヮタノキなどあり、品質は劣るがインドカポックとよばれ、真の力本の木から六百個もの実がとれ、一個の実から約五グラムの織維がとれる。類似熱帯の木であるからさし木が簡単で、三年ほどで収穫 ...
矢野憲一, 1985
9
軍政下ジャワ産業綜観 - 第 1 巻 - 31 ページ
れる 0 II び食用としてオリープ油の^となり、且爪哇に於ては更おの染蛾に用ひられ其の 8 ^油、石 5113 の原料に供せら而してカポックの種子は約一一三がの油きみ其の中平均一一 0 が迄抽出し^るも、此のカポック汕は棉黄油に似たる不乾炔油にして子^よ ...
小黑光雄, ‎倉沢愛子, ‎Japan. 陸軍. 軍, 第 16. 軍政監部, 1944
10
中尾佐助著作集 6 照葉樹林文化論 - 367 ページ
このカポック( ^ &0 ま 3&く 3 「 84 ぎさ)は中米のキュ, -パなどと、西アフリカという隔離した場所に分布しているという面白い植物である。このカポックは実は有用植物で、果実ができると、その種子を集めて食用にできる。とはいっても、栽培種のカポック〈 02.60 な ...
中尾佐助, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カポック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カポック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【宮島チャンピオンカップ】麻生、G1でも「戦える」
自分の師匠だ。差すか、まくるか。バックストレッチでは師匠との一騎打ちになるという予測には現実味があった。大時計が回る。スタートまであと1秒。その刹那、赤いカポックが猛烈な勢いで右の視界に飛び込んできた。3コース今垣光太郎の全速スタートだった。 «スポーツ報知, nov 15»
2
【15日下関12R】オール3連対の深川が逃げる
カポックをまといイン屋の本領を発揮する【拡大】. 深川がただ一人予選をオール3連対でまとめてトップ通過した。仕上がりは上位級で、スタートに関しても「不安はない」という。持ち場のインで不覚は取れない。一気の逃げでファイナル1号艇を手に入れる。 «サンケイスポーツ, oct 15»
3
【12日平和島11R】快速パワーの中村に期待
準優は赤いカポックとなったが、2日目12Rでは同じ3枠で湯川のイン戦を撃破しているだけに、期待は高まるところだ。11Rは「3枠はいいです」という中村が、快速パワーを味方に今度は秋山を破るシーンも。【3連単】〔3〕〔4〕、〔3〕〔2〕、〔3〕〔1〕から3着流し。 «サンケイスポーツ, oct 15»
4
【14日三国10R】田中、インから貫禄の逃げ
4日目に2着を重ね、準優白カポックに袖を通すことになった田中信一郎。ここは貫禄の逃走劇を見せる【拡大】. 《みどころ》4日目を2着2本と稼いだ田中信が前日の得点率9位から3位まで押し上げ、準優1号艇をゲットした。序盤に比べれば回り足はダウンした ... «サンケイスポーツ, sept 15»
5
【女子王座決定戦あと4日】寺田冷静に史上最多タイ3Vへ
今大会は初日ドリーム戦、白いカポックの1号艇で登場。「ドリームで勝てば景気づけになるし、多少、足がきていなかったとしても気持ちは乗っていける」。初戦を最高の形でクリアできたなら、シリーズ自体を“ポールトゥーウィン”、史上最多タイの当大会3Vに持っ ... «スポーツ報知, juil 15»
6
【ボート】山崎智也がSG連続優勝
... 連続優勝を飾った。2着争いは峰竜太が競り勝ち、地元の辻栄蔵が3着に入った。 背景が大村の夕日から、荘厳な厳島に変わっただけ。オールスター優勝戦のリプレイを見るかのように、白いカポックをまとった山崎が危なげなく栄光のゴールを駆け抜けた。 «デイリースポーツ, juin 15»
7
「レインズ」、コペンハーゲン行きが当たるインスタグラムキャンペーンを …
... 者を発表し、コペンハーゲン行きの往復チケット(1名分)をプレゼントする。 同時に「モマ デザインストア」「ビームス ライツ」「ニコアンド」「カポック」でキャンペーンのコンセプトフレーズ「Sometimes it RAINS in」の文字をプリントしたブレイカーを限定発売する。 «WWD Japan.com, juin 15»
8
【大村オールスター】日本一の「イン最強水面」今も健在
当地一般戦ではA級選手を1~3Rの1枠に配する本命番組を組む傾向が強いためだが、4月のG1「海の王者決定戦」でも変わらずイン有利の傾向。72レース中1号艇の1着は39回、連対率76%となった。やはり白いカポックを軸とした舟券作戦が有効と言える ... «スポーツニッポン, mai 15»
9
色の魔術師が表現する「横浜の夕暮れ」はどんな色?
世界のセレクトショップで個数限定で発売されるこのカプセルコレクションは、日本ではコンセプトショップ「kapok(カポック)」のみでエクスクルーシブ展開。ローンチを祝し、カポック東京店と大阪店では、エトニア・バルセロナの世界観を体験できるトランク・ショーを ... «GQ JAPAN, mai 15»
10
香港発セレクト「カポック」 デンマーク鞄ブランド「ミスモ」とコラボレーション
香港発のコンセプトショップ「カポック(kapok)」はこのほど、デンマークを代表するラグジュアリーブランド「ミスモ(mismo)」とのコラボレーションによる限定コレクションを発売した。「カポック」オーナーのアルノー・カステル氏がデザインに携わったもので、 ... «アパレルウェブ取材ブログ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カポック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kahokku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur