Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カイピリーニャ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カイピリーニャ EN JAPONAIS

かいぴりーにゃ
カイピリーニャ
kaipiri-nya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カイピリーニャ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カイピリーニャ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カイピリーニャ

Caipirinha

カイピリーニャ

Caipirinha (Caipirinha) est une sorte de cocktail. Basé sur Cassiassa, mélanger avec du jus de limon et du sucre glacé. ... カイピリーニャ(Caipirinha)はカクテルの1種。カシャッサをベースに、ライムジュースと砂糖を砕いた氷と一緒に混ぜ合わせて作る。...

définition de カイピリーニャ dans le dictionnaire japonais

Un type de cocktail "une viande d'un pays" signifiant "cowpillinha" ((Portugal). Ajouter la limette et le sucre à la liqueur distillée brésilienne Kassasha, avec de la glace finement broyée. カイピリーニャ【(ポルトガル)caipirinha】 《田舎者の意》カクテルの一種。ブラジルの蒸留酒カシャッサに、ライムと砂糖を加え、細かく砕いた氷を入れたもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «カイピリーニャ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カイピリーニャ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カイピリーニャ

カイディンてい‐びょう
カイ
カイト‐フォト
カイトベイ‐ようさい
カイネチン
カイバー‐とうげ
カイバル‐とうげ
カイパー‐たい
カイパー‐ベルト
カイパーベルト‐てんたい
カイマクル
カイマン
カイモグラフ
カイヤナイト
カイヨワ
カイラーサ‐じいん
カイラーサナータ‐じいん
カイラーサナータル‐じいん
カイラス‐さん
カイラブネ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カイピリーニャ

おおみや‐アルディージ
おもちゃ‐カボチ
くり‐カボチ
ぐんかん‐ラシ
せいよう‐カボチ
たま‐ラシ
とうじ‐カボチ
ほそかわ‐ガラシ
アサニャ
アスコジ
アブジ
アラービー‐パシ
アリッチ
アルディージ
アルーシ
イレシ
インテリゲンチ
エステーリ
モシ‐オ‐トゥニャ
ラ‐コルニャ

Synonymes et antonymes de カイピリーニャ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カイピリーニャ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カイピリーニャ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カイピリーニャ

Découvrez la traduction de カイピリーニャ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カイピリーニャ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カイピリーニャ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

的Caipirinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caipirinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caipirinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैपीरिन्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكتيل الكايبيرينها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кайпиринья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caipirinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caipirinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caipirinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caipirinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caipirinha
180 millions de locuteurs

japonais

カイピリーニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카이삐리냐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caipirinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caipirinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caipirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caipirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caipirinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caipirinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caipirinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кайпірінья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caipirinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caipirinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caipirinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caipirinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caipirinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カイピリーニャ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カイピリーニャ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カイピリーニャ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カイピリーニャ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カイピリーニャ»

