Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カスタネット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カスタネット EN JAPONAIS

かすたねっと
カスタネット
kasutanetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カスタネット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カスタネット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カスタネット

Castanet

カスタネット

Castanet est un instrument de percussion en bois, il est classé comme un instrument sonore corporel. C'est un instrument développé en Espagne, indispensable à la musique ethnique d'Espagne, il est utilisé pour la danse espagnole, le flamenco, etc. ... カスタネットは、木製の打楽器で、体鳴楽器に分類される。スペインで発達した楽器であり、スペインの民族音楽に欠かせず、スペインの舞踊フラメンコなどに用いられる。...

définition de カスタネット dans le dictionnaire japonais

Castanet 【castanet】 Un des instruments à percussion. Faites un son en rencontrant une paire de pièces de bois ou de pièces d'ivoire combinées comme des bivalves. カスタネット【castanet】 打楽器の一。二枚貝のように組み合わせた一対の木片、または象牙片を打ち合わせて音を出す。
Cliquez pour voir la définition originale de «カスタネット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カスタネット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カスタネット

カスタ
カスタード
カスタード‐クリーム
カスタード‐ソース
カスタード‐プディング
カスタマー
カスタマー‐こうないせつび
カスタマー‐エンジニア
カスタマー‐サービス
カスタマー‐サティスファクション
カスタマー‐シェア
カスタマー‐バーコード
カスタマー‐レビュー
カスタマーリレーションシップ‐マネージメント
カスタマイズ
カスタ
カスタム‐アイシー
カスタム‐インストール
カスタム‐エルエスアイ
カスタム‐カー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カスタネット

エム‐ネット
オーバー‐ネット
ネット
ガーネット
キッチン‐キャビネット
キャットネット
キャビネット
ギガビット‐イーサネット
クラリオネット
クラリネット
クレバネット
クロス‐ネット
ケーブル‐インターネット
コルネット
コロネット
ゴール‐ネット
サブネット
シパーネット
シャドー‐キャビネット
シーエーティーブイ‐インターネット

Synonymes et antonymes de カスタネット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カスタネット»

Traducteur en ligne avec la traduction de カスタネット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カスタネット

Découvrez la traduction de カスタネット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カスタネット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カスタネット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

响板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castañuelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castanets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैस्टनीटस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастаньеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castanhola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতালবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castagnettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kastenyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kastagnetten
180 millions de locuteurs

japonais

カスタネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐스터네츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castanets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật dùng để gỏ nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாஸ்டிக் castanets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कास्टनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Castanets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nacchere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kastaniety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастаньєти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castaniete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστανιέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastanjette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castanets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastanjetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カスタネット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カスタネット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カスタネット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カスタネット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カスタネット»

Découvrez l'usage de カスタネット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カスタネット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
千代子さんの足跡 - 186 ページ
田原和子 186 を叩いてあげるとまた額を叩く。そしてまた高く伸ばした手がチョンチョンを待っている。面額をいくっか叩いた後、高く伸ばした手は何かを待っている。チョンチョンとカスタネットキンシップなのかと思った。私の頭や肩をカスタネットで叩いて、愛嬌を ...
田原和子, 2001
2
帰国までには - 181 ページ
ダン、ダンって足を踏み鳴らしたり、カスタネットでリズムを取ったり。きっと感動すると思います」「そういえば添乗員さん、さっきのおみやげ屋さんでカスタネットを売っていました。ああいうのはやっぱりニセモノなんですか?」「おみやげ品としてはとてもいいと思い ...
蒲沢忠満, 2003
3
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ文具・学校編 - 67 ページ
教育用カスタネットは、日召和初期の「ミハルス」という楽器がもとになっているのだとか。カスタネットが普及しはじめた当初、男の子用は青、女の子用は赤だったが、「同性の兄弟姉妹がいないと“おさがり"が使えない」とか「男女差別!」といった親からのクレームが ...
初見健一, 2013
4
小さいけれどみんなが好きになる モテる会社:
カスタネットは、元々産業機器の大手メーカー「大日本スクリーン製造」の社内ベンチャー制度から 2001 年に誕生し、企業向けの事務機器を販売していました。しかし、設立 2 年目で早くも大きな赤字を抱え、倒産の危機に瀕します。ところが、そんな状況にも ...
川上徹也, 2011
5
・ 牛方正吉(うしかたしょうき - 122 ページ
近藤さだ子. 「ごめんごめん、待たせて」達郎くんは明るく、きのうど少しも変わりません。「あら、楽器は」真世さんが、あたりを見回しながらたずねました。「あのう」洋平くんは少しためらいましたが、思い切ってポケットの中から、カスタネットを取り出し、そっど、テ I ...
近藤さだ子, 2001
6
ダンスのかがく: - 34 ページ
フラメンコの中の踊りバイレフラメンコは、 3 丶キ~タ-ラ寅奏、手拍子、ダンス、カスタネットと丶さまざまな要素で構成されます。歌はカンテ、踊りはバイレ、ギター演奏はトケ、踊り手がもっカスタネットはバリージョと呼ばれます。歌やダンスの合間にかける「オーレ」 ...
水村真由美, 2013
7
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 586 ページ
... cassock カソック 15735 cassocks cassocks 15736 cassowaries cassowaries 15737 cassowary ヒクイドリ 15738 cast キャスト 15739 casta カスタ 15740 castanea クリ属 15741 castanet カスタネット 15742 castanets カスタネット 15743 castaway ...
Nam Nguyen, 2014
8
・ 息子たちと歩いたスペイン・: 夫の遺骨をロカ岬へ - 70 ページ
夫の遺骨をロカ岬へ 宮尾三枝子 ああだ、こうだと言いながら、三十分ばかり遊び、カスタネット一組、千べセタ、九百も楽しそう。周りに人が集まってきて、笑いながら見ている。息子たちも必死で打ち鳴らすのだが... ...。ダンサ—がこけそうな音しか出ない。
宮尾三枝子, 2001
9
鴨川紀行 - 90 ページ
それでジャラジャラっていい加減すぎないか?まずみんな同じ色をしている。この色でなければだめなのか?配られた鈴は手に持っタもので手にのせる部分が青くて叩く部分が赤かった。材質は木でできているようだがこぼれのためにカスタネットと鈴が用意された。
石倉聡, 2004
10
表現し創る力を育てる 1・2・3年: - 第 1 巻 - 153 ページ
參自分たちでつくったものを使ってみる 1 年生や 2 年生で,カスタネットやタンブリン,大太鼓や小太鼓を使って,曲に合わせてリズム打ちをする活動は,教科書などにも出てくる。また,少し発展して, 2 人が組んで「バッテリー奏(タンブリンとカスタネット,大太鼓と小太鼓 ...
新しい授業をつくる会, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カスタネット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カスタネット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤の他人から15億円を相続した芸人
カスタネット芸人の前田けゑ(33)が25日放送の関西テレビ「マルコポロリ!SP」に出演。見ず知らずだった赤の他人から15億円の遺産を相続した仰天の身の上を明かした。 大阪・岸和田出身の前田が芸人を目指したのは23歳。その直後に祖母の友人で ... «デイリースポーツ, oct 15»
2
音符が取り出せるところもリメイク! 『おジャ魔女どれみ 』のリズムタップ …
カスタネットを叩くような変身シーンが印象的なリズムタップ。クリア感がかわいらしいジュエリーケースへと変身した今回のアイテムでは直径80mmのサイズ。音符が取り出せるのは2000年放送当時に販売された玩具と同様で、懐かしく感じる人も多いのでは? «ガジェット通信, sept 15»
3
【最新版】渋谷のナンパは今も昔も変化球!「お姉さん、カスタネット叩け …
これからカラオケでセッションしなきゃならなくてカスタネット役の人だけいなくなって人が足りないから混ざってくれ」って. Iさん曰く渋谷のナンパ ... だが現在、一部のネットユーザーのあいだで「ナンパ禁止条例」を敷く署名運動が広がっている。悪質な声かけが続け ... «T-SITEニュース, juil 15»
4
【週刊!?ジブリグッズコレクション】#17 『もののけ姫』ビデオ予約特典の …
結果、カスタネットのような音はどうか?という事になり、中華街の民族楽器店へ探しに行って見つけたのがこのカスタネット。 振る強さや角度によって音が変わり、それによってコダマの喜怒哀楽がうまく表現できて感情移入もしやすいというところが決め手になっ ... «ガジェット通信, juin 15»
5
『追憶のカスタネット通り』第9回 「カスタネットと琥珀」
追憶のカスタネット通り』第9回 「カスタネットと琥珀」. 2015/5/21 6:00; 情報元: 日本経済新聞 電子版. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要です. > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. 共有. この記事をはてなブックマークに追加 · この記事をmixiチェック ... «日本経済新聞, mai 15»
6
『追憶のカスタネット通り』第8回 「僕が知らない彼女が」
追憶のカスタネット通り』第8回 「僕が知らない彼女が」. 2015/5/14 6:00; 情報元: 日本経済新聞 電子版. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要です. > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. 共有. この記事をはてなブックマークに追加 · この記事をmixi ... «日本経済新聞, mai 15»
7
前田けゑが祖母の友人から15億円を相続したエピソードを語る
カスタネット芸人”こと前田けゑ(33歳)が、5月7日に放送されたバラエティ番組「ヨソで言わんとい亭」(テレビ東京系)に出演。あるとき祖母に友人を紹介され、その友人に養子入りした結果、遺産15億円を相続したという仰天エピソードを語った。 前田によると、20 ... «livedoor, mai 15»
8
『追憶のカスタネット通り』第7回 「人は誰でも死ぬ」
追憶のカスタネット通り』第7回 「人は誰でも死ぬ」. 2015/5/7 6:00; 情報元: 日本経済新聞 電子版. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要です. > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. 共有. この記事をはてなブックマークに追加 · この記事をmixiチェックに ... «日本経済新聞, mai 15»
9
フレデリック&カランコロン、クアトロ踊らせまくりの「UMIMOYASU」
フレデリックが自主企画「フレデリック presents UMIMOYASU vol.10special 東阪2マン編~カスタネットとタンタンタタンタタン~」の東京公演を、4月17日に渋谷CLUB QUATTROで開催した。 東京カランコロン. 「UMIMOYASU」は「燃えるはずのない海を燃やす ... «ナタリー, avril 15»
10
『追憶のカスタネット通り』第3回 「純喫茶 青猫」
ちょうど尚美が“カスタネット通り”と名付けた道が終わり、左側から斜めに延びて来た別の道とぶつかるところに、その店はあったのだ。隣は確か手芸店で、向かいは――向かいは何だったろう。 その答えを思い出す前に僕は、あまりに懐かしい店の看板を見つけ ... «日本経済新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カスタネット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasutanetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur