Signification de "カメラ‐リハーサル" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE カメラ‐リハーサル EN JAPONAIS

かめら		りはーさる
カメラ	‐	リハーサル
kamera		riha-saru

QUE SIGNIFIE カメラ‐リハーサル EN JAPONAIS

définition de カメラ‐リハーサル dans le dictionnaire japonais

Répétition de caméra [répétition de caméra] S'exercer à la prise de vue de télévision dans les mêmes conditions que la production réelle. Kamiliha.

カメラ‐リハーサル【camera rehearsal】 テレビ撮影で、本番と同じ条件で行う練習。カメリハ。

TRADUCTION DE カメラ‐リハーサル

Découvrez la traduction de カメラ‐リハーサル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de カメラ‐リハーサル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カメラ‐リハーサル» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 相机演练
• Traducteur Français - espagnol: ensayo de la cámara
• Traducteur Français - anglais: Camera rehearsal
• Traducteur Français - hindi: कैमरा रिहर्सल
• Traducteur Français - arabe: كاميرا بروفة
• Traducteur Français - russe: репетиция камеры
• Traducteur Français - portugais: câmara de ensaio
• Traducteur Français - bengali: ক্যামেরা রিহার্সাল
• Traducteur Français - français: répétition de l´appareil photo
• Traducteur Français - malaisien: latihan kamera
• Traducteur Français - allemand: Kamera Probe
• japonais: カメラ‐リハーサル
• Traducteur Français - coréen: 카메라 리허설
• Traducteur Français - javanais: kamera gladhen
• Traducteur Français - vietnamien: máy ảnh diễn tập
• Traducteur Français - tamoul: கேமரா ஒத்திகை
• Traducteur Français - marathi: कॅमेरा रंगीत तालीम
• Traducteur Français - turc: Kamera provası
• Traducteur Français - italien: prova Camera
• Traducteur Français - polonais: próba Camera
• Traducteur Français - ukrainien: репетиція камери
• Traducteur Français - roumain: Camera pentru repetitii
• Traducteur Français - grec: πρόβα κάμερα
• Traducteur Français - afrikaans: kamera repetisie
• Traducteur Français - suédois: kamera repetition
• Traducteur Français - norvégien: kamera øving

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カメラ‐リハーサル»

Découvrez l'usage de カメラ‐リハーサル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カメラ‐リハーサル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人を動かす! 話す技術

こういう場合には、カメラをもう少しアツプにして手が入らないようにし、カメラ・リハーサルを二、三度すれば効果はずっと違ってきます。こう申し上げると、新社長は、「あなたと同じことを息子に言われたよ。でも社員は誰も何も言ってくれない。スタジオに入ったら、 ...

杉田敏, 2002

マスコミ用語辞典 - 188 ページ

立ち稽古とカメラリハーサルの中間にある稽古. —カメラリハーサルトラッキング映画のカメラを軌道(トラック)にのせて移動撮影したことから,テレビカメラの移動撮像をも意味するようになった.飛行物体の追尾とい 5 意味もある.トラック,アップれ 30 乂"口.移動撮影 ...

Yoshimi Uchikawa, ‎稲葉三千男, 1982

テレビの青春 - 115 ページ

8 毎週レギュラ—番組やってると、ディレクタ—がカメラ割りを面倒くさがってさ、スィッチャ—に、ワルッでいこうなんていってる ... ドラマのカメラ.リハーサルに二ニ時間もかかったことがあるんだ。それでもカメ.リハ終わらなくて、本番突入しちゃったけど、原因は ...

今野勉, 2009

Shuppan shutsuen hōsō kumiai - 5649 ページ

2 リハーサルとは,乙の^した日時と場所において行なう本統み,衣裳合わせ,かつら合わせ,立枏古,カメラリハーサルとし,これらに準じて取扱うことのできるものを含む。 3 同一番^ (連統悉! &については 1 回分をいう。)のための 2 日以上にわたる録音.録画出演(生 ...

Fumio Ōno, ‎Masanori Yano, 1975

テレビ番組仕掛け人: ツーショットおばさんの仕掛け人生これ楽し!

制作番組でディレクタ—が指示をしたり、カメラの映像を切り替#サブとは、サブコントロ I ルル—ムの略(副調整室)。スタジオじょうに行うものでカメラリハーサルの略。#カメリハとは、カメラで立ち位置の確認などをしながら本番と同〃仕掛け人ま 2 れ紫む! ,きた。

渡辺雅子, 2002

ワンテーマ指さし会話韓国×K‐POP

本番さながらのリハーサル□リハーサル途中に開場 リハーサルが終わると、いよいよ開場。事前収録のときにいたファンはすみやかに外へ出て、 ... 日は本番前にリハーサルと事前収録が行われます。午前中からスタートするリハーサルは、音響チェックとカメラ ...

大田日奈, 2011

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 141 ページ

カメラ.ポジション五○ 8 血 6 丈 8 園 051 士 10 ロ] (映.写)撮影する際のカメラ位置.カメラマン五 o2 ... 6 丈 8 印 2 ロ]の(写)写真家.写真を撮る人.櫃莫語ではふつう園れ○亡○ 8 丈 2 .園垣 6 丁辺の(映なと)撮影技師.カメラ 0 リハーサル五 62 孤 6 て 2 て己垣 ...

学研辞典編集部, 2011

ウェブ動画力 - 196 ページ

無人のカメラにしやベるならまだしも、人が構えているカメラに向けて話すのは恥ずかしいものです。これに対して、斜めからだとカメラをそこまで意識せずに話せます。○リハーサルのような本番インタビューを成功させる秘訳は、リハーサルのように本番を撮影 ...

森中亮, 2012

声優になりたい！: 夢を叶えるトレーニングBOOK - 99 ページ

しかし専門学校や講師によっては、もっと現代語に近い読みにして教えたり、早口言葉としての使い方を重視したりとまちまちになるかと思います。柔軟に対応できるように、ゆっくりはっきり言える. ×6種 99 カメリハ古のこと。カメラ・リハーサルのこと。カメラを加え ...

武田正憲, 2015

シシド: 小說・日活撮影所 - 177 ページ

ュージローも『ひこばぇショー』に出演することになっていた。空き時間が出来たので、葉山良二、杉幸彦、牧真介とュージロ—の部屋に行く。スルー(通し)をやって本番に行くという。本番は二十一時三十分から三十分。メリハ(カメラ.リハーサル)を行う。お弁当(夕食) ...

宍戶錠, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カメラ‐リハーサル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カメラ‐リハーサル est employé dans le contexte des actualités suivantes.

『罪の余白』の内野聖陽、「今回は繊細なキャラクターで攻めてます」

内野：クランクイン前にリハーサルがみっちりあったんです。演劇ではなく、映像においてリハーサルを重ねるというのは、僕は初めての経験で勉強になりましたね。実際にカメラを回すカメラリハーサルも行いましたが、キャリアの浅い若い子たちは1発目の芝居が ... «女子SPA！, oct 15»

次回「関ジャム」にエビ中＆ELT登場、笑顔あふれた収録現場をレポート

エビ中の楽曲「放課後ゲタ箱ロッケンロールMX」を披露する10人は、立ち位置の確認をしながら真剣な表情でリハーサルを行う。 ... 数度のカメラリハーサルを経て迎えた本番では、バンドの息の合った演奏に持田と渋谷の柔らかな歌声が乗り、スタジオの空気は ... «ナタリー, juin 15»

職員多すぎ？ NHKに在籍するスタッフの知られざる真実

民放ならば本番当日にカメラリハーサルを行なって、そのまま本番を迎えます。タレントやスタッフにニ度も集まってもらうようなことはできないので、同じ日に行なうのが常です。しかし、NHKはこれをニ日かけて別々に行なっています。紅白のような大型番組や ... «TOCANA, oct 14»

【紅白リハ】泉谷しげる、ブチギレ「バカヤロー！」

大みそかの『第64回NHK紅白歌合戦』のリハーサルが29日、東京・渋谷のNHKホールで行われ、初出場の泉谷しげるが登場した。開口一番「別に歌いに来たわけ ... 10分後にカメラリハーサルで戻ってきた泉谷は「めんどくせーな。なんでカメリハとかやんなきゃ ... «ORICON STYLE, déc 13»

アイドルたちが本気！ 『Rの法則』コント収録をのぞいてみる

多数のカメラと多数のスタッフが取り囲むなか、通しとカメラリハーサルを経て、本番が行われるが、終始リラックスした空気だ。 セリフはもちろん、動きなども台本で指示されているものの、基本的にコントは素人だらけの10代のアイドル・タレントたちが、イキイキ ... «エキサイト: ニュース, août 13»

たかし×ももクロ、伍代×AKB、紅白最終リハで貴重コラボ

リハーサル中の伍代夏子と島崎遥香、大島優子、柏木由紀、横山由依（AKB48）。 大きなサイズで ... 第63回NHK紅白歌合戦」のリハーサル最終日となった本日12月31日、午後はスペシャル企画の音合わせや前半戦第2部のカメラリハーサルなどが行われた。 «ナタリー, déc 12»

【紅白リハ】たかみなドヤ顔！ AKB最速4秒早替え＆2段階の人文字挑戦

人気アイドルグループ・AKB48が30日、東京・渋谷のNHKホールで『第63回NHK紅白歌合戦』のカメラリハーサルを行った。今年は恒例の人文字を2種類にレベルアップしたほか、“史上最速”4秒早着替えに挑戦。前日は早着替えで失敗続きだった高橋みなみは ... «ORICON STYLE, déc 12»

紅白本番直前！ラルク、猪苗代湖ズ、AKB48ら最終調整

L'Arc-en-Cielは、実際のMCや動きを含めた確認を行い、数時間後に迫った本番に向けて万全を期した。なお各メンバーの衣装は、オンエアまでお楽しみに。さらに椎名林檎は音合わせおよびカメラリハーサルは非公開で実施。衣装やステージ演出など、どのよう ... «ナタリー, déc 11»

＜紅白リハ3日目＞少女時代、最終リハ終了 嵐・櫻井翔と談笑

ほぼすっぴんでカメラリハーサルに臨んだ少女時代は、持ち前の美脚が存分にひきたつ本番用衣装で「GENIE」を披露。均整のとれたダンスとパワフルな歌唱力を見せつけた。 メンバーのユナは、リハーサルに同席していた嵐・櫻井翔と日本語で談笑する場面も。 «モデルプレス, déc 11»

紅白リハ2日目でPerfume、aiko、さゆり、幸子ら真剣稽古

本日12月30日に「第61回NHK紅白歌合戦」のリハーサル2日目が東京・NHKホールで行われた。この日は ... その後、集まった出場者全員でオープニングやエンディング、企画コーナー「歌の力」の音合わせとカメラリハーサルを行い、息のあった様子を見せた。 «ナタリー, déc 10»