Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カムイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カムイ EN JAPONAIS

かむい
カムイ
kamui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カムイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カムイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kamui

カムイ

Kamui (kamuy, Shinto, Kamiya) est un être spirituel de haut rang avec une divinité en langue ainaise. Il y a aussi la théorie selon laquelle la foi traditionnelle d'Ainu est proche du shintoïsme japonais, dans ce cas elle est classée comme polythéisme. Il y a aussi la théorie selon laquelle Kamui est un vocabulaire japonais et un vocabulaire d'origine commune. Comme le "kami" japonais, il peut s'exprimer comme «esprit» ou «nature» (ce n'est pas la seule existence absolue comme le dieu du christianisme). Il y a aussi la théorie selon laquelle le «dieu shintoïste du Japon» du shintoïsme au Japon présente des caractéristiques d'animisme semblables à celles de la culture de foi d'Ainu. ... カムイ(kamuy, 神威、神居)は、アイヌ語で神格を有する高位の霊的存在のこと。アイヌ民族の伝統的信仰は日本神道に近いとする説もあり、その場合多神教に分類される。カムイが日本語のカミと共通起源の語彙であるとする説もある。 日本語の「カミ」と同様、「霊」や「自然」と表現してもおかしくない(キリスト教の神のような唯一絶対の存在ではない)。日本神道の「八百万の神」も、アイヌの信仰文化と同様の「アニミズム」の特徴があるという説もある。...

définition de カムイ dans le dictionnaire japonais

Kamui "Ainu" Dieu. カムイ 《アイヌ語》神。
Cliquez pour voir la définition originale de «カムイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カムイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カムイ

ミング‐スーン
ミングアウト
ミングズ
カム
カム‐おくり
カム‐ワラント
カムコーダー
カムサ‐ハムニダ
カムシャフト
カムチャツカ‐はんとう
カムニク
カムバック
カムフラージュ
カムペーン‐ペット
カムペーンペット‐れきしこうえん
カムラン‐わん
カムランド
カムループス
カムルチー
カムレット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カムイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonymes et antonymes de カムイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カムイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カムイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カムイ

Découvrez la traduction de カムイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カムイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カムイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

神威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kamui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kamui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kamui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Камуи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kamui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kamui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kamui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kamui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamui
180 millions de locuteurs

japonais

カムイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카무이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kamui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kamui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kamui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kamui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kamui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kamui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Камуі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kamui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kamui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kamui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kamui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kamui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カムイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カムイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カムイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カムイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カムイ»

Découvrez l'usage de カムイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カムイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねこっこカムイ: いじわるっこ
いじわるだいすき!ひとりぽっちもぜ~んぜんへいきな、いたずらっこのカムイですが...。対象年齢3歳から。
樋口さわこ, 2007
2
イタクカシカムイ―言葉の霊: アイヌ語の世界
アイヌの長老が語るアイヌ民族の宇宙観。山本エカシが永年にわたり探求してきたアイヌ語研究の成果。
山本多助, 1991
3
カムイ伝講義
江戸学の第一人者が、白土三平の名作漫画『カムイ伝』を通して、江戸の社会構造を新視点で読み解く。そこから今の時代が照射される。江戸の階級制度から現代の格差・貧困社 ...
田中優子, 2014
4
地域自立の産業政策: 地方発ベンチャー・カムイの挑戦
循環・信頼・連携による地域創造、自治体財政の危機・求められる地域自立。地方の経済を興す力はどこに、地域の力とはなにか、「カムイ」の挑戦で解き明かす注目の一冊。
小磯修二, 2007
5
カムイの剣
海賊黄金時代の覇者キャプテン・キッド。彼が生涯をかけて残した財宝の謎は、世界中の伝説となり未だ解明されていない―。時は幕末、下北半島佐伊の浜にアイヌの血を引く次 ...
矢野徹, 1999
6
『カムイ伝』のすゝめ: 部落史の視点から
『カムイ伝』から何が見えるか。1964年、戦後マンガ史の大作『カムイ伝』の連載が始まった。被差別民を主人公に、農民、武士、商人、忍者たちが繰り広げる壮大なドラマを、 ...
中尾健次, 1997
7
カムイの森: 科学絵本
かつて、人が自然とうまく共存し動物たちをカムイ=神の名前で呼んでいた大地、知床豊かな自然が残るカムイの森で今もくりひろげられている生命の循環の物語。
村田真一, 2000
8
カムイの言霊: 物語が織り成すアイヌ文様
森羅万象の神々と共に生き、古よりその言霊を語り継いだアイヌ民族。人生を美しくするカムイの物語は、アイヌ民族が語り継いできた生命と自然の真理。
チカップ美恵子, 2010
9
神の鳥コタンクルカムイ: 他三編
博識の著者が心をこめて書き贈る、随筆・小論・小説のカルテット。
須藤千波, 2000
10
白土三平伝: カムイ伝の真実
「謎」のマンガ家・白土三平79歳の素顔。
毛利甚八, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カムイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カムイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
名作マンガ「カムイ伝」のコラボTシャツ登場
日本マンガ史に残る名作「カムイ伝」。江戸時代の様々な階級の人間たちを深く描写した圧倒的なスケールの物語は、1964年に誕生して以来、掲載誌を移しながら「第二部」や「外伝」と続き、さらには今後「第三部」も期待されている。 漫画家・白土三平氏のライフ ... «&GP, oct 15»
2
【白猫攻略】スーパーカムイファイヤー!! “紅蓮の放課後”のマグマジンを攻略
狭い通路でマグマジンと激戦. 『白猫プロジェクト』で2015年9月24日より開催中の“スーパーカムイファイヤー”。ここでは、クエスト“紅蓮の放課後”攻略のための立ち回りを解説していく。 ※9/28 “敵の体力が減ったら炎のバリアに要注意”の項目を追加しました。 «ファミ通.com, sept 15»
3
白土三平『カムイ伝』、ハードコアチョコレートよりコラボTシャツが登場
1964年に誕生した『カムイ伝』は、江戸時代の様々な階級の人間たちを深く描きだす戦後日本マンガ史の金字塔ともいえる作品で、重層的に紡ぎ上げられた物語は、巨匠・白土三平氏のライフワークといっても過言ではない。そんな『カムイ伝』をモチーフにしたT ... «マイナビニュース, sept 15»
4
「芸能界ピンチヒッター秘話」映画「カムイ外伝」菊地凛子⇒小雪で松ケン …
白土三平原作の古典的名作コミック「カムイ外伝」(09年)を松山ケンイチ主演で実写化した。ヒロインには菊地凛子を予定していたのだが──、. 「ケガをしたため菊地が降板し、代わりに松ケンと同棲中だった小雪が出演しました」(映画記者). 代役のほうが格上 ... «アサ芸プラス, sept 15»
5
藤原カムイ&じゃんぽ~る西「アニメ化して」とバンド・デシネ愛を語る
藤原カムイとじゃんぽ~る西が、9月4日にマンガサロン「トリガー」にて開催されたトークイベント「ユマノイドとバンド・デシネの夜」に出演した。このイベントはバンド・デシネの巨匠・メビウスらが創設した出版社ユマノイドの作品が、電子化されたことを記念したもの。 «コミックナタリー, sept 15»
6
若狭政信 写真展「コタンクルカムイ『森の番人』」
リコーイメージングスクエア新宿で、2015年8月12日から開催予定の若狭政信 写真展「コタンクルカムイ『森の番人』」を案内する。 ... 昔からアイヌ民族の人々から森の守り神と信仰の対象となり、コタンクルカムイと呼ばれ親しまれ大切にされてきました。 «ITmedia デジカメプラス, juil 15»
7
【白猫攻略】スーパーカムイファイヤー“狂乱の不良大猿”攻略
【白猫攻略】スーパーカムイファイヤー“狂乱の不良大猿”攻略. 2015-06-29 20:00 投稿 ... 白猫プロジェクト』で2015年6月29日より開催中の“スーパーカムイファイヤー”。ここでは、クエスト“狂乱の不良大猿”攻略のための立ち回りを解説していく。 ※“帰ってきた ... «ファミ通.com, juin 15»
8
【白猫攻略】スーパーカムイファイヤー“戦慄の教室”攻略
白猫プロジェクト』で2015年6月29日より開催中の“スーパーカムイファイヤー”。ここでは、クエスト“戦慄の教室”攻略のための立ち回りを解説していく。 ※スーパーカムイファイヤー“狂乱の不良大猿”攻略はこちら · ※スーパーカムイファイヤー“帰ってきた不良大 ... «ファミ通.com, juin 15»
9
堤真一、日本最北の海女と漁師に「生きる力もらった」
俳優の堤真一が北海道の3つの離島を旅するHBC制作の紀行ドキュメンタリー『カムイの海に春が来た 堤真一、北の離島に乾杯』が17日(後2:30~3:24)にTBS、MBSほか全13局ネットで放送される。「生きる力をもらいました」と述懐する旅先でどんな出会いが ... «ORICON STYLE, mai 15»
10
釧路・弟子屈の「水のカムイ観光圏」、観光庁が認定
釧路市と弟子屈町にまたがる「釧路湿原・阿寒・摩周」の3圏域で進める「水のカムイ観光圏」整備計画が10日、観光庁の観光圏の新規認定を受けた。16日に釧路市で認定書が授与される。両市町は2015年度から5年間で滞在型観光圏を作るため、交通の利便 ... «日本経済新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カムイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur