Signification de "かご‐みみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かご‐みみ EN JAPONAIS

かご	‐	み	み
kago		mi	mi

TRADUCTION DE かご‐みみ

Découvrez la traduction de かご‐みみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かご‐みみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かご‐みみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 篮耳
• Traducteur Français - espagnol: Cesta de la oreja
• Traducteur Français - anglais: Basket ear
• Traducteur Français - hindi: टोकरी कान
• Traducteur Français - arabe: سلة الأذن
• Traducteur Français - russe: Корзина ухо
• Traducteur Français - portugais: cesta ouvido
• Traducteur Français - bengali: বাস্কেট কান
• Traducteur Français - français: Commander oreille
• Traducteur Français - malaisien: telinga bakul
• Traducteur Français - allemand: Basket Ohr
• japonais: かご‐みみ
• Traducteur Français - coréen: 바구니 귀
• Traducteur Français - javanais: basket kuping
• Traducteur Français - vietnamien: giỏ tai
• Traducteur Français - tamoul: கூடை காது
• Traducteur Français - marathi: बास्केट कान
• Traducteur Français - turc: Sepet kulak
• Traducteur Français - italien: Basket orecchio
• Traducteur Français - polonais: koszyk ucha
• Traducteur Français - ukrainien: Кошик вухо
• Traducteur Français - roumain: Cosul de ureche
• Traducteur Français - grec: αυτί Καλάθι
• Traducteur Français - afrikaans: Basket oor
• Traducteur Français - suédois: korg öra
• Traducteur Français - norvégien: basket øret

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かご‐みみ»

Découvrez l'usage de かご‐みみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かご‐みみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

のせ猫かご猫ファミリーと新入りみみちゃん

のせ猫ファミリーにかわいい家族がふえました。シリーズ第二弾。

SHIRONEKO, 2012

江戶時代語辞典 - 355 ページ

マ都風俗艦(延 1 〕 II ノ 8 「彼役者を小宿にしのばせ、 I 夜を千夜のちぎりをなし、籠の鳥かやうらめしやと、おふさきるさに思ひ ... 長門の萩にかごまはし」かごみみ【籠耳】聞いても耳に留まらず、籠の目を漏れるように、筒抜けになつてすぐに忘れてしまうこと。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本大辭林 - 9 ページ

かごごナ。証。なげきなどを、その』ののまさのやう as すをい新(記さ An つくるをちる花の、か gen 属ょ、おぼせさらなん)瀬艦(かくさぶらぶよしきこえよ。 ... 我ハ、籠耳 na して、用 ra た、すと、人ミナご era い&めれど、それい、皆すらざる ra よりてなり一かこ コト。

物集高見, 1894

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 7 ページ

宮腰賢, 1983

日本國語大辞典 - 501 ページ

1 會ァ〉困かこみ-ながし【囲流】〖名〕木材水運法の一つ,端と端とを鎮などでつないだ木材で,運送しようとする他の木材を囲み,その散逸を防いだうえで,舟で引くこと:かご-みみ【龍耳】【名 3 龍に水を入れてもすぐにこぽれてしまうように、聞いても耳にとまらないで、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 20 ページ

2 へつらいを言う。 3 報告する。かごみみ籠耳ざるに水が溜まらぬように、聞いてもすぐ忘れること。ざる耳。かべにみみあり壁に耳有りききみみとおし聞き耳遠し 1 関心のうすいこと。 2 不明瞭にひびへききみみをたてる聞き耳を立てるきくみみもたぬ聞く耳持たぬ ...

秦恒平, 1984

隠語辞典 - 105 ページ

(盗)因かご. '〔籠〕監獄。刑務所。(盗)隨かご"〔籠〕遊女。〔 I かごの鳥〕(俗)かこい 1 〔囲い〕囲い者。かくし女 0 (俗) 0 かこい 2 〔囲.鹿子位〕京都島原, ... 01 小唄映画「籠の鳥」(大正十一一年)〕(俗)因かごみみ〔籠耳〕いく度聞いてもすぐ忘れること。〔すかごは目が ...

楳垣実, 1956

一休: 逸話でつづる生涯 - 120 ページ

まず顔は杓子、頭は才槌、籠耳で、目は皿で、手は燠しゃくし 40 いづちかごみみさらおき頃もって御無理のいたり。しかしながら、この女、その身に種々の道具あり。これは何れ 1 、妻事、不緣ゅゑ暇をっかわせしに、何一っ持ても来ぬ道具を、今になって返せと ...

安藤英男, 1985

隱語大辞典 - 260 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 94 ページ

明治以降はほとんど見られなくなった。かごみみ{籠耳】籠は隙間だらけで水や空気が素通りする。転じて話を聞いてもすぐ忘れてしまうことの意。「あいつは籠耳だから、何を言ってもすぐ忘れてしまう」などという。かごめかごめ(籠目籠目子供の屋外遊戯の一つ。

笹間良彦, 2003