Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かもめ‐じり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かもめ‐じり EN JAPONAIS

かもめじり
kamomeziri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かもめ‐じり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かもめ‐じり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かもめ‐じり dans le dictionnaire japonais

D'un endroit semblable à une mouette d'une mouette flottant sur l'eau rebondissant "C'est mettre à la taille de sorte que la crosse d'une épée se déforme vers le haut. Date \u0026 thinsp; (Bien) \u0026 thinsp; 2 Assurez-vous que l'œil de pesée est suffisamment haut pour que le bas de l'échelle de la balance rebondisse vers le haut. かもめ‐じり【鴎尻】 《水上に浮かぶカモメの尾が跳ね上がるようすに似るところから》1 太刀の尻が上に反るように腰に差すこと。伊達 (だて) な姿。2 はかりのさおの尻が上に跳ねるほど、量り目を十分に取ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «かもめ‐じり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かもめ‐じり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かもめ‐じり

かもつ‐かいじょうほけん
かもつ‐じどうしゃ
かもつ‐せん
かもつ‐ひきかえしょう
かもつ‐れっしゃ
かもつけんさ‐とくべつそちほう
かもつじどうしゃうんそうじぎょう‐ほう
かもみおや‐じんじゃ
かもめ
かもめ‐がい
かもめ‐づと
かもめ‐づる
かもめ‐らん
かもめのジョナサン
かも
かもり‐づかさ
かも
かもわけいかずち‐じんじゃ
かもわけいかずち‐の‐みこと
かも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かもめ‐じり

さい‐じり
さいふ‐じり
さや‐じり
しお‐じり
‐じり
じり‐じり
‐じり
だい‐じり
だん‐じり
ちょう‐じり
つき‐じり
つつ‐じり
‐じり
どん‐じり
なが‐じり
なべ‐じり
なわ‐じり
のり‐じり
はん‐じり
ばい‐じり

Synonymes et antonymes de かもめ‐じり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かもめ‐じり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かもめ‐じり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かもめ‐じり

Découvrez la traduction de かもめ‐じり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かもめ‐じり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かもめ‐じり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

海鸥吉利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaviota Gigli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seagull Gigli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीगल Gigli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النورس جيجلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чайка Джильи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seagull Gigli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীগাল Gigli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seagull Gigli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seagull Gigli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seagull Gigli
180 millions de locuteurs

japonais

かもめ‐じり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈매기 지리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seagull Gigli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seagull Gigli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீகல் கிக்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीगल Gigli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Martı Gigli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbiano Gigli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mewa Gigli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чайка Джильи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seagull Gigli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλάρος Gigli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seagull Gigli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mås Gigli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seagull Gigli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かもめ‐じり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かもめ‐じり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かもめ‐じり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かもめ‐じり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かもめ‐じり»

Découvrez l'usage de かもめ‐じり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かもめ‐じり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近松世話物全集 - 第 1 巻 - 203 ページ
5 ; ;はせぬ 1 口を| 3 力ネ何慮迄もやるいわらじ I ィへ一ジの#訛おかた 1 おかみ 1 3861 蠢おとまし事一いやな事かもめじりに, 180 万たつぶりに貸ふ物あるを辛に、戶を明片足ふみこめば、內より「あいたあいたしこ。横腹をふみくさる何者じや」と,小丁稚が大欠 ...
近松門左衛門, 1928
2
逆引き熟語林 - 588 ページ
そく^ 0 はなみじらみ 6 尻からじり物織りものしり 1 ^ 19 きものじらみ道の尻みちのしり生物織りなまものしり^ 9 うおじらみ塩尻し ... 織り尻おりじり織り嘛おりしりがい上白むうわじらむ瀬尻せじり注連しりくベなわ老い白むおいしらむ 0 尻かもめじりひしめ(注連) .
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
お I りりりりりりりり"りりり性兒物^千代塩水瀬垢香愁践垢垢垢垢垢難兵耳一-お腐新綜運ね襟柱; '主耳おお松^ゆ:御飾^ 1 -お^ ^萊 ... がしりつきじりをけじりこじりふごじりまゐらせじりいとじりまなじりみちのしりきぬのしりことばじりかはじりめじりかもめじりももじり ...
風間力三, 1979
4
中世日本武裝圖說 - 169 ページ
ければ、三寸ばかり生ひたる頭に揉烏帽子に結ひかしらして、四尺ニ寸ありける黑漆の太刀かもめじりにぞ佩きとあり、更に「義經記」桂^ ^雜赔野にも「橘の直垂に、黑糸械の鎧着て、法師なれども常に頭を剃らざり垂に黑糸をどしの腹卷に、こがね作の太刀 ...
鈴木敬三, 1954
5
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
... に餓ゑて人の肉を食って以かもめじりはいきづのそ來丶鹿の生角さへ裂くやうになったと云ふ強力の侍が、下に腹巻を着こんだ容子で、太刀を鴎尻に個き反らせながら、いかめゆめ御縁の下に厳しくつくばってゐた事でございます。ーーそれが皆丶夜風に靡く灯 ...
芥川龍之介, 2013
6
蜘蛛の糸
その前後左右に御側の者ともが五六人、恭しく居並んでおりましたのは、別に取り立てみちのくて申し上げるまでもございますまい。が、中に一人、眼だって事ありげに見えたのは、先年陸奥の戦いに餓えて人の肉いきづのごうりきかもめじりはを食って以来、鹿の ...
芥川龍之介, 1979
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 70 ページ
-こうらいうぐいすだいはしながうぐいす... ...なつうぐいすはつうぐいす; ...やぶうぐいすやまうぐいすとちうぐいす. ... さめびたき讓 3 馬 97 おうがい 3 おおうめい 0 かまめ 0 かもめ&尻かもめじり 99 かもめづと 00 かもめらん才ゥ-かもめ 9371 : :鷗鼷:さ ...
三省堂編修所, 1997
8
日本國語大辞典 - 18 ページ
て,鉄巻(クロガネマキ)の丸鞘を^尻(かもめじり)に横へし後姿」くろがね-もち【黑鉄! 6 】『^ 3 モチノキ^の常お^木。^束以內の山地に&える。幹は高さ一〇ぉぐらいになり、小枝は紫黑色を帯びる。葉は長柄をもち,革質で光沢を带び,広楕円形で長さ五〜八センチ: ^に ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 159 ページ
守貞漫 11 ^ \ ^0 II "ニ一「瞻仕立之図《略 V 近世社を図の如く製しきてカモメ仕立と云流行也」かもめ-じリ【豳尻】?名 3 (豳の尾羽が上へそり上がつている形に似ているところから) 0 太刀の鞘尻(さやじり)を上にそらせるように带びること。伊達《だて)な様子。,長門 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
江戶時代語辞典 - 403 ページ
V 当世花街談義(宝暦 8 〕一一、諸客誤道「蚊のさせどがもいしはとけなひ顔よ石仏」かもめじり【 3 尻】豳の尾の羽が跳ね上がったように尻の上がっているさま。多くは、秤の棹の一方が高く跳ね上がつているさまにいう《貞》。マゆめみ草(明暦一一)冬、水鳥「 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かもめ‐じり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamome-shiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur