Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カムフラージュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カムフラージュ EN JAPONAIS

かむふらーじゅ
カムフラージュ
kamuhura-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カムフラージュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カムフラージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カムフラージュ

Camouflage

カモフラージュ

Camouflage ou camouflage (Bouddha: camouflage) est un moyen de se fondre dans le paysage environnant, tromper les yeux de l'ennemi et ne pas le trouver. Les objectifs de camouflage comprennent les citernes, les navires, les avions et autres armes et soldats, ainsi que des bâtiments. Le camouflage est l'un des camouflages typiques, mais il existe d'autres techniques. ... カモフラージュまたはカムフラージュ(仏: camouflage)とは、周囲の風景に溶け込むことにより、敵の視を欺き、対象を発見されないようにする方法のことである。カモフラージュの対象には、戦車・艦船・航空機を始めとする兵器・兵士のほか、建造物まであげられる。 カモフラージュとして代表的なものに迷彩があるが、他にもさまざまな技術がある。...

définition de カムフラージュ dans le dictionnaire japonais

Camouflage [(France) camouflage] [Nom] (Sur) "Camouflage" et "Pour camoufler des navires de guerre, des chars, des bâtiments, des corps, etc. pour aveugler les yeux de l'ennemi. Aussi son camouflage etc. Usurpation d'identité 2 Couvrir la surface et tromper l'œil humain. カムフラージュ【(フランス)camouflage】 [名](スル)《「カモフラージュ」とも》1 敵の目をくらますために、軍艦・戦車・建造物・身体などに迷彩などを施すこと。また、その迷彩など。偽装。2 表面をとりつくろって、人の目をごまかすこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «カムフラージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カムフラージュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カムフラージュ

カム
カム‐おくり
カム‐ワラント
カム
カムコーダー
カムサ‐ハムニダ
カムシャフト
カムチャツカ‐はんとう
カムニク
カムバック
カムペーン‐ペット
カムペーンペット‐れきしこうえん
カムラン‐わん
カムランド
カムループス
カムルチー
カムレット
メ‐リハ
メイロス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カムフラージュ

イマージュ
エルミタージュ
オマージュ
カボタージュ
カメラ‐ルポルタージュ
カルタージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
サボタージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デカンタージュ
デキャンタージュ
デクパージュ

Synonymes et antonymes de カムフラージュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カムフラージュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カムフラージュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カムフラージュ

Découvrez la traduction de カムフラージュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カムフラージュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カムフラージュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伪装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camuflaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camouflage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камуфляж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camuflagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camouflage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarnung
180 millions de locuteurs

japonais

カムフラージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camouflage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருமறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लृप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamuflaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camuffamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamuflaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камуфляж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camuflaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμουφλάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamoeflering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamouflage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Camouflage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カムフラージュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カムフラージュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カムフラージュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カムフラージュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カムフラージュ»

Découvrez l'usage de カムフラージュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カムフラージュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カムフラージュ
今日は人生で最悪の日だわ。投資銀行での職を失ったうえに、別れた夫が危篤だなんて。FBIを名乗る二人に連れられて病院へ駆けつけたジェイは、元夫の変わり果てた姿に愕然と ...
リンダハワード, 2008
2
カムフラージュ
俺とつき合っていることにしろ―お人好しが災いして、男に襲われそうになった大学生の和明は、地元でチンピラや不良たちも一目置く寿人の庇護を受けることに。母子家庭でつ ...
はなさくら, 2010
3
カムフラージュ
大学院でフランス文学を専攻する瀬川柚葉は、智Qこと松木智久という恋人がいながら、指導教官、岩渕とも密かな関係を続けていた。どちらとの関係にも満たされない中、柚葉 ...
有吉玉青, 2014
4
擬態カムフラージュ
2019年、海洋工学の専門家ラッセルは、海軍提督ハリバートンから奇妙な仕事を依頼された。太平洋の深海で発見された謎の人工物を、軍や政府と関わることなく密かに調査した ...
ジョー・ホールドマン, 2007
5
たった2%の“ピッチ”が人生の98%を変える:
近年ではロシアの特殊部隊スペツナズが、眼球カムフラージュ術を開発した。だが何よりも注目すべきは、ウラル山脈東部発祥の技術進歩だ。ロッキード・マーティン社の有名部門「スカンクワークス」(カリフォルニア州サンフェルナンドバレー所在の極秘研究開発 ...
スティーブン・ベイリー, ‎ロジャー・マビティ, 2015
6
女の深層心理: 隠された心の秘密をあばく!
5 言葉グセ」に無意識に表われる女の本音女の言葉は、深層を見抜かれないためのカムフラージュであることが多い言葉が自己表現のための道具であることは、あらためていうまでもない。だが、こと女性に関するかぎり、この言葉による自己表現を額面どおりに ...
島田一男, 2014
7
なにが「脳」を壊していくのか: 最新科学が解明する「人体最後の秘境」
色のカムフラージュを見破る脳自然界には、保護色によって敵の攻撃から身を守っている生物がいます。ライチョウは、夏の間は茶色の羽をしていますが、冬になると真っ白の羽に変わります。夏は草木と同じ色になり、冬は雪と同じ色になることで、敵の目を ...
中原英臣, ‎佐川峻, 2003
8
にほんごがいらいご - 32 ページ
〈法^も〉〔名〕咖啡廳。西餐廳カフス,ボタン[ ! ]〈日製英語^バ 3 ヒ" " 00 〉〔名〕袖扣カプセル[ ! ]〈德 1 ^ 1 ^ 1 〉〔名〕 1 .〈藥〉膠囊, 1 .密閉容器カムフラージュ[ ! ]〈法 030101103 が〉〔名'他する〕掩飾。偽裝同カモフラージュ囚の欠点をカムフラージュする。〈掩飾缺點。〉 ...
潘東正, 2006
9
磯の生き物図鑑 - 109 ページ
甲に生えている鉤状の毛に、海藻の切れ端をつけてカムフラージュする。潮の動きに合わせるように、体をユラユラとさせながら歩く。十脚目短尾下目クモガニ科コワタクズガニ浅い岩礁地の藻場や潮だまりに生息する。体中に生える鉤状の毛に、石灰藻や ...
こばやしまさこ, 2011
10
Kihon gairaigo jiten - 215 ページ
1 カムフラ[ ; ; 03010110386 の略』カムフラージュ。圈カムフラージュ[コじ 3111011 ぞ 1386 』《軍 10 迷彩。偽装。令保護色などで,兵器その他の姿を分かりにくくすること。姿をくらますこと。フランス語じ 301011 ( 16 1 -「偽装する」から。因カムフラージュ-ガス[ ...
石綿敏雄, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カムフラージュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カムフラージュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
極右政党が躍進、難民流入に反感 ウィーン市議会選
そのカムフラージュが功を奏し、農村部の住民や都市部の中低所得者など民族主義の伝統的な支持者のほかに、既存の大政党に飽き足らない有権者や、難民・移民に不安を持つ人たちの票を集めたとみられる。 投票前には極右・自由党が第1党となり、市長 ... «日本経済新聞, oct 15»
2
着こなせ男前ならぬ女前! ミリタリーカーキの新ルール
ミリタリーブームを引っ張ってきたカムフラージュ(迷彩)柄。今のアレンジは「ちょっと薄め」が基本線。シャツやジャケットは割と目立つ分、袖をひじあたりまでロールアップしてヌケ感を出したい。内側に着込むのも白無地のTシャツでさわやかなムードを強調。 «日経ウーマンオンライン, oct 15»
3
偽サイトへの注意喚起でカムフラージュする詐欺サイトが増加
ただヨーグルトをとっていたんじゃダメだったんです サントリー [PR]. 累計出荷数26万本突破!京都やまちやの【ころころ歯ブラシ】 [PR]. 記事詳細. 文字の大きさ小中大印刷. 2015.9.15 16:18 更新. 偽サイトへの注意喚起でカムフラージュする詐欺サイトが増加 ... «産経ニュース, sept 15»
4
注目サニブラウン「カムフラージュしようかな」
北京で注目を集め「電車ではマスクと眼鏡でカムフラージュしようかな」と笑った。 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ…その秘密は? 教えたくない、ミドリムシの秘密…!?誰もが驚く程の輝き… 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。 «日刊スポーツ, août 15»
5
「MGSV:TPP」ダウンロード版の予約受付が開始、予約・購入特典も!
夜間にカムフラージュ効果を発揮し、敵に見つかりにくくなる。オセロットの私兵部隊が着用。 ラスプ ショートバレルショットガン ゴールド:強力な猟銃を片手で扱うためにソードオフしたショットガン。ゴールドに輝く『鑢(やすり)』の威力はまさに狙ったものを削り取る。 «ASCII.jp, juil 15»
6
=沖縄の「いま」を訪ねて=(2) 日米一体化
偵察チームだろうか、2人組の陸上自衛隊員が波打ち際に身を潜めていた。素早く砂浜に上がると、カムフラージュのため砂まみれになり、伏せて銃を構えた。しばらくすると、ゴムボートで海上に待機していた陸自と米海兵隊の隊員が続々と上陸していった。 «佐賀新聞, juin 15»
7
自衛隊のカムフラージュ車両が毛虫のようと中国ネットで話題に
中国ニュースサイトの新浪軍事が同国版ツイッター・微博のアカウントで29日、「草でカムフラージュした陸上自衛隊の車両が、毛虫みたいでスゴイ!」と写真付きで報じた。 【その他の写真】 写真は最近、日本のインターネット上でも話題になっている陸上自衛隊 ... «livedoor, mai 15»
8
不倫したらこうなった! 現実よりもリアルな不倫小説の世界
カムフラージュ』有吉玉青 恋人がいる一方で、指導教官の岩瀬とも交際している大学院生の柚葉。二人の関係をカムフラージュするために、岩瀬は柚葉を息子の家庭教師に迎えるが、岩瀬の妻・麗子にも、年下の恋人・五郎がいた―。複雑に絡み合う愛憎関係に ... «T-SITEニュース, mai 15»
9
迷彩柄のデイパックで街に出る オジさんも照れずに (1/2ページ)
カムフラージュ(camouflage)は辞書を引くと、擬態・見せかけ・ごまかし・迷彩・擬装・偽装とある。諸兄には、緑色と褐色とのまだら雲模様の迷彩柄カムフラージュがおなじみだろう。 迷彩柄というのは軍隊から派生したものだが、第一次世界大戦時の1914年に ... «ZAKZAK, mars 15»
10
【動物学】カメレオンはフォトニック結晶をカムフラージュに利用する
体色を急速に変化させる能力は、カメレオンにとって極めて重要で、カメレオンは、これをカムフラージュと社会的相互作用に利用している。今回、Michel Milinkovitchたちは、カメレオンにおいて、形状の異なる光反射細胞の2つの層が重なった状態が進化したこと ... «Nature Asia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カムフラージュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamufurashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur