Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カルサン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カルサン EN JAPONAIS

かるさん
カルサン
karusan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カルサン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カルサン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de カルサン dans le dictionnaire japonais

Kalsan 【poisson léger】 hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; Tailler le dessus, mettre un mince tissu horizontal sur l'ouverture de l'ourlet. Il imite un pantalon portugais qui est venu au Japon à la fin du Moyen Age. Je portais des guerriers des samouraïs aux gens de la ville, mais à l'époque d'Edo, ils sont devenus des travailleurs de la ville portant du travail. Dans les temps modernes aussi, ils sont utilisés comme des villages de terres agricoles et des zones froides comme des vêtements errants. Renversez. Kalsan hakama \u0026 thinsp; (bakama) \u0026 thinsp ;. カルサン【軽衫】 袴 (はかま) の一種。上を緩めに仕立て、裾口に細い横布をつける。中世末に来日したポルトガル人のズボンをまねたもの。武士から町人まで着用したが、江戸時代には町人の労働着となった。現代でも農山村や寒い地方で野良着として用いる。裁っ着け。カルサン袴 (ばかま) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «カルサン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カルサン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カルサン

カルケット
カルケドン
カルケミッシュ
カル
カルコゲン
カルコパイライトがた‐たいようでんち
カルコパイライトけい‐たいようでんち
カルコン
カルサ
カルサイト
カルシウム
カルシウム‐きっこうやく
カルシウム‐せっけん
カルシウム‐シアナミド
カルシトニン
カルシノーマ
カルシフェロール
カルジオスコープ
カル
カルステンツ‐さん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カルサン

かもめのジョナサン
アウン‐サン
アクサン
アブサン
ウォンサン
オン‐サン
ガーマ‐スルターンハサン
キトサン
キーサン
クムガン‐サン
クラブサン
クリスチャンサン
クリスティアンサン
クロワッサン
グラサン
コイサン
コヒサン
コンチリサン
コンヒサン
コンプレクサン

Synonymes et antonymes de カルサン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カルサン»

Traducteur en ligne avec la traduction de カルサン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カルサン

Découvrez la traduction de カルサン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カルサン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カルサン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Karusan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karusan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karusan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karusan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karusan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Karusan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karusan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karusan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karusan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karusan
180 millions de locuteurs

japonais

カルサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카루산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karusan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karusan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karusan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karusan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karusan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karusan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Karusan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karusan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karusan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karusan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karusan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karusan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カルサン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カルサン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カルサン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カルサン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カルサン»

Découvrez l'usage de カルサン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カルサン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
信州のことば: 21世紀への文化遺産 - 363 ページ
(付)カルサン鬼無里のもんぺについて現在の使用状況を調べに出掛けた。話者のおひとりがこう言う。かるさん I もんぺをカルサンという方言がある。「軽衫」が語源だと聞いたが、本当か。もんぺの方言の最後にカルサンを取りあげる。まずは島畸藤村の『ある女の ...
馬瀬良雄, 2003
2
かぶりもの・きもの・はきもの - 90 ページ
宮本馨太郎 カルサンは男女にわたつて着用されているが、その着法には上括と垂袴の二種のしかたがあ物が、その他の材料では無地物が使用される。カルサンの材料には木綿-絹-糯子.サージ,コールテンなどが用いられ、木綿-緒では縞とも特徴的な筒状の裾 ...
宮本馨太郎, 1968
3
受容と屈折 - 145 ページ
と呼び、ボルトガル語でカルサン(さ一- ?き)と称した。日本へ伝えられて 6 衫(かるさん)の文字があてられた。かるさんは江戸期を通して庶民生活に普及し、今日もなぉ级山村の労働着として用いられている。西欧のカルサンは大量の布を用いて脇を曲線で丸く張り ...
遠藤周作, 1979
4
南蛮服飾の研究: - 186 ページ
だいたのであるが,その屮に鹿革製の袴はあったが,残念ながらカルサン形式の遗品は見当らなかった。カルサンには,編子や緞子など贫沢な布を用いていたことが,江戸初期に至るまでの記録によって知れる。大坂の陣で,铯川家康が繙子のカルサンを着けていた ...
丹野郁, 1976
5
關東の民俗: . 東京都編 - 934 ページ
III 下体部服物下体部に着装される服物には,オビ'カルサン'モモヒキ'ハンモモヒキ'マエカケ'コシマキ.ヮリフンドシ'エッチュ一フンドシ,オーツハバキ,コハゼッキノハバキなど力くあった。くオビ〉小河内村の仕事用のオビ(带)には,男はへコオビ(兵子帯) ,女はダテマキ( ...
大島暁雄, 1994
6
日本社會民俗辭典 - 第 4 巻 - 1505 ページ
カルサンを後々までも永く穿いていたのは髮結で,川柳にも「かるさんの無心たぶさをとつて云い」などと;泳まれている力; ,それも寛政以後はようよく廃れてやがて都市からその姿を消してしまった.現在カルサンは中部地方を中心に,奥羽'関東'四国の—部の農'山村 ...
日本民族学協会, 1960
7
日本婦人洋装史 - 11 ページ
中山千代 第一部第一章南蛮服四九め日本人かボルトガル人か見わけられないというのは誇張的だが、カルサン姿は太閤や関白の和装よりもその傾向がある。ルガンチノが書翰に記した秀吉と秀次の「ボルトガル風服装」も、カルサンあるいは南蛮風陣羽織の ...
中山千代, 1987
8
城と天下人: 桃山の黄金文化 - 42 ページ
布襞の装飾性はエキゾチックな雰^気をかもし出したから、陣羽織の袖口や衿の端飾り、カルサンの脇あきの端飾りなどに、何色も重ねて取りつけたり、ときには^ ; :そのものをフリル(布襞)で形づくったりした。ズボンの定着「脚衣」、すなわちズボンは特徴的であっ ...
岡本良一, 1983
9
大平の民俗: 集団移住した飯田市大平部落 - 6 ページ
昭和三十年頃まで用いていたがそのは形がちがっていた。し、木曾南部の山口村でも、山口のカルサンと、旧神坂村のものと島、上松のものと、 416 岭を越えた: ? ^村とでは形がちがっているこのカルサンも、木曾谷全部が同じ形でなく、木曾の中心部の福ある。
Iida-shi (Japan) Kyōiku Iinkai, ‎飯田市敎育委員会, 1972
10
奥多摩の民衆芸能と山 - 150 ページ
青い唐草模様の単衣とカルサンに、草鞋を色紐で結んでいる。太鼓の位置がでは獅子は初めてか一一年目の初心者であったが、この庭は雌獅子のほかは経験三〜四年の子の笛が吹かれる。初めに棒の四人(棒と太刀で一組)が打ち合って舞庭を清める。
渡辺唯夫, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カルサン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カルサン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヒュンダイ 初の欧州向け商用車、H350…トルコで生産開始
高出力版は、最大出力170ps、最大トルク43kgmを引き出す。 今回ヒュンダイは、トルコのパートナー、カルサン社の工場でH350の量産を開始。6月からトルコを含む欧州9か国で発売され、2016年には、欧州の他の国へ販売エリアを拡大していく。 《森脇稔》. «レスポンス, mai 15»
2
【ハノーバーショー14】ヒュンダイ、H350 を発表…初の欧州向け商用車
ボディタイプは、パネルバン、乗用バス、荷台のあるトラックの3種類。柔軟性に優れる車台によって、3種類のボディタイプを作り分ける。最大積載量は1.4トンから2.5トンまで。生産はトルコのパートナー、カルサン社に委託される。 搭載エンジンは、2.5リットルの ... «レスポンス, sept 14»
3
現代車セミボンネット「H350」 独ハノーバーモーターショーで初公開
現代車は「H350」を全州工場で製造し、トルコ商用車製造会社カルサンで組立(CKD)する計画だ。両社は2012年に生産提携を結んだ。主力市場の欧州と地理的に近く、関税の恩恵、人件費節減などを期待できるからだ。カルサンでの生産台数を2021年まで ... «中央日報, sept 14»
4
ヒュンダイ、H350 を予告…欧州専用の商用車
スタイリッシュな形状のヘッドランプには、LEDデイタイムランニングライトが組み込まれる。 最大積載量は1.4トンから2.5トンまで。生産はトルコのパートナー、カルサン社に委託される。なお、ヒュンダイはH350の予告スケッチを2点、公開している。 《森脇稔》. «レスポンス, sept 14»
5
日産 NV200バネット のイエローキャブ、米ニューヨークで運行開始
フォードモーターの『トランジットコネクト』、トルコの自動車メーカー、カルサン社の『V1』を抑え、ニューヨーク市民の一般投票などを経て、未来のタクシーに選出されたのが、日産NV200T。 NV200Tのイエローキャブ仕様は、タクシーに求められる快適性を追求。 «レスポンス, oct 13»
6
日産 NV200バネット のイエローキャブ仕様、メキシコで生産開始
フォードモーターの『トランジットコネクト』、トルコの自動車メーカー、カルサン社の『V1』を抑え、ニューヨーク市民の一般投票などを経て、未来のタクシーに選出されたのが、日産NV200バネット。 NV200のイエローキャブ仕様は、タクシーに求められる快適性を ... «レスポンス, août 13»
7
【ニューヨークモーターショー13】日産 NV200バネット、イエローキャブに …
フォードモーターの『トランジットコネクト』、トルコの自動車メーカー、カルサン社の『V1』を抑え、ニューヨーク市民の一般投票などを経て、未来のタクシーに選出されたのが、日産NV200バネット。 NV200のイエローキャブ仕様は、タクシーに求められる快適性を ... «レスポンス, mars 13»
8
日産、「NV200」の次世代イエローキャブを公開
イエローキャブの通称で知られるニューヨーク市のタクシーは、次世代車両のコンペティションを行い、日産と米国フォード・モーター、トルコのカルサン・オートモーティブの提案から、日産の案が2011年5月に採用された。 NV200次世代ニューヨーク市タクシーの ... «Car Watch, avril 12»
9
【スマートグリッド展 11】国産初、ジョイスティックで操作可能な乗用車
これがニューヨークの新しい顔…日産 NV200 バネット[動画] 11年5月8日 · イエローキャブ候補のカルサン V1 はトルコ発 11年5月5日. 特集. スマートグリッド · 【スマートグリッド EXPO】ホンダ、FCV用外部給電器のコンセプトモデルなどを出展. 2015年2月23 ... «レスポンス, juin 11»
10
口蹄疫埋却地から悪臭、夏にはさらに深刻化
7日午後、慶尚北道栄州市長寿面葛山(キョンサンプクト・ヨンジュシ・チャンスミョン・カルサン)1里。村に近づくと、口と鼻を塞がなければ耐えられないほどの悪臭が鼻を刺した。村から約600メートル離れた所に、口蹄疫問題の際、家畜を埋めた場所が3ヵ所ある ... «東亜日報, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カルサン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karusan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur