Signification de "トレンド" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE トレンド EN JAPONAIS

とれんど

トレンド

torendo

QUE SIGNIFIE トレンド EN JAPONAIS

Tendance

トレンド

Tendance (anglais: tendance) est la tendance des temps, de la marée, de la tendance. Il est souvent utilisé dans des domaines tels que la mode, le marketing, l'analyse des tendances économiques. La statistique se réfère à la variation de la tendance (# termes statistiques). Au Japon, le terme «tendance» a été popularisé dans la période de bulle des années 1980 (vers 1985 à environ 1993). Analyse de la tendance du papier / magazine économique, théâtre à la mode, mois 9, acteur tendance est né. Il est également utilisé dans le sens des épidémies individuelles, mais il est souvent utilisé à long terme pour rechercher ce que les gens recherchent et pour explorer les exigences de l'époque et le rendre utile pour le prochain plan ou plan. Les tendances peuvent également être considérées comme un concept de mode de haut niveau. Par exemple, lorsque la tendance d'une voiture est simplifiée, elle n'est conçue que dans une gamme simplifiée. En outre, si la tendance des vêtements pour enfants est à demi-pantalons, elle n'est conçue que dans la gamme des demi-pantalons. ...

トレンド（英語：trend）は、時代の趨勢、潮流、流行のこと。ファッション、マーケティング、経済動向分析などの分野でよく使用される。統計学では、傾向変動を指す（#統計学用語）。 日本では、1980年代のバブル期（1985年頃から1993年頃）に「トレンド」という言葉がもてはやされた。経済紙/誌上のトレンド分析、トレンディドラマ、月9、トレンディ俳優といった言葉が生まれた。 個々の流行の意味でも使われるが、長期的に見て人々が求めるものや、時代の要請を探り、次の計画や企画に生かそうといった趣旨で使われることも多い。 トレンドはまた、流行の上位概念とも言える。たとえば自動車のトレンドが流線型である場合、流線型の範囲でしかデザインされない。また、子ども衣料のトレンドがハーフパンツである場合、ハーフパンツの範囲でしかデザインされない。...

définition de トレンド dans le dictionnaire japonais

Tendance tendance 【Tendance. Tendance \u0026 thinsp; (défonce) \u0026 thinsp ;. Les tendances de la mode et les tendances des fluctuations économiques.

トレンド【trend】 傾向。趨勢 (すうせい) 。ファッションの流行や経済変動の動向など。

TRADUCTION DE トレンド

Découvrez la traduction de トレンド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de トレンド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トレンド» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 趋势
• Traducteur Français - espagnol: tendencia
• Traducteur Français - anglais: Trend
• Traducteur Français - hindi: ट्रेंड
• Traducteur Français - arabe: اتجاه
• Traducteur Français - russe: тенденция
• Traducteur Français - portugais: tendência
• Traducteur Français - bengali: প্রবণতা
• Traducteur Français - français: tendance
• Traducteur Français - malaisien: trend
• Traducteur Français - allemand: Trend
• japonais: トレンド
• Traducteur Français - coréen: 트렌드
• Traducteur Français - javanais: Trend
• Traducteur Français - vietnamien: khuynh hướng
• Traducteur Français - tamoul: போக்கு
• Traducteur Français - marathi: कल
• Traducteur Français - turc: eğilim
• Traducteur Français - italien: tendenza
• Traducteur Français - polonais: tendencja
• Traducteur Français - ukrainien: тенденція
• Traducteur Français - roumain: tendință
• Traducteur Français - grec: τάση
• Traducteur Français - afrikaans: tendens
• Traducteur Français - suédois: trend
• Traducteur Français - norvégien: trend

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレンド»

Découvrez l'usage de トレンド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トレンド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

キッチンのトレンドはみんなで料理するオープンタイプ

料理をする男性が増え、男のためのシステムキッチンも登場。また、複数の人で作業することを前提としたキッチンも見られるようになってきました。これらの現象により、キッ ...

All About 編集部, ‎大塚有美, 2013

2011年国内旅行のトレンド情報

平城遷都1300年祭、瀬戸内国際芸術祭など、大きなイベントが目白押しだった昨年。さて2011年、今年の旅の行方はどうなるのでしょうか ...

All About 編集部, ‎村田和子, 2013

2009年日本全国旅のトレンドBEST3

2009年も始まり、今年はどんな旅へでよう?という方も多いのでは? 今回は2009年の旅のトレンドとなりそうな話題を紹介。旅計画の参考に、是非チェックして。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎村田和子, 2013

花嫁の和装トレンド

大人気の和装を自分らしく着こなすために、着物はもちろん、ヘアスタイル、コーディネートまで、最近の和装トレンド事情をお伝えします!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎小野美保子, 2013

沢尻エリカの和装に見る花嫁衣装トレンド

明治神宮で行われた沢尻エリカさんの神前挙式。個性的なファッションセンスで知られる彼女のこと、普通の和装はしないのではと思っていましたが、やっぱり ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

自分磨きも朝型がトレンド?!朝講座最新事情

近頃、出勤前の「朝時間」に注目するビジネスパーソンが急増中。「ソトアサ」でゆったり気分もいいけれど、せっかく早起きするなら、この時間を使ってスキルアップ ...

All About 編集部, ‎いぬかいはづき, 2013

ドイツ最新キッチンのトレンド報告会の概要

2011年1月18日~23日まで、ケルン国際家具見本市で開かれた「Living Kitchen」には、160社以上のキッチン、キッチン関連企業が出展し、非常に見ごたえのある内容であった。2月25日に、 ...

All About 編集部, ‎黒田秀雄, 2013

最新キッチン金具のトレンド

ドイツ・ケルンメッセで5月に開催された「インターツム2009」にみる最新キッチン金具のトレンドをご紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎黒田秀雄, 2013

日本文具大賞に見るカラーデザインの5大トレンド

日本文具大賞とは、デザイン、機能に優れた文具・紙製品を選出する日本最大の文具アワードのことで、機能部門、デザイン部門に分かれて審査が行われます。そこで今回は、グ ...

All About 編集部, ‎松本英恵, 2013

春のお呼ばれドレス最新トレンド!

春の結婚式シーズンとなり、招待状が届く頃となりましたね。今回はこの春オススメのお呼ばれドレス着こなしテクをご紹介いたします。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎中山みゆき, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トレンド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トレンド est employé dans le contexte des actualités suivantes.

角川アスキー総研、エンタメ分野に特化したTwitterのトレンド解析サービス

角川アスキー総合研究所は、Twitterにおけるエンターテインメント分野のトレンドを解析するサービス「Realtime trend analytics」の提供を開始した。KADOKAWA取締役会長である角川歴彦氏が「『艦これ』は他のエンタメと比べてどのくらいの位置付けなのか？ «INTERNET Watch, sept 15»

福山雅治さん結婚で『Twitter』が阿鼻叫喚 トレンドには”佐々木蔵之介”

... にて、人気俳優が次々と結婚してゆく中で『Twitter』では独身の佐々木蔵之介さんに一縷の望みを託すという方々が多数、というネタをお伝えした。 今回も同じような方が続出したようで、『Twitter』のトレンドに”佐々木蔵之介”がランクインしていた模様である。 «ガジェット通信, sept 15»

ぐるなび、食のトレンド予測 検索データもとに新サイト

飲食店検索サイトのぐるなびは１４日から、食の流行を発信する新サイト「ｄｒｅｓｓｉｎｇ（ドレッシング）」を始める。利用者約５２００万人の「検索ワード」や、全国１４万５千の加盟店のメニューなどから予測したトレンドをもとに、食のブームをつくるねらいがあるという。 «朝日新聞, sept 15»

【断言】秋のトレンドお菓子は「はちみつバター系ポテトチップス」だ …

どちらがウマいかと言われれば、「両方食べるのが正解」としか言えない、ハイレベルなクオリティであった。 この秋、トレンドの予感がプンプンする『はちみつバター系ポテトチップス』だが、強い意志がないとマジで手が止まらないので、食べ過ぎには要注意だ。 «ロケットニュース24, août 15»

グーグル、2015年夏の旅行業界の需要・検索トレンドを発表

グーグルは8月4日、旅行関係の報道陣向けに2015年夏の旅行業界の需要と検索トレンドを発表した。内容としては、「夏休み」と一緒にどのような観光地が検索されているのか、旅行のトレンドが検索キーワードにどのように現われているのか、さらに流行の兆し ... «トラベル Watch, août 15»

上半期赤ちゃんの名前トレンド……「心桜」「陽翔」あなたは読める？

赤ちゃん名づけ」アプリなどを運営するリクルーティングスタジオは、「2015年赤ちゃん名づけ上半期トレンドベスト100」を発表した。1 ... 「2015年赤ちゃん名づけ上半期トレンドベスト100」の30傑は別表のとおり。30位以下のランキングとランクインした名前の詳細 ... «RBB Today, juil 15»

大賞は「おにぎらず」！ レシピブログ、2015年上半期の「トレンド料理 …

レシピブログで新たに検索された2015年上半期「トレンド料理ワード」の大賞は「おにぎらず」！ ～1月から4ヵ月連続でPC・スマホともに月間ナンバーワン検索キーワードに！～ 2015年1月1日～6月15日までの各月の「NEWワード」「上昇ワード」上位30に ... «＠Press, juil 15»

「コードアワード2015」、グランプリは「ヤフートレンドコースター」

D2Cは10日、デジタルを活用したマーケティング・コミュニケーション施策を表彰する「コードアワード2015」の受賞作品を発表した。受賞作品は計13点。最高賞のグランプリには、「ヤフートレンドコースター」（ヤフー）が選ばれた。 «AdverTimes（アドタイ）, juin 15»

オリコン 若者のビールに関するトレンド調査レポート

アルコール飲料において、常にトレンドの中心にあるのがビールです。しかも昨年は、酒造元がこだわりの味を追求したクラフトビールがヒットするなど、話題を独占しました。その熱も冷めやまぬうちに、新たに今年、急激に人気を集めているのが新しいスタイルで ... «PR TIMES, mai 15»

新聞記事でトレンドをウォッチ 無料検索サイト「新聞トレンド」を公開

株式会社日本経済新聞デジタルメディア（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：吉岡 昇、以下「日経デジタルメディア」）は、関心のあるキーワードが全国の新聞記事でどのくらい取り上げられているかを簡単にチェックできる検索サイト「新聞トレンド」を４月20 ... «PR TIMES, avril 15»