Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かまし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かまし EN JAPONAIS

かまし
kamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かまし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かまし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かまし dans le dictionnaire japonais

Un kanji est à couper le souffle. Agréable. かまし【囂し】 [形ク]やかましい。かまびすしい。

Cliquez pour voir la définition originale de «かまし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かまし


かだまし
kadamasi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かまし

かまくら‐の‐だいぶつ
かまくら‐ばくふ
かまくら‐ひば
かまくら‐ふ
かまくら‐ぼり
かまくら‐やき
かまくら‐やま
かまくら‐よう
かまくらさんだいき
かまける
かま
かます‐ご
かませ‐いぬ
かませる
かま
かまたこうしんきょく
かまたま‐うどん
かま
かまち‐やき
かまって‐ちゃん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かまし

くち‐がまし
くまぐまし
こうけ‐がまし
こと‐がまし
こと‐ざまし
こども‐だまし
さるごう‐がまし
した‐えまし
まし
しるまし
しれ‐がまし
すき‐がまし
すけ‐こまし
すすまし
まし
すみ‐すまし
そぞろ‐がまし
そねまし
たて‐まし
まし

Synonymes et antonymes de かまし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かまし»

Traducteur en ligne avec la traduction de かまし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かまし

Découvrez la traduction de かまし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かまし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かまし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Do
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं करूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Делаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Faço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

I Do
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

I Do
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

I Do
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ja
180 millions de locuteurs

japonais

かまし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Đồng Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் செய்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I Do
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Faccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Роблю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέχομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Doen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Gör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Gjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かまし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かまし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かまし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かまし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かまし»

Découvrez l'usage de かまし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かまし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もっと気楽に生きてみたら!: 悩みとストレスが消える心理学
人間、このあっかましい動物われわれは地球上で最高の、本質的にあっかましい動物です。その「あっかましさ」ゆえに万物の霊長たる位置を確保し、文化や文明を「進歩」させ、そして副産物として環境を悪化させてきました。われわれは皆、あっかましいのです。
頼藤和寛, 2014
2
ちょっと“ひと息”ついてみたら?: 幸せに気づく心理学
もちろん自分のことは棚に上げて周囲や世界にばかり要求がましい後者が、単純に「あっかましい」のは言うまでもない。いずれにせよ、悩むというのは「自分の思い通りになっていない」事態が前提としてあるわけだが、そもそもなぜ世界や自分が、その人物の ...
頼藤和寛, 1995
3
Illustrator de hajimete no irasuto: 8 9 10 CS CS 2 CS 3 CS ... - 18 ページ
しかし「操き混ぜる」と「かます」では、若干ニュアンスの違いを) 8 じすにはいられない。例えば、タ飯にカレーを作ったとしよう。そのとき、「カレ一混ぜておいて」というのと「カレ一かましといて」というのでは、混ぜっぷリが違う気がするのだ。かます、の方が、鍋底 ...
山田充, 2009
4
浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 100 ページ
き世風呂三三八、、「やつかましい: !すゐ「へ、久しぶりで.貴公のやつかましいを聽いた.」;はさ,たひミころ 3 らが、、「ァツハ、、、、。トキ-一まあ,お噂ばかり致してをりました。あなたは一頃、浦贺の方へ御出でなすつたト.」んんかおはは. - ' . 4 \ 9 せんすゐ「さうさ, ...
式亭三馬, 1913
5
月光集 - 104 ページ
いっだったか、此處のうちのばあさんに,乎きびしくいためっけられましたよ,ながら,かうして度々うかがふのですから、さぞかし不愉快に思はれる^と^はっいてねる竹村あっかましいといへば、侯こそあっかましいはなしで、あなたが迷惑される事を承知したのですが、 ...
水上滝太郎, 1929
6
子どもの心のコーチング: 一人で考え、一人でできる子の育て方
同時に、母親の押しつけかましさかますます鼻につき始めています。子どもに買ってくれた洋服にちょっと注文をつけると、「何一言ってるの。あなたたちにこんなブラシド物買えないじゃないの。文句言わずに着せなさい」。援助を受けているかぎり、母親の恩着せが ...
菅原裕子, 2007
7
見て見ぬふりか、ゲンコツか - 34 ページ
タバコ、見つかりました 22 回生○田中繁 51 歳・会社社長ら、ボコボコにれましたけど...が何か?私が現役の頃、田中先生は 30 歳を過ぎたばかりで、まだ若くバリバリの熱血先生でした。現役時代、先生の家で毎年正月に、ぜんざいをごちそうになる日があり、 ...
田中國明, 2008
8
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 47 ページ
宴^ -わらはし、 0 "藤氏のく花のかげにかくる、人おほみ」とよなど、いひしらすめでれし 0 〔 60 本畎「後ぞさかまし」となしへたろ^ -もて? ? :き; :る: !かまし」とよめるは花. , !いひ^しへたろ心也。〔花〕古やノ^內^におはする程にて、上に^し給ふをよびにしたりがはな 6 ...
永井一孝, 1927
9
萌花(ほうか) - 146 ページ
さとう蜜 九月七日んやりと、ただその事を考えて過ごしていました。のお腹の中に命が生まれていたなんて... ...。先生もとても驚いていました。今日は二人ぽ月だと言われました。私はうれしいというよりも正直不思議な気持ちで一杯です。この私先生とご飯を食べ ...
さとう蜜, 2002
10
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 239 ページ
と呼び立;」られ, ^はか来れども,こちとが臼は下川に遣ふ味咐豆臼。」と,なまめき笑ふ女郎花、あなかし.かましかまし。 9 14 'す&ようっ^ふ 4 ~ 4 めうすわ 6 を 1.4 なヘレぐちとえとく、おつき。」と打笑へば、更級がいき過き颜、「上々は 3 常でお^ .リ: ?杵でも,つい ...
近松門左衛門, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かまし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かまし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「タイムマシーン3号」関が誕生日婚 “ボケ”かまし夫人の顔お披露目
タイムマシーン3号」関が誕生日婚 “ボケ”かまし夫人の顔お披露目 ... 本日、8月5日は誕生日で36歳になりました。 ... モテようモテようと思っていましたが、これでもうモテなくても良くなったので、より一層仕事に励みたいと思います」と今後の活躍を誓い、ブログを ... «スポーツニッポン, août 15»
2
『僕らプレイボーイズ熟年探偵社』全員対談、俳優から転職するなら?
このメンバーでやると聞いたときにどう思いましたか? 伊東 聞きました? 名優たち。 石田 いやいやいや。俺は、違う ... 石田 "えっ"と驚くような、うなるようなアドリブを、伊東さんまでブチかましてきて。 ――まさに演じ合い。いい意味でやりたい放題な現場なんで ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], juil 15»
3
「なにわのショー」中沢奨「右かましたい」次戦決定
東洋太平洋スーパーバンタム級9位中沢奨(22=大阪帝拳)が、7月20日に大阪・なみはやドームサブアリーナで、同級14位シルベスター・ロペス(27=フィリピン)とノンタイトル10回戦で対戦することが1日、発表された。 ロペスは12年7月に、WBC世界 ... «日刊スポーツ, juin 15»
4
Flower、念願のMステ初出演で「白雪姫」を披露 EXILE・HIROから「か …
メインボーカルをつとめる鷲尾伶菜は「『白雪姫』でミュージックステーションに出演することが1つの目標だったので、歌うことができて本当に嬉しいです」とにっこり。また、所属事務所LDHの社長でもあるEXILE・HIROからは「いい緊張感でかましてきて下さい」と ... «モデルプレス, mars 15»
5
球児、虎の後輩に愛のゲキ「歌えよ」
大リーグ・レンジャーズの藤川球児投手(34)が19日、沖縄・宜野座村営野球場で、阪神・筒井、鶴、玉置との合同自主トレを公開。後輩たちへ愛のゲキを送った。 鶴のインタビューが終わると球児が満面の笑みで「ここで1曲歌えよ。一発、かましたれ!」と突然の ... «デイリースポーツ, janv 15»
6
トヨタのFCV特許公開の読み方
新年早々、驚きのニュースが飛び込んできましたな。トヨタが一発かましましたよね。 トヨタは5日、米国ラスベガスで開催される世界最大の家電見本市「コンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)」のプレスカンファレンスにおいて、燃料電池車(FCV)の関連 ... «BLOGOS, janv 15»
7
筑豊のゆるキャラ PR強化へ“共闘”期待 2014年12月06日
ご当地キャラクターの人気を競った「ゆるキャラグランプリ2014」(読売新聞社協賛)。筑豊地区から出場した7体では、嘉麻市の「かまししちゃん」の229位が最高だった。いずれも今後、地元を拠点にPR活動を強化しようと、決意を新たにしている。 グランプリに ... «読売新聞, déc 14»
8
青木、英語でかました「みんな最高」
涙のワールドシリーズ(WS)第7戦から一夜明けた10月30日(日本時間31日)、ロイヤルズ青木宣親外野手(32)が本拠地カウフマンスタジアムで行われたイベントに参加した。 平日の昼間にもかかわらず約1万5000人のファンが来場。29年ぶりWSで激戦を ... «日刊スポーツ, oct 14»
9
【アニメキャラの魅力】天然?太陽?腹黒?それとも偽善者?「櫛枝実 …
バイト先のファミレスで、アイスだのポテトだのを勝手にサービスしちゃう、悪バイター実乃梨。その際の「盛るぜ~、超盛るぜ~」と節をつけたオッサン臭いセリフがネット民に大流行いたしました。「一発かましたれ!ヘイヘイヘイ!」など、常にハイテンションで「君、 ... «マイナビニュース, oct 14»
10
杉村太蔵 グダグダ演説かまし報道陣が失笑
この本が売れた印税はすべて日本株に注ぎます! 私が日本株を買い支えます」とブチ上げた。 「この本をね、自慢話という人はまず出世できない。人生における災いは成功へのビッグチャンス。これと同じことはノーベル賞を取った誰かも言ってましたよ。えー… «東スポWeb, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かまし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur