Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かなでほんちゅうしんぐら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かなでほんちゅうしんぐら EN JAPONAIS

かなほんちゅうしん
kanadehontyuusingura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かなでほんちゅうしんぐら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かなでほんちゅうしんぐら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かなでほんちゅうしんぐら dans le dictionnaire japonais

Kana Hon Chuturyura [Ambassadeur Kana Tadashi Kuranari] Joruri. Une époque. 11 étapes. Takeda Izumo · Namiki Senayagi (Sosuke \u0026 thinsp; (soku) \u0026 thinsp;) · Miyoshi Matsuura \u0026 thinsp; (Miyoshi Shou Raku) \u0026 thinsp; Première année de Warren (1748) Première Takeshima Osaka. Il était couvert par la conspiration d'Ako Yoshio. Chefs-d'œuvre représentatifs du thésaurus de marionnettes / kabuki. Connu comme "Chushingura". かなでほんちゅうしんぐら【仮名手本忠臣蔵】 浄瑠璃。時代物。11段。竹田出雲・並木千柳(宗輔 (そうすけ) )・三好松洛 (みよししょうらく) らの合作。寛延元年(1748)大坂竹本座初演。赤穂義士のあだ討ちに取材したもの。人形浄瑠璃・歌舞伎の代表的名作。通称「忠臣蔵」。

Cliquez pour voir la définition originale de «かなでほんちゅうしんぐら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かなでほんちゅうしんぐら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かなでほんちゅうしんぐら

かな
かな
かなた‐こなた
かなたのそら
かなつぼ‐まなこ
かなづかいおくのやまじ
かなづち‐あたま
かなづち‐ろん
かなてこ‐おやじ
かなてこ‐ぼう
かなで
かなとこ‐ぐも
かなのもとすえ
かなびき‐そう
かなぼう‐ひき
かなまじりむすめせつよう
かなまる‐ざ
かな
かなめ‐いし
かなめ‐がき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かなでほんちゅうしんぐら

あ‐ぐら
あな‐ぐら
いし‐ぐら
いずも‐かぐら
いせ‐かぐら
いた‐ぐら
いと‐ぐら
いな‐ぐら
いわと‐かぐら
うぐいす‐かぐら
うつし‐ぐら
うわ‐ぐら
えいたいぐら
お‐かぐら
おお‐あぐら
おおつぐない‐かぐら
ぐら
かい‐ぐら
かい‐やぐら
かえ‐やぐら

Synonymes et antonymes de かなでほんちゅうしんぐら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かなでほんちゅうしんぐら»

Traducteur en ligne avec la traduction de かなでほんちゅうしんぐら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かなでほんちゅうしんぐら

Découvrez la traduction de かなでほんちゅうしんぐら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かなでほんちゅうしんぐら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かなでほんちゅうしんぐら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奏书忠臣藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kanade libro Chushingura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kanade book Chushingura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कनाडे पुस्तक Chushingura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كندي كتاب Chushingura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kanade книга Chushingura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kanade livro Chushingura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানা Chushingura বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kanade livre Chushingura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buku dalam Kana Chushingura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanade Buch Chushingura
180 millions de locuteurs

japonais

かなでほんちゅうしんぐら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가나 책 츄신 구라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Books in Kana Chushingura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kanade sách chūshingura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனா Chushingura புத்தகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काना Chushingura मध्ये पुस्तके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kana Chushingura Kitaplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kanade libro Chushingura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kanade książka Chushingura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kanade книга Chushingura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kanade carte Chushingura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kanade βιβλίο Chushingura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanade boek Chushingura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kanade bok Chushingura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanade bok Chushingura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かなでほんちゅうしんぐら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かなでほんちゅうしんぐら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かなでほんちゅうしんぐら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かなでほんちゅうしんぐら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かなでほんちゅうしんぐら»

Découvrez l'usage de かなでほんちゅうしんぐら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かなでほんちゅうしんぐら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 415 ページ
... 初花桂川の心中桂川連理栅仮名写安土問答仮名書平治物語仮名本忠臣蔵仮名本忠臣蔵仮名本忠臣蔵仮名本忠臣蔵拓石川五右衛門釜淵双急巴釜淵双急巴釜淵双急巴鎌倉大系図鎌倉三代記鎌倉三代記鎌倉三代記紙子仕立両面鑑詩近江八景 ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
2
仮名手本忠臣蔵: 二幕三場
才六ヌ 7 \ス 7 \か-り^にかけき亡め山へ罄さかけ唐^ "お 5 應^はっかみ边ぉク湖^で面、ゥァ^つたお^ィベ」んビ。逢が^ 5 や^ ^がね之-こうやつておかみさんの仗^になっているが、おめえ蓬にコケにャ」れてたまるも力か、慝く^軟婆^しやがるヒ此えの内へしんじゃく ...
竹田出雲, ‎利倉幸一, ‎国立劇場, 1979
3
仮名手本忠臣蔵
竹田出雲ı̃ 1691־1756), 1891
4
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
ているすがわらでんし~ゆてならいかがみ「時代物」というのは、歌舞伎が成立した江戸時代よりも前の時代を舞台にした芝居をさす。 ... かなでほんちゅうしんぐらたとえば『仮名手本忠臣蔵』は室町時代の物語に仕立てられているが、江戸の元禄時代に実際に ...
日本博学倶楽部, 2005
5
源義経大いなる謎
功績を、才媛として名高い小野お通一人に仮託したのではないか、という見方もあります。 Q 船「三大歌舞伎』の中の義経が大活躍する作品とはかなでほんちゅうしんぐらかんえんすかわらでんじゅてならいのかかみえんきょう経千本桜』と、『仮名手本忠臣蔵』( ...
川口素生, 2004
6
この日本語をちゃんと知っていますか?
目の前の相手に「ここはあなたにお任せします」ということではない。他合峯頼りらのすけおそゆ○ー遅かりし由良之かなでほんちゅうしんぐらおおぼしくらのすけ時機を逃してしまったときに使う言葉。歌舞伎の「仮名手本忠臣蔵」から出たもので、大星由良之助( ...
日本語表現研究会, 2007
7
近代歌舞伎年表京都篇: - 340 ページ
... くのめにかゝやくめうじのおほぼしにきらめくしんもっのわうごんゑんやはんぐハんがへんかハっ【語り】かうのもろなをがなんだい ... ミ旅路の花知耳 I 元連中 0 仮名手本忠臣蔵居所返し全十四場かなでほんちうしんぐら東西合同歌舞伎一ー月一日〜ー二十二ー ...
国立劇場, 2004
8
繪本仮名手本忠臣蔵
歌舞伎の定番「仮名手本忠臣蔵」。大序から十一段目まで、舞台の展開にそって31の名場面がオールカラーでよみがえる。
安野光雅, 2010
9
縁かいな: 由縁し尋ぬるいろいろ端唄 - 40 ページ
... サへ雪のあしたの入谷の寮であったどサ弁天小憎の菊之助(「青砥稿花紅彩画」より)あおとぞうしはなのにしきえ腕に桜のほリものが見えたどサへ搌リ柚姿でゆすりに来たがばれたどサあした待たるる宝船(「伋名手本忠臣蔵」よリ)かなでほんちゆ、つしんぐら歌 ...
中村三津紫明, 2007
10
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 95 ページ
かなぐし【金串】 an iron skewer; a metal spit. ¶金串に刺した肉[魚] meat[fish] on an iron skewer.かなぞうし【仮名草子】 short stories written in the kana script in the early Edo period.江戸初期に仮名で書かれた通俗小説の総称.かなでほんちゅうしんぐら【 ...
山口百々男, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かなでほんちゅうしんぐら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かなでほんちゅうしんぐら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
片岡仁左衛門、信心と感謝の心で菅丞相 3月歌舞伎座
菅原伝授手習鑑」は、「仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)」「義経千本桜(よしつねせんぼんざくら)」と並ぶ三大義太夫狂言の一つ。今回は平成14年以来、13年ぶりの通し上演となる。政争と人間悲劇を描いた時代物の傑作。仁左衛門ふんする菅丞相 ... «産経ニュース, févr 15»
2
【亀岡典子の恋する伝芸】松本幸四郎「宗五郎の悲しい酒、ツウと初心者 …
今月、7年ぶりに京都・南座の顔見世に出演している歌舞伎界の重鎮、松本幸四郎さん。昼の部で江戸の世話物「魚屋宗五郎(さなかやそうごろう)」の主人公、宗五郎、夜の部では時代物の大作「仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)・山科閑居(やましな ... «産経ニュース, nov 14»
3
「はよう男に」…半世紀 二代目・吉田玉男を襲名 文楽人形遣い・玉女
来年4月、人間国宝だった偉大な師匠の名跡を継いで、二代吉田玉男を襲名する文楽人形遣いの実力派、吉田玉女(たまめ)(61)。 ... 特に、玉男が平成18年に亡くなってからは、「仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)」の大星由良助(おおぼし・ゆらの ... «産経ニュース, nov 14»
4
【文化勲章】「おこがましい」「ボケる間おまへん」太夫の最高峰「人形 …
しかしその後文楽界は技芸員の待遇をめぐって分裂、自分たちで公演場所を見つけ日本中を回るなど辛酸をなめた。 ... 歴史に翻弄される庶民の悲劇を描いた「仮名手本忠臣蔵・勘平腹切(かなでほんちゅうしんぐら・かんぺいはらきり)」「義経千本桜・すしや」など ... «産経ニュース, oct 14»
5
松本幸四郎、歌舞伎の伝統と革新を語る
なかでも「勧進帳」弁慶役は16歳での初演から50年後の2008年東大寺奉納歌舞伎で1000回上演を果たした。10代から現代 .... 仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)』の大星由良之助(おおぼしゆらのすけ)もそうですが、すべての仕事を終え、仲間たち ... «nippon.com, sept 13»
6
「七月大歌舞伎」を前に、「歌舞伎鑑賞教室」を見る
第2部の演目は「仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)」。今回上演された十段目「天川屋義平内の場(あまかわやぎへいうちのば)」は、討ち入りに必要な武具を密かに調達する役目を負った商人、天川屋義平が主人公。義平役の片岡我當は、上方歌舞伎 ... «朝日新聞, juil 11»
7
伝雪中芝居を満喫 統の黒森歌舞伎
酒田市黒森地区に伝わる農民芸能・黒森歌舞伎の正月公演が15日、同地区の日枝神社常設演舞場で奉納上演された。 ... 菅原伝授手習鏡(すがわらでんじゅてならいかがみ)」「仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)」と並んで、日本狂言の三大名作の1 ... «荘内日報, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かなでほんちゅうしんぐら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kanatehonchshinkura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur