Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あ‐ぐら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あ‐ぐら EN JAPONAIS

‐ぐ
ara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あ‐ぐら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あ‐ぐら

あ‐がく
あ‐がた
あ‐きょう
あ‐
あ‐ぎみ
あ‐ぎょう
あ‐くうかん
あ‐くち
あ‐ぐ
あ‐ぐ
あ‐けい
あ‐
あ‐こう
あ‐こうざんたい
あ‐こうぼく
あ‐
あ‐ごう
あ‐しゃ
あ‐しゅ
あ‐しゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あ‐ぐら

しち‐ぐら
すいかん‐ぐら
ぜに‐ぐら
ちから‐ぐら
つち‐ぐら
つちや‐ぐら
つわもの‐ぐら
‐ぐら
ならび‐ぐら
‐ぐら
にわ‐ぐら
‐ぐら
ねり‐ぐら
はだか‐ぐら
はり‐ぐら
ふな‐ぐら
ふみ‐ぐら
また‐ぐら
みせ‐ぐら
みだれ‐ぐら

Synonymes et antonymes de あ‐ぐら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あ‐ぐら»

Traducteur en ligne avec la traduction de あ‐ぐら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あ‐ぐら

Découvrez la traduction de あ‐ぐら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あ‐ぐら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あ‐ぐら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

呵呵节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh Gras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh Gras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह ग्रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا غرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О Гра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh Gras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ গ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh Gras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh Gras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh Gras
180 millions de locuteurs

japonais

あ‐ぐら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 구라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh Gras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh Gras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ கிரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे ग्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah Gras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh Gras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O Gras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про Гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oh Gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω Gras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O Gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh Gras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh Gras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あ‐ぐら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あ‐ぐら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あ‐ぐら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あ‐ぐら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あ‐ぐら»

Découvrez l'usage de あ‐ぐら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あ‐ぐら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
マ指切りげんまんーーじつは、こわ~い約束のことだった!そういう重い約束を交わすときにつかう言葉だった。マぐらーーもともと、どんな意味?江戸時代に生まれた「あぐらという言葉は、「胡床」に由来する。胡床とは、もともと貴族が用いた腰かけのこと ア利口 ...
エンサイクロネット, 2001
2
現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 57 ページ
盘腿坐! 1111 アグラ〔 3 り 111 『 3 〕【名〗一力つク(あぐらを力'く)。アグラ〔 301&ら〕 1 [名】―ォ力,グ(あぐらをかく】。 111 アグラ〔 3 り由ら]『名〗一力つグ〖あぐらを力べ〉。ジャっパニナッテォナゴデっモ— —力つクジャ(お転婆になって女でもあぐらをかくのだ)。
Teruo Hirayama, 1992
3
筆の霊 - 第 1 巻 - 102 ページ
ハ口詩合の事を記して、共依, ^一東庇?簾? ?紫^ ^設ュ黑柹倚子-とて、皇^の名をば舉す, II 宮記に、天るをば、漢名のま、に倚子と云へり、和名抄に、本朝式云、んに云々、とも有り、又共^の具にて、後によりか、る所燕の子安貝を取る事を云て、あぐらをゆひ ...
田沼善一, 1930
4
君は毎日、生まれ変わっている。
あぐらも背筋を伸ばして座る。テレビ番組で、宝田明さんと星由里子さんとご一緒した。一緒に並んで座ると、僕の頭の位置が低かった。僕の姿勢が悪かったのである。あぐらをかくと、どうしても体は丸くなる。ところが、宝田明さんはあぐらをかいても背中がピンと ...
中谷彰宏, 1999
5
100%オージーライフ - 15 ページ
この方が楽なの」とソファ—のヒであぐらをかく人もいる。日本のお父さん、お母さん、あぐらをかいて座っているォ I ジ I たちを見ても、「なんて行儀が悪い!」と怒らないで。 I 卜 3 乂 6 〜 0 「に 6. み込むようにしないとネ。 ようだが、ほとんどの子は気にしない。
豊永典子, 2005
6
道をひらく
あぐらをかく一日の精いっぱいの働きを終えて、わが家の居間にゆったりとあぐらをかけば、心もくつろぐ、身もくつろぐ。だから、身を動かすのがついおっくうになり、家人から、とかく小言の一つも言われやすい。わが家の居間ならそれもよいけれど、やたらに ...
松下幸之助, 1972
7
奄美方言基礎語彙の研究
3 バ: \ ^ 3 ほヒ 31130 : ] (女はあぐらをかくのはいけない)。つィンガイー[お 093 お; ] (名)男座り,すなわちあぐらをさす。ヒャーサつナュン[ ( ; 3 : 83 113 〗 110 : 1 低くなる,すなわち楽になるということで,あぐらをかくことを表す。[ !ァグネィー[ ?
平山輝男, 1986
8
図說静岡県方言辞典 - 318 ページ
あぐら(胡座)鼸岡県方首辞,ァグルァズクミァズクラ日本言語地図第 2 集 52 図(あぐらをかく)静岡方?地図 23 (あぐらをかく) *「あぐらをかく」の「かく」は、全県下カクである。アグラ中川根アングラ三ケ日アズクミ岡部焼津 1 焼津 2 藤枝島田大井川 1 大井川 2 ...
静岡県方言研究会, 1935
9
女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 62 ページ
參&&よ 0 參國「女性にはっらいマス席観戦あぐらかくわけにも」—相撲ほど女性が観戦に窮屈な思いをするスポ—ッはないのでは、と感じることがある。一般的に言って、公の場では女性はあぐらをかけないためだ。... ...男性記者があぐらをかいて動かずに見っ ...
佐々木瑞枝, 2000
10
わが経営を語る
あぐらをかいては(昭和三十四年一月・経営方針発表会)会社経営に携わっている者は、ただ単にその会社、自分の会社だけの立場で、ものをみてはいけません。自分の会社には、どういう人が、どういう期待を持っているかということまでも察知して、その見方 ...
松下幸之助, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あ‐ぐら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あ‐ぐら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韓国人女優のこだわりは、あぐらをかいて真っ黒な を食べながら恋バナ!?
ああやっていつも輪になって、みんなで話しながらジャージャー麺を食べるの。◎◎(人気女優)や、△△(同じく人気女優)も現場ではああやってジャージャー麺を食べてるわよ」と。 新聞紙の上に座ってジャージャー麺。ちなみにあぐらをかいて。これ、韓国人女優 ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
2
JYJ ジュンス、日常写真を公開“どこでもあぐら
6日午後、ジュンスは自身のTwitterに写真1枚を掲載した。写真と共にジュンスは「どこでもあぐらをかく」と書き込みを残した。 公開された写真の中のジュンスは、青色に染めた髪にキャップをかぶり、あぐらをかいたままベンチの上に座っている。特にジュンスの隣 ... «Kstyle, mai 15»
3
デスクの下は靴を脱ぎ捨て?!あぐらをかく?!そんな働く女性の脚の疲れを …
職種別では、秘書の61.5%がデスク下で「靴を脱ぎ捨て」、20.5%がブランケットやコートなどの下で「あぐらをかく」など、華やかなイメージと相反する行動をとっている事も判明。 また、「会社の顔」とも言える受付は、にこやかな笑顔とは裏腹に、デスク下では「靴を ... «マイナビニュース, avril 15»
4
ずんぐり洋ナシ体型!その原因と改善方法とは?
あぐらをかくと太ももが大きく左右に開く形になります。この形は骨盤を開いた状態になるので、あぐらを頻繁にかく人は骨盤が開いていることが多いです。骨盤が開くと大転子と呼ばれる足の骨も一緒に外側に開いた状態になるので、腰からお尻、太ももにかけて ... «モデルプレス, févr 15»
5
【関西の議論】〝号泣県議〟続報「議員特権にあぐら」トイレ修理、PTA …
兵庫県議の政務活動費訂正額と主な内容。旅行代のほか、絵画や高額なソファの購入など不適切な支出が次々と噴出した. 兵庫県の野々村竜太郎元県議(48)が政務活動費の不自然な支出を繰り返していたことを受け、県議会が全議員87人の政活費収支 ... «産経ニュース, nov 14»
6
もらいタバコ、あぐら、男性批評...一瞬で冷める女性の行動
女の子でまずタバコもちょっとイヤだし、もらいタバコなんてもってのほかだよね。 その子もいれて同僚何人かと飲み会に行ったときも、座敷であぐらかいてたし(☆2)。 あと一番冷めたのが、男のこと辛口批評してたときね(☆3)! ベラベラと男性批評してて、自分 ... «マイナビニュース, oct 14»
7
安愚楽牧場の旧経営陣、詐欺罪は再び不起訴 東京地検
経営破綻した安愚楽(あぐら)牧場(栃木県)の特定商品預託法違反事件で、元社長の三ケ尻久美子被告(70)=同法違反罪で1審有罪、控訴中=ら旧経営陣3人について、出資者から詐欺罪での刑事告訴を受け捜査していた東京地検は3日、嫌疑不十分で不 ... «MSN産経ニュース, oct 14»
8
小倉のダイニング「あぐら」でハリウッドつけ麺-米ロスから凱旋報告
小倉・鍛冶町の「かくれ伽ダイニング 胡座(あぐら)」(北九州市小倉北区鍛冶町1、TEL 093-522-0573)が6月16日から、期間限定でつけ麺「JOHNNY DIP」を提供している。 IKEMEN HOLLYWOODで提供してきた「JOHNNY DIP」(600円) 店舗面積は約120 ... «秋田経済新聞, juin 14»
9
【撮影注意】気付いてしまったらそういうふうにしか見えなくなる画像
だが、落ち着いてほしい。もう一度冷静になって、心を無にして見てほしい。彼はただ、あぐらをかいてスポーツ観戦しているだけなのだ。この画像は、まったくもって「閲覧注意」ではない。気付いたあなたが、そういうふうにしか見えなくなっているだけなのである。 «ロケットニュース24, mai 14»
10
カレとの愛もブチ壊し!ついやりがちな「恋愛をダメにする」4つのこと
二人の関係にあぐらをかくのはダメですが、反対に尽くし過ぎるのもNGです! 逆に彼にあぐらをかかれる結果になってしまいます。女性は母性本能が強いので、好きな人に対して色々してあげたくなりますが、女性はもっと“男性から何かしてもらうこと”に慣れない ... «livedoor, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あ‐ぐら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/a-kura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur