Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кастаньеты" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАСТАНЬЕТЫ EN RUSSE

кастаньеты  [kastanʹyety] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАСТАНЬЕТЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кастаньеты» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кастаньеты

Castagnettes

Кастаньеты

Castagnettes - un instrument de musique à percussion, qui est un deux assiettes concaves, dans les parties supérieures reliées par une corde. Les castagnettes étaient les plus répandues en Espagne, dans le sud de l'Italie et en Amérique latine. Ces instruments de musique simples, utilisés pour l'accompagnement rythmique de la danse et du chant, étaient utilisés même dans l'Egypte ancienne et la Grèce antique. Le nom de castanet en russe est emprunté à l'espagnol, où ils s'appellent castañuelas en raison de la similitude avec les fruits de châtaigne. En Andalousie, ils sont plus souvent appelés palillos. Кастанье́ты  — ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком. Кастаньеты получили наибольшее распространение в Испании, Южной Италии и Латинской Америке. Подобные простые музыкальные инструменты, применяемые для ритмического сопровождения танца и пения, применялись ещё в Древнем Египте и Древней Греции. Название кастаньеты в русском языке заимствовано из испанского, где они называются castañuelas из-за сходства с плодами каштана. В Андалузии их чаще называют palillos.

définition de кастаньеты dans le dictionnaire russe

CUSTANETS, -et, ed. -a, -y, g. Instrument de musique à percussion - mettre sur les doigts et fixé dans des paires de plaques de bois, à laquelle ils font des bruits cliquetis. Castagnettes folkloriques. Castagnettes orchestrales || l'adjectif casset, le -th, КАСТАНЬЕТЫ, -ет, ед. -а, -ы, ж. Ударный музыкальный инструмент — надеваемые на пальцы и скреплённые попарно деревянные пластинки, к-рыми производят резкие щелкающие звуки. Народные кастаньеты. Оркестровые кастаньеты || прилагательное кас-таньетный, -ая, -ое-
Cliquez pour voir la définition originale de «кастаньеты» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КАСТАНЬЕТЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КАСТАНЬЕТЫ

каста
кастаньета
кастаньетка
кастаньетки
кастелян
кастелянша
кастет
кастетный
кастовость
кастовый
кастор
касторка
касторовый
кастрат
кастратка
кастрация
кастрирование
кастрировать
кастрироваться
кастркуля

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КАСТАНЬЕТЫ

агнаты
азиаты
аисты
аксельбанты
алеуты
алименты
аминокислоты
анналисты
антагонисты
антидепрессанты
апартаменты
аплодисменты
аргонавты
ароматы
археоциаты
аспираты
ассигнаты
атрибуты
ацетаты
балты

Synonymes et antonymes de кастаньеты dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАСТАНЬЕТЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кастаньеты à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАСТАНЬЕТЫ

Découvrez la traduction de кастаньеты dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кастаньеты dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кастаньеты» en russe.

Traducteur Français - chinois

响板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castañuelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castanets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैस्टनीटस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنجات
280 millions de locuteurs

russe

кастаньеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castanhola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতালবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castagnettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kastenyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kastagnetten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスタネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐스터네츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castanets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật dùng để gỏ nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாஸ்டிக் castanets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिपळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nacchere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kastaniety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастаньєти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castaniete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστανιέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastanjette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastanjetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastanjetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кастаньеты

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАСТАНЬЕТЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кастаньеты» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кастаньеты en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАСТАНЬЕТЫ»

Découvrez l'usage de кастаньеты dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кастаньеты et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хочу всё знать. Большая детская энциклопедия - Страница 126
Кастаньеты — ударный музыкальный инструменг непременный атрибут испанского танца. По-испански слово «кастаньеты» означает «маленькие каштаны» — они действительно похожи на каштаны. Состоит инструмент из ...
Дарья Ермакович, 2015
2
Годы странствий - Страница 13
КАСТАНЬЕТЫ. Из страны, где солнца свет Льется с неба жгуч и ярок, Я привез себе в подарок Пару звонких кастаньет. Беспокойны, говорливы, Отбивая звонкий стих, — Из груди сухой оливы Сталью вырезали их. Щедро ...
Волошин М. А., 2013
3
Подожди меня, лето!: Современная поэзия - Страница 18
Где-то зазвучали кастаньеты В параллельных нашему мирах. Где-то задержалось это чудо, Не умчавшись вдаль слепым дождем. Там, где никогда с тобой не будем, Лето никогда не проживем. Где-то в параллельных измереньях ...
Антонина Усова, 2015
4
Музыкальный учебный словарь - Страница 124
В оркестре загремели кастаньеты, загудел бубен. (П. Боборыкин. «На ущербе») Из страны, где солнца свет Льётся с неба жгуч и ярок, Я привёз себе в подарок Пару звонких кастаньет... И танцоры идут в ряд, облитые красным ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
5
Сергей Корень - Страница 185
И эту «деталь» я, к своей великой радости, получил от Паулины Конер. «Деталь» эта заключалась в мастерском владении кастаньетами. Когда я впервые увидел на концерте Конер, я был поражен искусным включением в ее ...
Борис Львов-Анохин, 1988
6
Ключи счастья - Том 2
В оркестре раздаются звуки танца. Сперва далекие... Ближе... ближе... Вдруг занавес откидывается. Женская фигура, вся перегнувшись назад, спиной к публике, появляется на ярком фоне. В раскинутых руках замерли кастаньеты.
Вербицкая, Анастасия, 2015
7
Музыка : энциклопедия: - Страница 121
КАСТАНЬЕТЫ — ударный инструмент с неопределенной высотой звука. Кастаньеты — это две полые деревянные чашечки, похожие на скорлупки, соединенные шнурком и насаженные на рукоятку. При встряхивании чашечки ...
Е. А. Конькова, 2002
8
Путник по вселенным
Между тем побежали в деревню за танцорами, гитаристами и кастаньетами, а в комнате расставили столы по стенам и расчистили место для танцев. Теперь представьте себе обстановку. Продолговатая комната деревенского ...
Максимилиан Волошин, 2013
9
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 188
Из страны, где солнца свет льётся с неба жгуч и ярок, я привёз себе в подарок пару звонких кастаньет (М. Волошин) каталог, каталога; мн. каталоги, каталогов ! неправ. каталог катание, катания и катанье, катанья; мн. катания и ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
10
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Ш Профилактика кариеса картридж, картриджа [ртри; дж и дьж]; мн. картриджи, картриджей ! неправ. картри[ж], картрижа и катридж кастаньеты, кастаньет; ед. кастаньёта, кастаньеты ! грубо неправ. кастаньё[д]ы. Ш Из страны ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАСТАНЬЕТЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кастаньеты est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Музицируй! Танцуй!
Силами педагогов уже собрана немалая коллекция различных шумовых и звенящих инструментов: ложки, трещетки, рубели, маракасы, кастаньеты, ... «http://www.ng89.ru, oct 15»
2
Как создать идеальный бежевый интерьер: 20 идей и 10 советов
Осенью вы становитесь меланхоликом? Ну это было раньше, пока у вас не было интерьера в таком исполнении. Слышите, как звенят кастаньеты? «Mail.Ru, sept 15»
3
Ржевская школа искусств признана лучшей в сфере …
Тогда ее получило Есенское отделение, а сейчас – кокошинское. Русские кастаньеты – так называют традиционные для нашей культуры ложки. «ГТРК Тверь, sept 15»
4
Фестиваль фламенко в Испании
Его неотъемлемыми атрибутами стали испанская шаль с длинными кистями, кастаньеты, веер, жилетка-болеро. От цыганской традиции остались ... «Official web-site of radio Vesti FM, févr 15»
5
Человек-век: Владимиру Зельдину исполняется 100 лет
Ради нее артист научился фехтовать, освоил кастаньеты. Ему аплодировали так, что администраторы всерьез опасались, как бы люстра не рухнула. «Вести.Ru, févr 15»
6
"Новогодний балет-гала": чудо в преддверии зимних праздников
«Этот номер сильно оснащен технически, в первую очередь, здесь должны превалировать определенные краски, экспрессия, испанские кастаньеты, ... «Телеканал Культура, déc 14»
7
Наедине со всеми 06 11 14: Алексей Чумаков и Юлия Ковальчук …
В завершение программы Юлия Меньшова подарила паре кастаньеты и веер, и плюнула в глаз Чумакову, для того, чтоб он быстрей поправился. «"Что происходит?", nov 14»
8
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Незначительное количество слов пришло из ИСПАНСКОГО языка: серенада, кастаньеты, гитара, мантилья, каравелла, карамель, сигара, томат и др. «Уфимский Журнал, avril 14»
9
Владимир Зельдин отметил свое 99-летие
Он освоил кастаньеты и научился фехтовать для образа молодого испанского красавца Альдемара, а в 90 он бодро поет и танцует, играя Дон Кихота. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 14»
10
В Петербурге состоялась премьера спектакля "Дон Кихот"
Кастаньеты и фламенко, и правда, ширма. Как только поднимается занавес, по декорациям расползается мрачная хроника булгаковского времени. «Телеканал Культура, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кастаньеты [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kastan-yety>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur