Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カーニング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カーニング EN JAPONAIS

かーにんぐ
カーニング
ka-ningu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カーニング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カーニング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カーニング

Kerning

カーニング

Kerning (anglais: kerning) est une technique pour ajuster l'espacement (Aki) entre les lettres de polices proportionnelles, principalement dans le formatage de texte européen. Lorsque le kerning n'est pas exécuté, des clichés non naturels sont causés entre les lettres, alors que dans les polices appropriées, la surface de l'espace vide entre les surfaces de caractères est presque égale. Actuellement, le DTP a été popularisé, il est souvent fait sur le logiciel de composition, mais dans le passé, il était nécessaire d'effectuer un traitement de type spécial ou de le lire en tant que bourrage de personnage (couper et coller) par découpe et coller. Actuellement, ce mot ou caractère rempli (temmoji) est parfois utilisé comme mot traduit pour le noyau, mais parfois distingue strictement le kerning et le bourrage de personnage. En anglais, on appelle parfois la mortaise dérivée du nom du procédé de traitement (parfois: creuser, ouvrir le mortier). ... カーニング(英語: kerning)とは、主に欧文の組版において、プロポーショナルフォントの文字同士の間隔(アキ)を調整する技法のこと。カーニングを行わない場合は文字の間に不自然な空白を招いてしまう一方、適切にカーニングが施されたフォントでは字面間の空白の面積はほぼ均等になる。 DTPが普及した現在は組版ソフト上で行われることが多いが、以前は活字に特殊な処理を行うか、切り貼りによる文字詰め(もじつめ)と読ばれる作業が必要であった。現在ではこの語や詰め文字(つめもじ)という語をカーニングの訳語として用いることもあるが、カーニングと文字詰めを厳密に区別することもある。英語では、活字を加工する工程の呼び名から派生して mortising と呼ばれることもある(原義:くり抜くこと、ほぞ穴を開けること)。...

définition de カーニング dans le dictionnaire japonais

Kerning 【kerning】 Ajuste l'espacement entre les lettres et les lettres avec un logiciel de traitement de texte, un logiciel de PAO, etc. En outre, sa fonction. カーニング【kerning】 ワープロソフトやDTPソフトなどで、文字と文字の間隔を調整すること。また、その機能。
Cliquez pour voir la définition originale de «カーニング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カーニング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カーニング

カードローナ
カードロック‐キー
カーナーボン
カーナーボン‐じょう
カーナビー‐ルック
カーナビゲーション‐システム
カーナライト
カーニバル
カーニュ‐シュルメール
カーニョネグロ‐やせいほごく
カーヌーン
カーネーション
カーネギー
カーネギー‐ホール
カーネマン
カーネル
カーネル‐コーン
カー
カーバ‐しんでん
カーバイド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カーニング

クロス‐トレーニング
グッド‐モーニング
コクーニング
サーキット‐トレーニング
ショット‐ピーニング
スクリーニング
スナック‐ラーニング
スロー‐トレーニング
ソーシャル‐ラーニング
ソーシャルスキル‐トレーニング
ーニング
ーニング
ダウンゾーニング
ダブル‐ミーニング
チャーニング
チューニング
テレラーニング
デ‐クーニング
ディープ‐ラーニング
データ‐クリーニング

Synonymes et antonymes de カーニング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カーニング»

Traducteur en ligne avec la traduction de カーニング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カーニング

Découvrez la traduction de カーニング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カーニング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カーニング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

字距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kerning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kerning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिक्ति समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кернинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kerning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্নিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kerning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerning
180 millions de locuteurs

japonais

カーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kerning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kerning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kerning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karakter aralığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crenatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kerning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кернинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kerning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγραμμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kerning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カーニング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カーニング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カーニング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カーニング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カーニング»

Découvrez l'usage de カーニング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カーニング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
InDesign CS6マスターブック: for Mac & Windows - 151 ページ
テキストを選択し(8)、[文字]パネルの[カーニング]に[オプティカル]を選択します(9)。フォントの字間が変わります(!)。[オプティカル]を適用すると、InDesignが文字の形に基づいて文字間を調整します。カーソルを文字間においてみると、適用された値が( )付きで[ ...
森裕司, 2012
2
Adobe Illustrator CS3パーフェクトマスター: Illustrator ... - 305 ページ
文字の設定を行いたい 3.37.6 文字の間隔を設定する 2 つの文字の間隔(字間)を調整するにはカーニングを、文字列の間隔(字送り)を調整するには卜ラッキングを利用します。この数値が大きいほど間隔が広くなり、数値が小さくなれば間隔は狭くなります。
玉生洋一, 2007
3
CJKV日中韓越情報処理 - 367 ページ
このようなとき、カーニングが助けになる... 7.7 カーニング代替メトリックスは、全角文字のみを用いるという固定観念から逃れる道を用意してくれたが、ときとして新たな問題を引き起こす。幸いなことに、こうした問題はカーニングという手法を用いることによって解決 ...
ケンランディ, 2002
4
InDesign標準デザイン講座 - 88 ページ
コントロールバネルの設定文字パネルの設定カーニング|文字ツメ登文字□三岡、塚瞬朝 Prö ;} M ;}カーニングは、文字と文字の間にカーソルを置いて、カーニング値を設定して字間を狭めたり広げたりできます。プラスの値を指定すると字間が広がり、マイナスの ...
生田信一, ‎大森裕二, 2012
5
+DESIGNING 2014年11月号(Vol.38): - 133 ページ
あらたに加わった「 P 」の文字は、ペアカーニング( Par Kerning )が搭載されていることを意味しています。これ以外にも最新の 1VS8 に対応するなど、新しいフォントテクノロジーに対応したフォントということができるでしょう。○○○では、「ペアカーニング」とは ...
+DESIGNING編集部, 2014
6
Adobe Illustrator CS6パーフェクトマスター: AdobeIllustrator ... - 370 ページ
り覆数の文字ヲ"を選択してカーニングを設定する下記の 4 種類は、複数の文字列を選択した状態でも利用することができます。[自動]、[オプティカル]、[和文等幅]を適用してある文字列の字間にカーソルを挿入すると、自動でカーニノグを行っていることを示す括弧 ...
玉生洋一, 2012
7
Adobe IllustratorCCパーフェクトマスターAdobe ... - 385 ページ
複数の文字列を選択してカーニングを設定する目動川 ustratOr 子 CC の基本下記の 4 種類は、複数の文字列を選択した状態でも利用することがオプティ力ル-○□『できます。[自動]、[オプティカル]、[和文等幅]を適用してある文字* OficeLATuWeYo タレント募 ...
玉生洋一, 2013
8
InDesign逆引きクイックリファレンス: - 176 ページ
0 ナ狭"手〇手使船軒雌使と机~送のとくのは学すくの。離離離のて皿設すでて耐ので定が肺矢は囲設と矢川範働こ*送のるみ、のす陣訓スく[カーニング]および[字送り]は丶キ一( Wind 。 WS ではキー)を押しながら(一)または(+)キーを押すと~ショートカットキーで ...
大橋幸二, 2012
9
Adobe Illustrator CS2 pafuekuto masuta: - 271 ページ
35 』文字の間隔を設定する□ □ 2 つの文字の間隔(字間)を調整するにはカーニングを、文字列の間隔(字送り)小塚明朝 Std を調整するにはトラッキングを利用します。この数値が大きいほど間隔が広くな= -り、数値が小さくなれば間隔は狭くなります。カーニング ...
玉生洋一, 2005
10
こっそり覚えるIllustratorのワザ - 2 ページ
058 ーカーニングの設定を理解する[カーニング]を自動で行う設定には、[自動]、[オプティカル]、[和文等幅] ※ーがあり、〔。 DenType パネル]の[プ囗ポ一ショナルメトリクス]でも行えます。それぞれの違いを理解して、適切な詰め処理を行いましょう。
山田充, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カーニング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カーニング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
うっかりミスをなくそう!デザイナーがデザイン提出前にチェックすべき5 …
テキストの後ろの余分な箇所は、カーニングで削るとセンターに調整しやすいですよ^^ これは先輩デザイナーについ半年くらい前に教えてもらった ... Photoshopで文字詰めをする際には、「文字ウィンドウ」のカーニングオプションの活用がおすすめです! 特に日本 ... «ガジェット通信, sept 15»
2
グーグル、ロゴマークのデザインを変更
これまで使われていたロゴは、2013年に変更された基本デザインに昨年カーニングの微調整が加えられたものでした。今回の変更は、Googleが新会社Alphabetの子会社になるという大胆な組織変更が発表された直後だけに、Googleのロゴの歴史の中でも ... «ガジェット速報, sept 15»
3
PCにインストールしたフォントを一覧表示できる無料Webサービス3つ
さらに表示も綺麗です。日本語にも対応しています。 白抜きにもすることができます。大きさも自由自在に変更可能です。 気に入ったフォントは「filter selected」でピックアップしたり、その場でカーニングをいじったりすることもできます。ウェブ上でここまでできると、 ... «ガジェット通信, août 15»
4
アマゾン「Kindle Paperwhite」レビュー(後編)--文字レイアウト向上とエコ …
新しいエンジンでは、文字間隔が改善されるほか、ハイフネーション、行端揃え、カーニング、合字(リガチャー)、ドロップキャップなどのサポートが追加される。Amazonによれば、こうした新機能によって読むスピードが上がり、目の負担も軽くなるという。 «CNET Japan, juil 15»
5
ウェブデザインをゲームで遊びながら学べるサービスをまとめた「Games …
配置が理想の状態とどれくらいズレているのかが画像とスコアで表示されるので、カーニング感覚を磨くことができるというわけです。 これは文字の微妙な形状を変化させてデザインを整える「Shape」. ベジェ曲線を駆使して与えられた文字をより美しくすればOK。 «GIGAZINE, juin 15»
6
PCサイトのUIデザインにおける12のトレンド
欧文と違って文字が多いゆえに、カーニングをルール化することも難しく、文字詰めなどはほぼ、あきらめなければなりません。つまり、見た目にこだわるためにWebフォントを採用するのに、Webフォントを採用することで見た目が劣化する、という矛盾が起こるの ... «ハフィントンポスト, févr 15»
7
作業を楽にしてくれる『Word』の知られざる機能10選
カーニング機能を使用すれば、隣り合う2つの文字の間隔を調整して文書を視覚的に美しく整えることができます。文書をデザインする時は、1つひとつの活字にカーニングが必要になります。たとえば電子書籍の表紙を作成する時など、大きなフォントを使った ... «ライフハッカー[日本版], févr 15»
8
Android版「Firefox 34 Beta」がリリース、Chromecastとのタブの …
... トグルボタンを追加HTML5 における公開鍵のピニングを有効化HTTP/2(ドラフト 14)と ALPN を実装初回実行時のガイドをリデザインECMAScript 6 WeakSet を実装JavaScript Template Strings を実装CSS3 フォントのカーニングなどをサポートまた、この ... «ガジェット通信, oct 14»
9
属性付きテキストによるテキストの装飾(前編)
NSKernAttributeName. カーニングの設定値を示すNSNumber(float)オブジェクトです。 デフォルト値は0で、カーニング無効を示します。 [ソースコード26] テキストの一部でカーニングを指定. view source. print? «ThinkIT, sept 14»
10
モリサワ MORISAWA PASSPORT 製品の「アップグレードキット2014」の …
ペアカーニング情報を搭載した「AP-OTF 」フォントについて今後モリサワは、文字の詰め情報である和文・欧文ペアカーニング情報をフォント内部に持つことで、より最適な文字組みが可能となるOpenTypeフォント「AP-OTFフォント」を提供してまいります。 «PR TIMES, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カーニング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaninku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur