Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caipirinha" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIPIRINHA EN ITALIEN

caipirinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIPIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caipirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIPIRINHA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caipirinha» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caipirinha

Caipirinha

Caipirinha est un cocktail typiquement brésilien, basé sur la cachaca, le citron vert, le sucre blanc et la glace. Le Brésil est servi dans la plupart des restaurants et est considéré comme une boisson caractéristique dans le pays. Son nom vient du diminutif du mot brésilien caipira, qui sert à désigner les habitants des régions rurales et éloignées de l'État. La caipirinha è un cocktail tipicamente brasiliano, a base di cachaça, lime, zucchero bianco e ghiaccio. In Brasile è servita nella maggior parte dei ristoranti ed è considerata una bevanda caratteristica del paese. Il suo nome deriva dal diminutivo della parola brasiliana caipira, che viene usato per designare gli abitanti delle zone rurali e remote dello stato.

définition de caipirinha dans le dictionnaire italien

La définition de caipirinha dans le dictionnaire est un cocktail à base de citron vert, de cassonade, de cachaça et de glace.

La definizione di caipirinha nel dizionario è cocktail a base di lime, zucchero di canna, cachaça e ghiaccio.

Cliquez pour voir la définition originale de «caipirinha» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAIPIRINHA


piranha
piranha

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAIPIRINHA

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAIPIRINHA

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

Synonymes et antonymes de caipirinha dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAIPIRINHA»

caipirinha ingredienti preparazione abbigliamento sito ufficiale alla fragola ricetta originale zumba download testo cocktail tipicamente brasiliano base cachaça lime zucchero bianco ghiaccio brasile servita nella maggior ricette giallozafferano caipirinha originario preparato canna cachaca distillato preparare gustissimo consigli migliaia giusto donna fashion brand pensato ragazza vuole vivere moda modo semplice libero mania come modalità personaltrainer scopri materiale occorrente calorie grado alcolico calcolo alcolemia recipe cocktails about brazil national that made with muddled sugar cibo eccellenza ricavato dalla molto bevuto termine brazilian drinks maria this traditional drink prepared very popular europe guess could used best

Traducteur en ligne avec la traduction de caipirinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIPIRINHA

Découvrez la traduction de caipirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caipirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caipirinha» en italien.

Traducteur Français - chinois

的caipirinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caipirinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caipirinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caipirinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كايبيرينها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кайпиринья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caipirinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caipirinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caipirinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caipirinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caipirinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイピリーニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카이 피리 냐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caipirinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caipirinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caipirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caipirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caipirinha
70 millions de locuteurs

italien

caipirinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caipirinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кайпірінья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caipirinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καϊπιρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caipirinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caipirinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caipirinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caipirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIPIRINHA»

Le terme «caipirinha» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caipirinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caipirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caipirinha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAIPIRINHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caipirinha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caipirinha» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caipirinha en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAIPIRINHA»

Découvrez l'usage de caipirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caipirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Caipirinha cachaga 5 ci lime 1/2 (a pezzetti; zucchero di canna 2 cucchiaini Si prepara nel bicchiere: schiacciare il lime con lo zucchero, aggiungere ghiaccio a scaglie e cachaga. Mescolare bene e servire con cannucce. Caipiroska vodka 5  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) La Caipirinha e il ...
Ezio Falconi, 2012
3
Aperitivi ed appetizer
Caipirinha Categoria: caipirinhas a tutte le ore – dissetante Preparazione: direttamente nel bicchiere con ghiaccio a scaglie e alcuni cubetti Bicchiere: old fashioned grande Quantità: 1 dose di alcool (4 – 5 cl.) assieme al ghiaccio e al lime ...
Peppino Manzi, 2014
4
Rum - rhum - ron
(l'Aguardiente de Caña brasiliano) un rum molto rustico ottenuto dalla melassa esausta, la bevanda dell'agricoltore, e il “Caipira”, ovvero contadino, che è la base alcolica del Caipirinha. *************** Caipira sensala (Caipirinha alla frutta ) ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il premio
"Lei mi saprebbe preparare una caipirinha?" "Cachaca, lime, zucchero, ghiaccio. La cachaca è della famiglia delle acquaviti che si combinano col limone." "La cachac.a è qualcosa di più di un'acquavite. È l'anima di un popolo meticcio.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Happy hour. Cocktail e stuzzichini per aperitivi originali
Caipirinha. Carioca. Tagliate il lime prima a metà e poi a quarti, eliminate il nervo centrale bianco (ha un gusto molto amaro) e riducete gli spicchi in pezzi più piccoli. In un bicchiere basso e ampio schiacciate delicatamente con un pestello i  ...
G. Gazzola, 2007
7
Brasile
La caipirinha è considerata la bevanda nazionale brasiliana. Gli ingredienti sono semplici – cachaça con limetta, zucchero e ghiaccio tritati – tuttavia, quando è fatta a regola d'arte, la caipirinha può essere davvero sublime nell'aria fresca ...
‎2008
8
Oracoli & Miracoli
Si siedono in una bella terrazza, su morbidi cuscini, sotto un albero dalla chioma incredibilmente vasta, e finalmente, un po' confuso per tante trasgressioni ma felice, il giudice succhia dalla cannuccia la prima caipirinha della sua vita e si ...
Franco Mimmi, 2009
9
Sete
Però l'atmosfera era simpatica, così prese posto al banco e ordinò una caipirinha guardandosi attorno. Magari quei due avevano fatto tardi e sarebbero arrivati dopo. Sarah Clarice scambiò due chiacchiere con la barista, una tipa simpatica,  ...
Alberto Riva, 2011
10
Siamo solo amici
«Se ti fermi per un'altra caipirinha, dopo ti racconto.» In un attimo, con una reazione degna di un agonista, non era più il brasiliano alla ricerca della telenovela. Era il protagonista di una nuova serie. «Allora, ti va?» Lei nonrispose nulla, ma ...
Luca Bianchini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIPIRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caipirinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili
... millesime 2011, Sauvignon Blanc Reserva 2011 Tannat Reserva 2011, Caipirinha, Cerveja do Brasil e Guaranà – per info 039 2914012). «MerateOnline, juil 15»
2
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Specializzato nei cocktail pestati, il drink di punta di Barravento è la caipirinha e con esse tutte le sue varianti tipiche, più di 20 fra frutta e non. «mentelocale.it, juil 15»
3
Luglio: il lime
Fra gli impieghi più frequenti, infatti, specialmente in estate il lime è protagonista dei cocktail più rinfrescanti come caipirinha e mohito. Ma c'è ... «La Repubblica, juil 15»
4
I cocktail (e le loro storie) per gli happy hour dell'estate 2015
Freschi, a volte ghiacciati, al gusto di frutta e alcolici: mojito, piña colada, daiquiri, caipirinha e caipiroska, spritz e bellini, negroni e margarita. «Magazine delle donne, juil 15»
5
Come preparare un frappè estivo con caffè | vaniglia e nutella VIDEO
Caipirinha - Come preparare il cocktail : VIDEO tutorial : ROMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Caipirinha, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, Cachaca (distillato della canna da zucchero) ... «Ladyblitz, juil 15»
7
La stessa canotta, ora serve un linguaggio comune! di Raffaele Baldini
... probabilmente potremmo già comprarci un cappello di paglia, ordinare una caipirinha e sventolare orgogliosamente un biglietto per Rio de ... «Basketnet.it, juil 15»
8
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... ed esotico, è un profumo che combina gli accenti frizzanti di limone verde e arancia, con un fondo armonioso di Caipirinha, fico e fava tonka. «Fashion Mag, juil 15»
9
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, juil 15»
10
La corsa delle uova impazza a Gandino
... Ore 14 - Al parco giochi comunale, gonfiabili e intrattenimenti; ore 19,30, apertura del servizio ristoro e degustazione della caipirinha; ore 21, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caipirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caipirinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z