Découvrez l'usage de カイピリーニャ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カイピリーニャ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
統合型プロジェクト管理のススメ - 159 ページ
カイピリーニャ(Caipirinha) ○材料ライム砂糖カシャッサ○作り方ライムを2cm角くらいのぶつ切りにし、グラスの中で砂糖大さじ2杯と混ぜ合わせ、クラッシュドアイスを加えてカシャッサ100mlを注いでできあがり。 07 Chapter Chapter 08 要員管理(リソース ...
梅田弘之, 2010
2
旅行中に立ち寄りたいブラジルで人気のレストラン
アルコール度数が10%以上ととても強いお酒ですが、フルーツと共にかきまぜた「カイピリーニャ」というカクテルは甘くて飲みやすいので飲み過ぎに要注意です! ◇Academia da Cachaça(Leblon店)住所:Rua Conde Bernadotte,26,Leblon,Rio de Janeiro,RJ ...
All About編集部, 2014
3
旅行前にチェックしたいブラジル旅行の楽しみ方
サラダやスープも食べ放題、お酒のピンガ(pinga)も用意され、カイピリーニャ(caipirinha)を作って飲むこともできます。ブラジルのお酒については、ガイドの記事、「ブラジルのお土産」をご覧ください。<DATA>住所:Rua GrãoMogol, 157 – Savassi 地図:Yahoo!
All About編集部, 2014
4
観光の合間に行ってみたいブラジルのおすすめ飲食店
アルコール度数が10%以上ととても強いお酒ですが、フルーツと共にかきまぜた「カイピリーニャ」というカクテルは甘くて飲みやすいので飲み過ぎに要注意です! ◇Academia da Cachaça(Leblon店)住所:Rua Conde Bernadotte,26,Leblon,Rio de Janeiro,RJ ...
All About編集部, 2014
5
みんなの旅ごはん日記 - 274 ページ
そもそも夜 9 時から朝 6 時までっていう時間設定自体おかしいよね。でも私も朝までがんばって踊りました。サンバ!サンバ!膝痛い! [さ一] ○ 2013/08/21 ○ベルー佐賀でステーキ屋をやっ. 2 .カーニバル前にはカイピリーニャ飲みなが ○ 2014/06/19 ○ブラジル.
Ciel, ‎MASAKI世界一周(小堺正樹), ‎OGGY, 2015
6
ゼロから話せるブラジル・ポルトガル語: CD付 - 135 ページ
カイピリーニャ(ラム酒にレモン'砂糖ー氷を入れたもの)ー 22 ca ー afri 。[カラフリーオ]囲悪寒 42 ca ー ga [カウサ]図ズボンー 30 ca ー canhar [カウカニヤール]国かかとー 3 ー Ca ー。 r [カロール]国暑さ 43 cama [カてマ〕因べツドー 29 camisa [カミーザ]因 ...
浜岡究, 2012
7
ハッピーランディング - 22 ページ
ペペー、ビールもう一杯と、カイピリンヤ・ヂ・ウォーヂカ一つ、お願ーい」このペルー料理店にある、唯一のブラジルのカクテルを俺は頼んだ。メニューには片仮名で『カイピリーニャ』と書かれているが、ブラジル帰りの衛はいきがっていつも「カイピリンヤ」と正しく発音 ...
宇夏美亘, 2000
8
ブラジルの美食文化を楽しめるグルメ情報
アルコール度数が10%以上ととても強いお酒ですが、フルーツと共にかきまぜた「カイピリーニャ」というカクテルは甘くて飲みやすいので飲み過ぎに要注意です! ◇Academia da Cachaça(Leblon店)住所:Rua Conde Bernadotte,26,Leblon,Rio de Janeiro,RJ ...
All About編集部, 2014
9
家裡酒吧150: おうちカクテル150 - 163 ページ
輪切りか、くし形切りのオレンジを飾ってもいい。 卵とミルクのコクを楽しんでスタンダード部 150-132・133 エッグノッグワンポイント砂糖はシュガーシロップを使うとよりまざりやすい。お酒が苦手な人にはブランデーとダークラムを抜いて。カイピリーニャ. 氷を入れ ...
監修: 荻野修一, 2013
10
対談美酒について: 人はなぜ酒を語るか - 18 ページ
開高カイピリーニャって言うんです。なんで焼酎のレモン割りが、田舎の小娘って言うのかというと、口当たりがよくて、あっさりとして、素朴でいいが、いつまでもくっついて離れないという# ^じやなかろうかと邪推しているんですがね、私は。吉行わらべはみたり野中 ...
開高健, ‎吉行淳之介, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カイピリーニャ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カイピリーニャ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カイピリーニャはブラジルそのものだ」といわんばかりのカクテルです
当時、サンパウロの田舎でできたカクテルで、カシャーサのような強いお酒が飲めない人のためにできたそうです。すると先輩たちは、「Voces tomam bebida das caipirinhas」 (ヴォセス トーマン ベビーダ ダス カイピリーニャス)、つまりか弱い女の子用の酒しか ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
ブラジル人に教わった本格的カイピリーニャの作り方
旅行で行ったバイーア州にあるモホ・ジ・サンパウロという街の宿のオーナー、ファビオさんからカイピリーニャ(ブラジルの国民的なカクテル)の作り方を教えてもらいました。 オーナーのところへは、実は地元のおすすめレストランの情報を聞きに行っただけだったの ... «メガブラジル, sept 15»
3
これってエビジュース!? 実はブラジルの…
ブラジルを代表するカクテル、カイピリーニャはカシャッサを使って作られますが、以前、家の近くの酒屋さんで発見した「カイピリーニャ作りキット」は、Pitú(ピトゥ)のものでした。カイピリーニャを作るのに必要な物がすべて揃った箱で、中には、カイピリーニャ用の ... «メガブラジル, sept 15»
4
ブラジルの国民的カクテル「カイピリーニャ」、名前の由来は”森の守護神”!?
ブラジルに来たことがある人なら、一度はカイピリーニャを飲み過ぎて、後でクラクラになった経験がある人もいるのではないでしょうか。 ブラジルのカクテルと言えば、カイピリーニャというくらいメジャーなお酒ですがもともとは薬として飲まれていたという歴史が ... «メガブラジル, août 15»
5
カリブ・ラテンアメリカフェスが代々木公園で開催 - 踊って、飲んで、食べて …
ブースでは、ジャークチキン、シュラスコ、タコスなどのグルメに加えて、モヒート、カイピリーニャ、ビール、 ラム酒、テキーラなどが飲める。さらには、葉巻、アクセサリーなどのグッズ販売も実施。さらには、サルサ、サンバ、ソカ、スチールパン、フレンチカリビアン ... «Fashion Press, juil 15»
6
W・ベンダース「セバスチャン・サルガド」ポスター公開 「ブエナ ビスタ」も …
なお、Bunkamuraのカフェ、ドゥマゴでは映画タイアップメニューとして、サルガドの出身地ブラジルの伝統的カクテル”カイピリーニャ”を900円(半券提示で100円割引)で提供する。 「セバスチャン・サルガド 地球へのラブレター」は8月1日、Bunkamuraル・シネマ ... «エイガドットコム, juil 15»
7
シュハスコの名店バルバッコア、ブラジルフェスティバルに出店
... 部位のピッカーニャを使ったシュハスコセット(ピッカーニャ、ソーセージ、焼きパイナップル)1000円、生ビール(キリンハートランド)500円、カイピリーニャ 500円、ガラナ 200円、シュハスコ+生ビール・セット1400円、シュハスコ+カイピリーニャ・セット 1400円。 «メガブラジル, juin 15»
8
ブラジルフェスティバル2015(代々木公園) メインステージのタイムテーブル
公園内にはシュハスコ、フランゴアッサード(味付けグリルチキン)、リングイッサ(焼いた生ソーセージ)、パステウ(揚げパイ)から、アサイー、カイピリーニャなどブラジルの食べ物、飲み物の屋台が集結。 ステージでは国内外のアーティストによるブラジル音楽の ... «メガブラジル, juin 15»
9
本場ブラジル発人気シュラスコ専門店「バルバッコア」が夏季限定 …
そしてドリンクは、ビールのほか、ブラジルといえばこれ、サトウキビの蒸留酒を使用した「カイピリーニャ」。さらにはトロピカルフルーツを使用した「マラクジャサワー」、暑い夏にぴったりのフローズンカクテルなどが登場。暑~い夏にふさわしい熱~いブラジリアン ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
10
本日12:00予約受付スタート!夏季限定ビアガーデン!本場ブラジル …
ドリンクは、サトウキビの蒸留酒を使用した「カイピリーニャ」や トロピカルフルーツを使った「マラクジャサワー」、暑い夏にぴったりのフローズンカクテル等をご用意します。他のビアガーデンとは徹底的に差別化された、ブラジルを堪能できる熱いビアガーデンです。 «PR TIMES, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カイピリーニャ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaihirinya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur