Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かけつけ‐けいご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かけつけ‐けいご EN JAPONAIS

かけつけけい
kaketukekeigo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かけつけ‐けいご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かけつけ‐けいご

かけがわ‐じょう
かけこみ‐うったえ
かけこみ‐じゅよう
かけこみ‐でら
かけご‐ぬり
かけじ‐かけ
かけずり‐まわる
かけたか‐の‐とり
かけだし‐もの
かけっ‐くら
かけっ‐こ
かけつけ‐さんばい
かけて‐も
かけはし‐がわ
かけもの‐かけ
かけもの‐じょう
かけ
かけ
かけろま‐じま
かけん‐ひ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かけつけ‐けいご

いけだ‐だいご
えんきょり‐かいご
こじ‐せいご
ざいたく‐かいご
しろとり‐せいご
じこん‐いご
じゅうど‐ほうもんかいご
いご
いご
そうげん‐たいご
たんきにゅうしょ‐せいかつかいご
たんきにゅうしょ‐りょうようかいご
いご
つうしょ‐かいご
て‐ふいご
てんめい‐かいご
にんにん‐かいご
ひがえり‐かいご
ひごう‐の‐さいご
ふかい‐えいご

Synonymes et antonymes de かけつけ‐けいご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけつけ‐けいご»

Traducteur en ligne avec la traduction de かけつけ‐けいご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かけつけ‐けいご

Découvrez la traduction de かけつけ‐けいご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かけつけ‐けいご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かけつけ‐けいご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冲尊称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honorífica Rushed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rushed honorific
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़े माननीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريفي هرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бросился почетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honorífico apressado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটে সম্মানসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transporté d´urgence honorifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehormatan bergegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stürzte Ehren
180 millions de locuteurs

japonais

かけつけ‐けいご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달려가 경어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Powered by Translate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính cẩn vội vã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைந்து மரியாதைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वारा समर्थित अनुवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Powered by Translate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onorifico precipitò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucili zaszczytny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кинувся почесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

S-au grabit de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσπευσε τιμητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehaas eervol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusade honorific
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rushed honorific
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かけつけ‐けいご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かけつけ‐けいご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かけつけ‐けいご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かけつけ‐けいご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけつけ‐けいご»

Découvrez l'usage de かけつけ‐けいご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かけつけ‐けいご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「知らない」では恥をかく正しい敬語の使い方
その夜、彼は亡くなった友人のお通夜にかけつけて、友人の変わりはてた姿を見るなり、「バカッ、なんでオレより早く死にやがった」と叫んで、泣き伏したというので。いあわせた周りの人たちはシーンとして、一緒にもらい泣きしてしまったということです。この人が、 ...
永崎一則, 2004
2
信頼される社会人へのパスポート敬語検定
悲しみの席での正しい敬語取引先の担当者のお母様が他界したという知らせを聞き、お通夜に駆けつけた A さん。さて、悲しみの席での言葉遣いで、ふさわしいものはどれでしょう。ー~ (受付で香典を出し)どうぞ、お納めください。(親族に)どうか元気を出して ...
幸運社, 2008
3
敬語をどのように考えるか - 61 ページ
新聞「よみうり寸評」攔〉ここでは、敬語が直接の問題になっている訳ではないが、「作ってちょうだい」「作ってくれ」「作れ」の三つの言い方が、聞き手に対して ... 知らせで駆けつけた家族は、「人跡未踏の密林より、国内の方が危険なのですか」と、涙を流していた。
宇野義方, 1985
4
近松以後の人形浄瑠璃 - 56 ページ
本領曾我』か』る所ペ母うペいきをはかりにかけつけ。はしりよらんとし給ふをけいごの者共。樺たてちがへかなはじとと吏むれば。やれ一万ょ箱玉ょ。こりやこちを見よ母成は枯信股はいづくにぞや。銭倉股は拠置たとペ天子肌頼譲ばもせょ。一人ならず二人の子の ...
黒石陽子, 2007
5
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
はつげんさっきけいごいちぐんわかものぎじようというのは、前の発言にいよいよ殺気だった、そのときキケ口を警護していた一群の若者に、元老院の議場を出たひとまくきゅうしゅっところでとり囲まれるという一幕があったからである。駆けつけた友人らによる救出 ...
ユリウスカエサル, 2013
6
名家短編傑作集 - 32 ページ
じら 5 わだよしもりな 3 けよつか^はらどくし拳のが^かい 11 るざい奢 1 けいごす韋駄天の如-に走纟行く&だてんはしゆふにぉ淸 ... とらかけつけきよだ 1 堪へかね六藏を捕へ鐵举を舉げて散々に打倒しければ六藏死^る如き^を擧けて「やれ助けよ^ろくざ- - 'とら.
幸堂得知, 1903
7
文藝春秋 - 第 80 巻 - 252 ページ
胃腸薬兔命我神散けいめいがしんさん参お客様無料相談室 1200120-119-560 ^試供品をご希望の方は住所、氏名、電 6 番号、をご記入の上、はがきで下紀へ。 ... 野中はに代わって駆け付けた^や二階らに「ご迷感を掛けております」と頭を下げた。
菊池寬, 2002
8
南総里見八犬伝 - 89 ページ
すぐにこちらへ連れてきて牢屋につないでおけ」あわてて語路五郎が組下を率いて村長宅へかけつけ ... というのは、さきほど語路五郎の使と称する男があらわれて、「速刻、船虫をお城に引立てろ」と命じたので、村長は村のもの十けいごふなむ I と 11 ^かげとっ ...
滝沢馬琴, ‎白井喬二, 1976
9
甲陽軍艦: 上 - 410 ページ
信州みな信玄公御手に入て、虚空蔵山の城けいごに、多田淡路を^ ; ;こくうぞう多田三八、後は多田淡路守になさる- 1 ... 但雪深くして味方にも自由ならず候つもりをもって、晴信公侍大将いまだ多かけつけざる間に、御旗本にて夜軍にあそばし候へば、にて候。
中村孝也, ‎服部治則, ‎磯貝正義, 1965
10
信長殺しは、秀吉か:
... と最初は呼ばれていた姫を、美は〈み〉の音に通じ、敬語であると、信長が「闘」と、呼びすてにしだしたのを苦々しく想って)面と向っ ... 物取新五以下、田宮衆、甲山衆、安西衆を率いて加勢にかけつけ、一月二十日から覗敵や屋を初め、志賀、因幡の二郡に進駐 ...
八切止夫, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かけつけ‐けいご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaketsuke-keiko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur