Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かまち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かまち EN JAPONAIS

かまち
kamati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かまち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かまち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stile

かまち

Kamachi ▪ Cadres ▪ Yamada Kamachi. ▪ Kamachi - Un film japonais de 2004 inspiré de Yamada Kamachi. ... かまち ▪ 框 ▪ 山田かまち。 ▪ かまち - 山田かまちをモデルとした2004年の日本映画。...

définition de かまち dans le dictionnaire japonais

Kamachi 【Cadre】 1 Un cadre mince autour de la fenêtre, porte coulissante et ainsi de suite. かまち【框】 1 窓や障子などの周囲の細長い枠。
Cliquez pour voir la définition originale de «かまち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かまち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かまち

かまくらさんだいき
かまける
かま
かま
かます‐ご
かませ‐いぬ
かませる
かま
かまたこうしんきょく
かまたま‐うどん
かまち‐やき
かまって‐ちゃん
かまど‐うま
かまど‐がみ
かまど‐しょうぐん
かまど‐ばらい
かまど‐やく
かまなし‐がわ
かまのかみ‐まつり
かまばら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かまち

うらかわ‐まち
うわ‐がまち
えさし‐まち
えん‐がまち
お‐まち
おうむこまち
おおあらい‐まち
おおいそ‐まち
おおて‐まち
おおまち
おき‐まち
おくたま‐まち
おさる‐まち
おの‐の‐こまち
おまえ‐まち
おんじゅく‐まち
かくし‐まち
かげ‐まち
かざ‐ひまち
かざ‐まち

Synonymes et antonymes de かまち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かまち»

Traducteur en ligne avec la traduction de かまち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かまち

Découvrez la traduction de かまち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かまち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かまち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阶梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турникет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stile
180 millions de locuteurs

japonais

かまち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전식 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại thang cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டைல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikey çıta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramiak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Турнікет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαλοπάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かまち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かまち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かまち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かまち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かまち»

Découvrez l'usage de かまち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かまち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アナログ・レコード・コレクション:
かまち潤氏の膨大なレコード・コレクションからこだわりのセレクション。ロックン・ロール&オールディーズもの、デザインが美しいR ...
かまち潤, 1998
2
かまちの海
「ママ、この世で一番難しいことは、何だと思う?それは何も考えないことさ」―17歳の夏、エレキギターの練習中に感電死した山田かまち。絵に、詩に、青春の混沌を叩きつけ「 ...
山田千鶴子, 2004
3
木工工作法 - 194 ページ
一般に,裏板は,天板,側板,地板の後ろ木端面に沿って段欠きや小穴溝を作り,これに釘打ち力、,はめ込みとする。裏板用のかまち組みを別に作って,それに取り付けることもある。面積の広い裏板の場合は,横か,縦又はその両方に,桟や,かまちを入れて補強する。
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007
4
とおかまち
雪が消えれば越路の春は、梅も桜も皆開く...十日町小唄の町に育った著者の切切、心に迫るエッセイ。
市川牧子, 2007
5
17歳: かまちザ・ベストぼくは12色
「虹は何色ですかぼくは12色です」永遠の17歳―山田かまち。彼が残した、色褪せることない自由で鮮烈な色彩と言葉たち。未公開のかまちアルバム・ジャケット2点を表紙に収録 ...
山田かまち, 2000
6
ネーム・ゲーム: ロックの履歴書
アーティストの名前は、音楽史の世界遺産だ。誰もが知っている名前の裏には、彼らの音楽の変遷とともに、栄光の座をつかむための試行錯誤や、切ない願いが託されていた。ビ ...
かまち潤, 2011
7
死ぬまでに聴け!バラード200
一度聴いたら心に残って思わず口ずさむ、そんな名曲の誕生秘話、カバー楽曲のエピソード、眠っていた曲が大ヒットしたきっかけ.. ...
かまち潤, 2010
8
ロック・ギタリストまるかじり
有名から無名まで、ひときわ異彩を放っていた200名のロック・ギタリストを紹介。ギタリストを扱う古今東西の映画も、かなりマニアックな作品まで幅広く紹介。
かまち潤, 2014
9
クリスマスのつえ
ヨセフのつえの不思議な出来事。心あたたまるクリスマス・ストーリー!
いまおかまち, 2013
10
これがリヴァプール・サウンドだ!
ビートルズ、ローリング・ストーンズ、アニマルズ、デイヴ・クラーク・ファイヴetc...。1960年代半ば、イギリスを発信地にポピュラー音楽界を席巻した“リヴァプール・サウン ...
かまち潤, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かまち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かまち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福岡大牟田で産業革命遺産を見る
また柳川の素焼き鍋「蒲池かまち)焼き」をつかって、どじょう鍋を食べる人を全国各地で見て、「柳川鍋」と呼ぶようになった…、などなど。単純にこの地「柳川」の郷土料理から…、というわけでもないようである。 柳川は 白秋とふたり どじょう鍋. 柳川では「ウナギ ... «日刊スポーツ, août 15»
2
2015.05.08 シングルスは池田朋弥(阿久比中)、ダブルスは衣川信繁 …
○9石榑元晴③(岐阜/岐阜市立陽南)[3-4] 8-4 ○16宮嶋かまち③(岐阜/美濃市立美濃)[5-8]. ○24池田朋弥②(愛知/阿久比町立阿久比)[3-4] 8-2 ○17山岸勇貴③(岐阜/岐阜市立長森)[5-8]. ○32三井駿介①(静岡/清水町立清水)[2] 9-8(9) ○25 ... «THE TENNIS DAILY, mai 15»
3
【東京特派員】 よりを戻して、逢う気はないか 湯浅博
上がり框(かまち)から座敷に上がると、三味線が何本も立てかけられていた。 小唄は江戸の末期に、端唄から出た三味線唄である。端唄が撥(ばち)を使うのに対して、小唄はお座敷で楽しむために三味を爪弾く。サラッと粋で艶っぽく、なにより短いのがよい。 «産経ニュース, avril 15»
4
じんわり効いてくる寅さん小説〜滝口悠生『愛と人生』
本書には他に「かまち」とその続編「泥棒」も収められている。文芸評論家の大澤信亮氏は、「あまりにも素晴らしい小説」と「かまち」を評されたとのこと。確かに「かまち」「泥棒」のいずれもさりげない温かみに満ちた作品で、みずみずしさと老成した味わいを難なく ... «ガジェット通信, févr 15»
5
「もっといい年に」 「十日市」で縁起熊手
さいたま市大宮区の武蔵一宮氷川神社で10日、年の瀬を告げる恒例の「十日市(とおかまち)」があり、縁起熊手を求める多くの家族連れでにぎわった。境内や参道には約1千軒の屋台が並び、客が熊手を買い求めるたびに、威勢のいい手締めの声と拍子木の音 ... «朝日新聞, déc 14»
6
蒲池猛夫さん死去 ロス五輪金メダリスト
蒲池猛夫さん(かまち・たけお=1984年ロサンゼルス五輪射撃ラピッドファイアピストル金メダリスト)は4日、脳梗塞(こうそく)で死去、78歳。葬儀は家族で行った。 旧満州で生まれ、宮崎・高原中卒業後、書店員を経て、自衛隊入隊。62年、自衛隊体育学校1 ... «朝日新聞, déc 14»
7
歓迎!!はしご酒、食べ歩き… 兵庫・豊岡市で22日に「まちバル」
飲食店ではしご酒や食べ歩きを楽しむイベント「第3回とよおかまちバル」が22日、兵庫県豊岡市の中心市街地で行われる。今回初めて秋の開催となり、夜長を飲食店めぐりでくつろいでもらう。 市内有志らでつくる実行委員会が主催。参加者は事前に5枚つづり ... «産経ニュース, oct 14»
8
畜大生が憲法カフェ企画 26日「あがり」で
畜大生が憲法カフェ企画 26日「あがり」で ... ともに獣医学部6年)が、弁護士と協力して憲法の学習会「憲法カフェ」を企画した。26日午後1時から同4時まで、「あがりかまち)」(帯広市西10南5)で開く。 ... 参加費700円(ドリンク、あがりの豆腐付き)。 «十勝毎日新聞, oct 14»
9
ガラス張りの浴室を2階に
2階の入り口は玄関のように見えますが、部屋の中にあるあがりかまち)のような存在です。ここでスリッパを脱いで浴室へ入ります。 2階へ上がる階段部分から石に改装したので、階段を上っていると、家の中にいながら、いったん外へ出て、違う家へ入って ... «朝日新聞, sept 14»
10
大会4日目、男子シングルス1回戦結果 [全中テニス]
○11宮嶋かまち②(美濃市立美濃) 0-8 ○12相原一樹③(宇都宮市立晃陽)[D-3]. ○13丸山隼弥②(長野市立三陽) 2-8 ○14野川智弘③(北名古屋市立西春)[D-4]. ○15神谷和輝③(松原市立松原第七) 3-8 ○16白石光②(江東区立深川第三)[A-3]. «THE TENNIS DAILY, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かまち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur