Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ガールフレンド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ガールフレンド EN JAPONAIS

がーるふれんど
ガールフレンド
ga-ruhurendo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ガールフレンド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ガールフレンド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fille amie

ガールフレンド

Girlfriend (petite amie) se réfère à l'amoureux d'une femme en anglais, dans une relation. S'il n'y a pas de relation amoureuse, seuls les «Amis» sans désignation de genre. ▪ Nom du groupe ▪ GFRIEND - groupe d'idole coréenne ▪ Travail de la musique ▪ Petite amie - Chanson unique de Michael Jackson. ▪ Girlfriend - Single song par Avril Lavigne. ▪ Girlfriend - la seule chanson de Crazy Ken Band. ▪ Girlfriend - la chanson unique de Ox. ▪ Petite amie - Musical de Sugi Mari. L'album de collaboration 'NIAGARA TRIANGLE Vol.2' enregistré. ▪ Girlfriend - L'album ☆ Bonn. ▪ Girlfriend / BGM - Single par Tomoka Ueda (le côté A). ▪ Girlfriend - la seule chanson de K. ▪ Petite amie - SOLIDEMO chanson unique. ▪ ... ガールフレンド(girlfriend)は、英語で、恋愛関係にある女性の恋人を指す。恋愛関係がなければ、性別呼称のない「フレンド」のみ。 ▪ グループ名 ▪ GFRIEND - 韓国の女性アイドルグループ ▪ 音楽作品 ▪ ガールフレンド - マイケル・ジャクソンのシングル曲。 ▪ ガールフレンド - アヴリル・ラヴィーンのシングル曲。 ▪ ガールフレンド - クレイジーケンバンドのシングル曲。 ▪ ガール・フレンド - オックスのシングル曲。 ▪ ガールフレンド - 杉真理の楽曲。コラボレーションアルバム『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』に収録。 ▪ ガールフレンド - ザ☆ボンのアルバム。 ▪ ガールフレンド/BGM - 上田知華のシングル(両A面)。 ▪ Girlfriend - K のシングル曲。 ▪ Girlfriend - SOLIDEMO のシングル曲。 ▪...

définition de ガールフレンド dans le dictionnaire japonais

Fille amie 【petite amie】 Amie féminine pour les hommes. ガールフレンド【girlfriend】 男性にとっての女友達。
Cliquez pour voir la définition originale de «ガールフレンド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ガールフレンド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ガールフレンド

ガーマ‐ムアイヤドイッシェイフ
ガーマ‐ムハンマドアリ
ガーマ‐リファーイー
ガーメント‐ケース
ガーメント‐バッグ
ガー
ガーリー
ガーリック
ガーリック‐トースト
ガーリッシュ
ガール
ガール‐ばし
ガール‐エル‐メルー
ガール‐スカウト
ガール‐ハント
ガールズ‐トーク
ガールズ‐バー
ガーンジー
ガーンジー‐とう
ガーンジー‐セーター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ガールフレンド

うら‐コマンド
かくし‐コマンド
かんきょう‐ファンド
かんみん‐ファンド
きぎょうさいせい‐ファンド
きぎょうとうし‐ファンド
きぎょうばいしゅう‐ファンド
きた‐アイルランド
くまもと‐バンド
くろい‐ダイヤモンド
けんこう‐ランド
こくふ‐ファンド
ごうせい‐ダイヤモンド
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
レンド
ピッチブレンド
レンド
レンド
ホルンブレンド
メガトレンド

Synonymes et antonymes de ガールフレンド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガールフレンド»

Traducteur en ligne avec la traduction de ガールフレンド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ガールフレンド

Découvrez la traduction de ガールフレンド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ガールフレンド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ガールフレンド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girl friend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديق الفتاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подруга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namorada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান্ধবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite amie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teman wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundin
180 millions de locuteurs

japonais

ガールフレンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्रीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız arkadaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fidanzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjaciółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iubita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλενάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flickvän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjæresten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ガールフレンド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ガールフレンド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ガールフレンド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ガールフレンド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガールフレンド»

Découvrez l'usage de ガールフレンド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ガールフレンド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かりそめのガールフレンド
シャーリーンは母親と継父に疎まれながら暮らしたせいで、しみついた劣等感を拭えないまま成長し、地味な銀行員となった。そんな彼女にもようやく恋人ができたが、相手に大 ...
ルーシー・ゴードン, 2013
2
新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド2nd(2)
舞台は34年前の世界。世界のすべてを憎み、自分自身をも憎む碇ゲンドウの前に、謎の少年・渚カヲルが現われる。しかしその姿は、34年後、彼の息子・碇シンジの前に現われた ...
林 ふみの, 2005
3
ガールフレンド
「ジッタン、どうしてわたしは生きてるの?」祖父・島尾敏雄がだした答えとは...「結婚」「オリーブ少女の先輩」「赤塚不二夫さんのこと」「プレイボーイとの再会」ほか珠玉 ...
しまおまほ, 2011
4
お言葉ですが...
日本語には、未婚の女性への対称(相手を呼ぶ言葉)がとぼしい。芥川龍之介、そして芭蕉のケースを例にとって解き明かす表題作や新たに追加された「人名用漢字」問題をはじめ ...
高島俊男, 2005
5
最後のガールフレンド
いつまでたっても忘れられない「かつての恋人」本音を知り抜いている「異性の親友」失恋の痛みを忘れるためにつきあった「一夜の相手」最後のガールフレンドとなるのはだれ ...
マイクゲイル, 2001
6
ワールズエンド・ガールフレンド
「ねえ、『ここが世界の果てなら』、って。そう考えたらいいと思う」。君の奇抜な提案に、俺はつい言葉に詰まる。「ねえ、そしたらその先は、誰もが初めて見る景色だから。 ...
荒川工, 2011
7
新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンドストーリーブック
広がり続ける「新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド」の世界。そこで描かれるストーリーや設定資料をはじめ、コンプティーク誌上に掲載されたEVA関連記事もあわせて ...
GAINAX, ‎シンプルテキストプロダクション, 1999
8
新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド特別編: ビジュアルファンブック
角川書店, 2006
9
新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド2nd 完全解体白書
コンプティーク, 2003
10
ガールフレンド(仮) 徹底攻略!!:
大人気のカードバトルゲームアプリ「ガールフレンド(仮)」を徹底攻略! 様々な女の子達と出会いながら学園生活や、体育祭・文化祭・節分大会など学内イベントを送ってい ...
ケータイライフ書房, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ガールフレンド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ガールフレンド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ガールフレンド(仮) きみと過ごす夏休み』9人目のヒロイン“風町陽歌”の …
バンダイナムコエンターテインメントより2015年11月19日に発売予定のプレイステーション Vita用恋愛アドベンチャー『ガールフレンド(仮) きみと過ごす夏休み』。同作について、製品版に収録される8人のヒロインのほかに、9人目のヒロインとして“風町陽歌”を攻略 ... «ファミ通.com, oct 15»
2
サイバーエージェント、『ガールフレンド( )』のライバルキャラクターに人気 …
ガールフレンド(♪)」ライバル校のキャラクターボイス発表 概要無敗の絶対王者として全国大会を連覇している「鳳歌学院高校」の華やかなガールたちのキャラクターボイスに小岩井ことり(牧瀬昴役)、斎藤千和(久仁城雅役)、種田梨沙(朝門春日役)、有名 ... «SocialGameInfo, oct 15»
3
[TGS 2015]PS Vita「ガールフレンド(仮)きみと過ごす夏休み」の限定版 …
大人気“学園恋愛ゲーム”としてスマートフォン向け「ガールフレンド(仮)」が、PlayStation Vita用恋愛(仮)アドベンチャーゲームとして登場!夏休みを舞台にした、ガールたちとの恋愛ストーリーを体感できます。学校や街、海などでガールたちと過ごす最高の ... «4Gamer.net, sept 15»
4
サイバーエージェント、『ガールフレンド( )』初の公式ニコ生番組「『ガール …
ガールフレンド(仮)』は、堀江由衣さんや田村ゆかりさん、茅野愛衣さん、佐藤聡美さんなど、総勢100名以上の豪華声優陣の声を楽しめるゲームとして人気を博し、2014年10月にはアニメ化、さらにコミック、マガジンなど書籍展開をし、ゲームの枠を超え多くの ... «SocialGameInfo, sept 15»
5
ガールフレンド( )』のゲームシステムが明らかに!笹原野々花が3Dで …
豪華声優陣100名以上が出演する『ガールフレンド(仮)』の新作リズムゲーム『ガールフレンド(♪)』(※かっこおんぷ)の新情報が到着。 ... △3Dグラフィックのガールの衣装は掛けられる。ユニット編成は7 ... △3Dガールに着せた衣装はスコアに影響。見た目も ... «ファミ通.com, sept 15»
6
サイバーエージェント、新作リズムゲーム『ガールフレンド( )』のキー …
本作は、会員数670万人を誇る学園恋愛ゲーム『ガールフレンド(仮)』が贈る新作恋愛リズムゲーム。「聖櫻学園」のガールたちが3Dとなって登場、プレイヤーがユニットリーダーとなり、ガールたちと共にダンスや歌のうまさを競う「全国学生ダンスバトルロイヤル」 ... «SocialGameInfo, sept 15»
7
サイバーエージェント、新作リズムアクションゲーム『ガールフレンド( )』を …
サイバーエージェント<4751>は、スマートフォン向け学園恋愛ゲーム『ガールフレンド(仮)』の新作リズムアクションゲーム『ガールフレンド(♪)』(※かっこおんぷ)を2015年秋に提供開始することを発表した。また、併せて、オープニングストーリー動画を初公開した ... «SocialGameInfo, août 15»
8
【動画】『ガールフレンド( )』の続報到着!約3分に及ぶPVが公開
この動画は、ゲームのオープニングにあたるもので、『ガールフレンド(仮)』の世界観に、“歌”や“ダンス”といった要素が入るキッカケとなったことをカワイイアニメーションで紹介した内容となっている。 その中には、ゲームでもアニメでも登場していない新キャラ、聖櫻 ... «ファミ通.com, août 15»
9
【新作】ファンお待ちかねの『ガールフレンド(枯)』配信……ちょっと待て …
【新作】ファンお待ちかねの『ガールフレンド(枯)』配信……ちょっと待て? 枯ってなんだよ!? 2015-08-11 19:27 投稿. Goodia×リイカのぶっ飛びカジュアルゲーム第3弾. 2015年8月11日、カジュアルゲームアプリを配信するリイカとGoodiaによるコラボ企画第3弾 ... «ファミ通.com, août 15»
10
TOP > 記事 > サイバーエージェント『ガールフレンド(仮)』のイベント「聖櫻...
サイバーエージェント<4751>は、この日(8月4日)、8月15日に開催する『ガールフレンド(仮)』初の真夏のイベント「聖櫻学園 真夏の音楽祭2015」の第5弾ゲストとして、天都かなた役を務める井上喜久子さん、村上文緒役を務める名塚佳織さんが登場すると発表 ... «SocialGameInfo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ガールフレンド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karufurento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur