Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カメラマン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カメラマン EN JAPONAIS

かめらまん
カメラマン
kameraman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カメラマン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カメラマン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カメラマン

Photographe

カメラマン

Cameraman (UK: Cameraman) est une personne qui effectue des photographies indépendamment du professionel ou amateur dans divers médias tels que la photographie, les films, la télévision, la vidéo à la maison au sens large. Aussi appelé graphiste vidéo (UK: Videographer). Dans un sens étroit, la personne qui prend la photographie comme profession dans ce qui précède. Photographe. Le poste de contrôle de la caméra uniquement en tournage de film s'appelle «Cinematographer» (Royaume-Uni). Surtout pour les photographes, voir aussi les photographes. ... カメラマン(英: Cameraman)は広義には写真・映画・テレビ・ホームビデオなど様々なメディアにおいてプロ・アマ問わず撮影を行う人物。ビデオグラファー(英: Videographer)とも呼ばれる。 狭義には前述の中で撮影を職業としている人物。撮影技師。映画撮影においてのみカメラを操る役職はシネマトグラファー(英: Cinematographer)という。とくに写真を撮影する人については写真家も参照。...

définition de カメラマン dans le dictionnaire japonais

Photographe 【cameraman】 1 Une personne qui prend une photo en tant que profession. Photographe En outre, en général, les gens à tirer avec un appareil photo. 2 Photographe comme les films et la télévision. カメラマン【cameraman】 1 写真を撮ることを職業とする人。写真家。また、一般に、カメラで撮影する人。2 映画・テレビなどの撮影技師。
Cliquez pour voir la définition originale de «カメラマン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カメラマン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カメラマン

カメラ
カメラ‐めせん
カメラ‐アイ
カメラ‐アングル
カメラ‐オブスキュラ
カメラ‐オブスクラ
カメラ‐スクリプト
カメラ‐フェース
カメラ‐ポジション
カメラ‐リハーサル
カメラ‐ルポルタージュ
カメラえいぞうききこうぎょう‐かい
カメラファイルシステム‐きかく
カメラワーク
カメリア
カメリエーレ
カメルーン
カメルーン‐かざんれつ
カメルーン‐さん
カメルゲルスキー‐どおり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カメラマン

えいぎょう‐マン
てつ‐マン
アイデア‐マン
アイヒマン
アグレマン
アジュマン
アッケルマン
アドゥヤマン
アドマン
アパルトマン
アフリマン
アリニュマン
アンカーマン
アンガージュマン
アンチロマン
アンマン
アートマン
アーリマン
イ‐スンマン
イーストマン

Synonymes et antonymes de カメラマン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カメラマン»

Traducteur en ligne avec la traduction de カメラマン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カメラマン

Découvrez la traduction de カメラマン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カメラマン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カメラマン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摄影师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fotógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Photographer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोटोग्राफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фотограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fotógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

photographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurukamera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fotograf
180 millions de locuteurs

japonais

カメラマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cameraman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhiếp ảnh gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேமராமேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅमेरामॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kameraman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fotografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fotograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фотограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fotograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fotograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fotograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カメラマン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カメラマン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カメラマン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カメラマン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カメラマン»

Découvrez l'usage de カメラマン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カメラマン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カメラマンのためのカラーマネージメント術
デジタル暗室作りからプリントまで プロが教えるデジタル写真の色管理術 「いい写真を撮ってきたはずなのに、モニタで見ると色が変になる」「モニタでは上手く表現できてい ...
谷口泉, 2012
2
石川文洋のカメラマン人生旅と酒編: - 374 ページ
変えようにもカメラマンのほかに就ける職業はないのだ。今後、イラクへ行き、アフガニスタン再訪取材も考えている。これまで原稿その他で肩書きをっける場合、報道写真家としてきたが、あまり肩書きにはこだわっていなかったので、先方で勝手にフオトジャ— ...
石川文洋, 2003
3
プロカメラマンのPhotoshop女性写真補正術
薮田織也. レタッチ歸 1 ^ひ 0 が^ 1 ―瞳に光を入れる― 5 0110(316!' 2 彼女の写真でリップの広告を作ろう! 11 プロカメラマンの? 110 ナ 0 5II010 ぶ患. 很 1^プロカメラマンの? ^ 0 ナ 05 ヒ 0 | 0 厂. 7.
薮田織也, 2009
4
F.ベアト写真集 2: 外国人カメラマンが撮った幕末日本
未公開,彩色写真多数収録,甦る日本の原風景
Felice Beato, ‎横浜開港資料館, 2006
5
カメラマンになるな、演出家になれ!: オンラインショップ、ネットオークションの画像はこう撮る!
Web上で物が売れる商品撮影の秘伝を公開!
伊藤正仁, 2005
6
炎の海: 報道カメラマン空母と共に
空母「赤城」「翔鶴」重巡「熊野」等に乗り組み、唯一の報道カメラマンとしてミッドウェー海戦を、ソロモンの死闘を激撮しつづけた不死身の特派員が描いた日米空母戦記―カ ...
牧島貞一, 2001
7
ぼくの南極生活500日: ある新聞カメラマンの南極体験記
新聞カメラマンによる南極体験記
武田剛, 2006
8
続GHQカメラマンが撮った戦後ニッポン: カラーで蘇るあの時代の日々
焦土から激変した都市部の再建と改革。面の改革として変らぬ自然の中でゆるやかに進められたGHQの地方統治は、「変わった日本」と「変わらなかった日本」の分岐点となった。 ...
杉田米行, 2007
9
慈しむ男 事件カメラマン天羽眞理子
東京タワーが爆破された。しかしそれは惨劇の序章に過ぎなかった。つづく通り魔殺人、自爆事件、そして前代未聞の虐殺計画の裏には、たったひとりの「男」の姿が……。カメ ...
荒井 曜, 2015
10
ぼくは戦場カメラマン
戦争や災害が起こった地域に飛びこんでゆく仕事が、戦場カメラマンです。兵士や、戦地で暮らす人々、その国の子どもたちが何を考え、何に困っているのか。世界で何が起こっ ...
渡部陽一, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カメラマン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カメラマン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
結婚式のご祝儀泥棒はカメラマンだった!怒りの声多数
新郎新婦が名簿と祝儀袋の違いに気が付き、被害届を提出。警察が式場の防犯カメラを確認した結果、怪しい動きをしているカメラマンの男を発見し、逮捕となった。男は警察の取り調べに対し、「カメラ機材の購入費や小遣いにするつもりだった」などと供述して ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, oct 15»
2
【移民ショック】足掛けられ転倒の子連れ男性、一躍スペインのサッカー …
ハンガリー南部で極右系メディアの女性カメラマンに足を引っかけられ、倒された子連れのシリア難民男性が16日、スペインの移住先に受け入れられ、サッカーのコーチとして働くことになった。AP通信などが報じた。 男性はウサマ・アブドル・モフセンさん。 «産経ニュース, sept 15»
3
移民蹴ったカメラマン、「パニック状態だった」と釈明
【9月11日 AFP】ハンガリーのセルビア国境付近で警察から逃げる移民らに足を引っ掛けて転ばせたり子どもを蹴ったりする様子を撮影され世界中のひんしゅくを買った女性カメラマンが11日、沈黙を破り「当時はパニック状態にあった」などと釈明した。 この女性 ... «AFPBB News, sept 15»
4
ハンガリーのカメラマン、難民を蹴って解雇
(CNN) 内戦の続くシリアなどからの難民の経由地となっているハンガリーで、民族主義的なテレビ局の女性カメラマンが収容施設を逃げ出した難民を蹴るなどして強い批判を浴びている。このカメラマンはその後、解雇された。 カメラマンは、子どもを前に抱き、 ... «CNN Japan, sept 15»
5
カメラマンと激突したボルト、「ガトリンの復讐だ」 第15回世界陸上
【8月28日 AFP】(写真追加)第15回世界陸上北京大会(15th IAAF World Championships in Athletics Beijing)の男子200メートルで、短距離2冠を達成したウサイン・ボルト(Usain Bolt、ジャマイカ)だが、電動立ち乗り二輪車「セグウェイ(Segway)」に乗った ... «AFPBB News, août 15»
6
テレビ生放送中に銃撃、リポーターとカメラマンが死亡 アメリカ …
アメリカ・バージニア州のスミスマウンテン湖で8月26日、地元テレビ局「WDBJ」の生放送中に取材クルーが銃撃され、リポーターのアリソン・パーカーさん(24)とカメラマンのアダム・ワードさん(27)が死亡した。地元紙「ロアノーク・タイムズ」が報じた。 容疑者は ... «ハフィントンポスト, août 15»
7
【国際情勢分析】東アジア杯の邦人カメラマン「場所取り」騒動 その陰に …
中国湖北省武漢市で8月上旬に行われたサッカーの東アジア・カップで、競技場内での「場所取り」をめぐって係員ともめた日本人カメラマンが取材証を没収されたという。山東省の地方紙、済南時報などは、なおも居座ろうとしたカメラマンを、中国人警備員が「 ... «産経ニュース, août 15»
8
サッカー東ア杯で日本人カメラマン追放 「場所取り」めぐり係員とトラブル
と英語で言ったところ、「警備員の気勢に驚いて、ケースを引いて立ち去った」(同紙)という。 ゴール裏でシュートシーンを狙うカメラマンは、前半と後半でサイドを移動することが多い。椅子や三脚を置いて、後半のための「場所取り」をすることは半ば慣例化している ... «産経ニュース, août 15»
9
『めちゃイケ』名物カメラマン、謝罪なしの山本圭壱に苦言
などのバラエティー番組を担当するカメラマンの辻稔氏が6日、自身のブログを更新。きのう5日に冠番組の ... 辻氏は『めちゃイケ』など担当する番組でたびたび画面に登場するため、名物カメラマンとしてファンからは名前を知られている。ツイッターのフォロワー ... «ORICON STYLE, mai 15»
10
邦人カメラマン銃撃の実行者特定困難 タイの反政府デモ流血で裁判所
タイで2010年にタクシン元首相派の大規模デモを取材中、銃撃を受け死亡したロイター通信カメラマン、村本博之さん=当時(43)=の死因などを審理していたバンコクの刑事裁判所は30日、実行者特定は困難との判断を示した。 同裁判所は、検察の申し立て ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カメラマン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kameraman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur