Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マカッサル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マカッサル EN JAPONAIS

まかっさる
マカッサル
makassaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マカッサル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マカッサル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マカッサル

Makassar

マカッサル

Makassar (Indonésien: Kota Makassar) est une ville en Indonésie. L'ancien nom est Ujung Pandang (Ujung Pandang). Situé dans la partie sud de l'île de Sulawesi, c'est la capitale de la province du Sud de Sulawesi. De la première moitié du XVIIe siècle à la seconde moitié du royaume Kingdom Towro (Makassar), il a grandement prospéré comme port de relais commercial. Actuellement, la population est d'environ 1,2 million et est la septième plus grande en Indonésie. C'est aussi la ville centrale de la région de l'Indonésie orientale. À l'origine, le nom de la ville est Makassar, mais en 1971 il a été renommé Ujung Pandan et est revenu à son nom original en 1999. ... マカッサル(インドネシア語: Kota Makassar)は、インドネシアの都市。旧名はウジュン・パンダン(Ujung Pandang)。スラウェシ島の南部に位置し、南スラウェシ州の州都である。 ゴワ=タッロ(マカッサル)王国時代の17世紀前半から後半にかけては、交易中継港として大いに栄えた。現在は人口が約120万人でインドネシア7番目の大きさである。また、東インドネシア地域の中心的な都市でもある。元々、都市の名前はマカッサルであるが、1971年にウジュン・パンダンに改名され、1999年に元の名前に戻された。...

définition de マカッサル dans le dictionnaire japonais

Makassar】 La ville centrale de l'Indonésie, ville portuaire au sud-ouest de Sulawesi. La capitale de la province du sud de Sulawesi. Il fait face au détroit de Makassar et se développe comme une base pour le commerce des parfums depuis longtemps. Au 17ème siècle, la capitale du Royaume de Gova a été placé et plus tard est devenu le territoire néerlandais. De 1971 à 1999, il a appelé Ujungpandang. マカッサル【Makassar】 インドネシア中部、スラウェシ島南西部の港湾都市。南スラウェシ州の州都。マカッサル海峡に面し、古くから香料貿易の基地として発展。17世紀にゴワ王国の都が置かれ、のちにオランダ領になった。1971年から1999年にはウジュンパンダンと称した。
Cliquez pour voir la définition originale de «マカッサル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マカッサル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マカッサル

マカートニー
マカーム
マカーム‐ナビ‐ムサ
マカ
マカエラス
マカ
マカ
マカッサル‐かいきょう
マカティ
マカティ‐コマーシャルセンター
マカディカディパン‐こくりつこうえん
マカデミア‐ナッツ
マカリオス
マカリカリパン‐こくりつこうえん
マカルー
マカルスカ
マカ
マカレンコ
マカロニ
マカロニ‐ウエスタン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マカッサル

アナドル‐ヒサル
アムリトサル
アルカサル
カエサル
カメラ‐リハーサル
カラー‐リバーサル
コルタサル
コンサル
サムギョプサル
サル
サンギョプサル
チェボクサル
ドライ‐リハーサル
ドレス‐リハーサル
ハープサル
ピリドキサル
ファイサル
フットサル
マクサル
ユニバーサル

Synonymes et antonymes de マカッサル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マカッサル»

Traducteur en ligne avec la traduction de マカッサル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マカッサル

Découvrez la traduction de マカッサル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マカッサル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マカッサル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

望加锡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Makassar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makassar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकास्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكاسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макассар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Makassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকাস্সর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makassar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makassar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makassar
180 millions de locuteurs

japonais

マカッサル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카 사르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makassar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Makassar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मकस्सर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makassar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Makassar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makassar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макассар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Makassar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Makassar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makassar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Makassar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makassar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マカッサル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マカッサル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マカッサル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マカッサル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マカッサル»

Découvrez l'usage de マカッサル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マカッサル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大東亜戦争とインドネシア: 日本の軍政 - 228 ページ
銷二飛曹之碑マカッサル古賀連合艦隊司令長官揮毫 1943. 11.3 &24 体当たりした 2 人の慰霊碑。戦後「ィンドネシァ兵士のため」と書き変えられる慰霊碑戦犯マカッサルテロ村東南アジア友の会 1988 ゆお 31 " ; 31 ^ 3113113111 ) 6 宅前庭。総領事館把握 ...
加藤裕, 2002
2
東南アジア史 II 島嶼部 - 111 ページ
マカッサルマルク諸島との香料交易の活発化は、ジャワ北岸港市のほかにも米を輸出できる港市国家の台頭を招くこととなった。後背地に米作地帯を有した南スラウヱシのゴワ王国とタロ王国が連合して形成したマカッサルもそのひとつであった。一五三〇年ころ ...
池端雪浦, 1999
3
2030年の世界経済 - 166 ページ
イワン・ツェリッシェフ D 6 4・3・2 インドネシアのマカッサルマカッサル市は、東部の南スラウェシ州の州都である。人口は一三○万人であり、東インドネシアの最大の港湾都市である。東部の主要な交通網の要衝であると同時に、商業のハブとしても注目を集め ...
イワン・ツェリッシェフ, 2014
4
オーディオアクセサリー 157号  - 50 ページ
... 再生周波数帯域: 26Hz 〜 50kHz ○クロスオーバー周波数: 150Hz / 3.2 kHz ○サイズ: 1250H × 300W × 420Dmm ○質量: 42kg ○特注マカッサル仕上げ追加料金: \ 60,000 (税別)【Classic 602】○型式 3 ウェイバスレフ型○使用ユニット: C2 同軸リボン× ...
音元出版, 2015
5
戰史叢書 - 143 ページ
以下四 0 〕、「マノクワリ」(ェ 2 一|以下三七転逸中)、「ソロン」(一 00 、「ビアク」〈 I 兵 1 #玉/「モミ」(六転進中)、「ヌンホル」(二六) -ノマカッサル分遣隊の投置七月三十日、二十三航戦司令官はマカッサル分遣隊の增 6 を発令した。この措置はマカッサル(マロス ...
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1970
6
Q&A形式による海外建設プロジェクト・トラブル対処法 - 36 ページ
インドネシァ'マカッサル巿ノくロンボン地区の海岸べりに日本政府の無償援助工事である海員学校が建設されることとなった。現場はマカッサル市内から 1 時間ほど離れていた。インドネシァは、なにしろ盗難が多い。せっかく購入したセメントや鉄筋、 9 本からの ...
田島英雄, 2005
7
中国、敗れたり: アメリカと日本がアジアの新しい秩序をつくる
とくに重要とされるマラッカ海峡だけでなく、ロンボク海峡やマカッサル海峡といったインドネシア、マレーシア、それにフィリピンを経由する航路も重要である。中国はまた、スペインのジブラルタル海峡、スエズ運河、そこからインド洋への出口であるバブエルマン ...
日高義樹, 2014
8
南方絵筆紀行: 太陽に向かって旅する者 - 182 ページ
... 狭い箱のような船室にもぐっているのは、何ともたまらない。ンガへ行くときの船を思い出した。デッキの用意は携帯用べッドを持っことだった。私はフイリピンのマニラからサンボア私はボルネオのサマリンダ港から出た汽船で、いまマカッサル海峡を渡っている。
明石哲三, 2002
9
海の武士道: - 131 ページ
1 月^日、午後 6 時ダバオを出港し、「那智」「羽黒」を護衛しながら、マカッサル海峡を南下さて次は、^日に発動されるアンボン,ケンダリ—作戦である。行動したが、その後、ケンダリ—上陸作戦では、セレべス海からマカッサル海峡を戦闘行動した。ン)の直衛 ...
恵隆之介, 2008
10
オールカラーでわかりやすい!太平洋戦争: 激動の戦史がここにある!
... バリックパパン 1/25占領ケンダリーザンボアソガマカッサルバタビア(現ジャカルタ)スマトラマカッサル海峡坂口支隊の進路蘭印の中心四島と坂口支隊の動き小スンダ列島フロレスジャワバリ島バンドンスラバヤバンジェルマシン 2/10占領マズラクリスマス 071.
後藤寿一, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マカッサル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マカッサル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
満天の星瞬く タツノオトシゴの島 南スラウェシ州バディ島
マカッサルまではジャカルタからひとっ飛び。だが、25キロ離れたバディ島までの道のりは簡単ではなかった。マカッサル市観光局の職員は「上陸するにはスピードボートをチャーターする方法しかない」の一点張り。オランダ統治時代の砦「フォート・ロッテルダム」 ... «じゃかるた新聞, oct 15»
2
新関西国際空港、インドネシア・マカッサル空港拡張事業に参画
調査は、JICAからの委託を受け、三菱重工業、三菱商事が代表法人、提案法人として取り組み、新関西国際空港は空港オペレーターとしての専門能力を活かし、マカッサル空港の拡張に求められる要求仕様などを取りまとめるとともに、空港維持管理体制を検討 ... «レスポンス, oct 15»
3
新関西国際空港 航空路線再編によるマカッサル国際空港拡張調査に参画
関西国際空港と大阪国際空港を運営する新関西国際空港は5日、国際協力機構(JICA)からの委託を受け、協力準備調査「インドネシア共和国航空ネットワーク再構築によるマカッサル空港拡張、運営事業準備調査(PPPインフラ事業)」に参画すると発表した。 «インドネシアニュース, oct 15»
4
新関空会社がインドネシアの空港調査に参加 LCC運用の実績活用
新関西国際空港会社は5日、インドネシア・マカッサル空港の拡張に伴う事業の課題などを検証する調査に参加すると発表した。インドネシアは、同空港を首都ジャカルタに次ぐ国内路線のハブ(拠点)空港にすることを目指しており、格安航空会社(LCC)の運用 ... «産経ニュース, oct 15»
5
【インドネシア】10人が乗ったボンバルディアDHC-6-300型機が墜落 …
2015年10月4日、インドネシアメディアによると、2日14時25分(現地時間)、インドネシア中部のスラウェシ島で、マサンバ発マカッサル行きのアヴィアスター(Aviastar)航空機が消息を絶った。離陸時のマサンバの天気は良好だったが、離陸して11分後の14時36 ... «Global News Asia, oct 15»
6
スラウェシ鉄道始動 マカッサル~パレパレ 用地整備に着手
スラウェシ島縦断鉄道の建設作業が始まった。北スラウェシ州マナド~南スラウェシ州ワタンポネを結ぶ全長1772キロで、南スラウェシ州マカッサル~同パレパレ(146キロ)を結ぶ第1期工事に着手。2017年内の完工、18年の運行開始を目指す。総事業費は ... «じゃかるた新聞, août 15»
7
三菱重工、インドネシアで航空ネットワーク再構築−MRJ30機以上の需要 …
容量の約3倍で運用せざるを得ない状況になっている中核のスカルノハッタ空港と、約1500キロメートル離れたマカッサル空港を欧エアバス「A330」や米ボーイング「B777」などの中大型機で結ぶ。さらにマカッサル空港を拡張した上で、ハブ拠点として島々 ... «日刊工業新聞, juil 15»
8
翻訳の大切さ、難しさ語る きたむらさんとローランドさん
マカッサル国際作家フェスティバル」(国際交流基金主催)にあわせ、絵本作家のきたむらさとしさんと作家のローランド・ケルツさん ... 同フェスティバルは3~6日に南スラウェシ州マカッサルであり、国内外から招かれた作家らが文学についてワークショップなどを ... «じゃかるた新聞, juin 15»
9
インドネシア機が緊急着陸 「機内に爆弾」と脅迫
インドネシアの地元メディアによると、同国マルク州アンボン発ジャカルタ行きのバティックエアの旅客機が17日朝、スラウェシ島マカッサルの空港に緊急着陸した。アンボンの管制当局に「機内に爆弾がある」との脅迫があったという。乗客乗員約130人は既に ... «産経ニュース, avril 15»
10
経団連、投資拡大に意欲 大統領と会談 規制緩和を要請 2週間で2回目
また、具体的な投資案件については、南スラウェシ州にあるマカッサルの空港を、国内外の空港の乗り継ぎ拠点となる「ハブ空港」として拡張することを提案した。 経団連によると、ジョコウィ大統領はそれぞれの課題に対し、各担当大臣に伝えるなど前向きな姿勢 ... «じゃかるた新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マカッサル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makassaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur