Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カード" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カード EN JAPONAIS

かーど
カード
ka-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カード EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carte

カード

Les cartes sont à l'origine «des pièces en papier épais assez grandes pour se tenir entre les mains», qui sont écrites comme des informations et utilisées comme outils d'échange d'informations. Récemment, il y a des choses en papier, en plastique et en métal. À l'origine, c'était un simple message à écrire, mais parce que sa forme était pratique pour le transport et ainsi de suite, elle était utilisée à diverses fins. Les «cartes» et les «cartes» sont des mots dérivés des mots qui signifient des cartes (portugais: carta / allemand: Karte). ... カード とは、もともとは「手に持てる大きさの厚手の紙片」のことで、なんらかの情報を書き込み、情報交換の道具として使われるもの。最近では紙・プラスチックや金属などでできたものがある。本来は簡単なメッセージなどを書くものだったが、その形が持ち運びなどに便利なものだったために、様々な用途に使われるようになった。 「カルタ」や「カルテ」は、カードを意味する語(ポルトガル語: carta / ドイツ語: Karte)に由来する言葉である。...

définition de カード dans le dictionnaire japonais

Carte [carte] 1 petit papier carré. En particulier, cela signifie ceux qui sont conformes à une certaine norme. Deux cartes En outre, cette étiquette. 3 Baseball et autres combinaisons de jeux. Carte 【Caillé】 Ceux dans lesquels le lait s'est solidifié par l'action d'une enzyme ou d'un acide. Après avoir bu du lait, dans l'estomac, la caséine etc. est formée par coagulation par l'acide gastrique. Il se produit également pendant la fabrication de fromage et de yogourt. カード【card】 1 小さな四角い紙。特に、ある規格に従ってそろえたものをいう。2 トランプ。また、その札。3 野球などで、試合の組み合わせ。
カード【curd】 乳汁が酵素や酸の作用で凝固したもの。牛乳を飲んだあと胃内で、カゼインなどが胃酸によって凝固してできる。また、チーズやヨーグルト製造時にも生じる。
Cliquez pour voir la définition originale de «カード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カード


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カード

カートライト
カートリッジ
カートリッジ‐ディスク
カートン
カード‐あわせ
カード‐しょくひん
カード‐ばらい
カード‐ウィービング
カード‐システム
カード‐ショップ
カード‐テーブル
カード‐バンキング
カード‐フォーマット
カード‐ラジオ
カード‐リーダー
カード‐ローン
カードウェル
カードエッジ‐コネクター
カードローナ
カードロック‐キー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カード

かそう‐キーボード
かへんようりょう‐ダイオード
がめん‐キーボード
きたはんきゅう‐かんじょうモード
ぎんれん‐カード
くてん‐コード
こう‐カード
こうつうけい‐アイシーカード
こくさい‐ラグビーボード
こじんばんごう‐カード
ざいりゅう‐カード
しとバラード
しゅつにゅうこく‐カード
しょうけん‐コード
じき‐カード
じゅうじゅうご‐モード
じゅうみんひょう‐コード
せいぎょ‐コード
せっこう‐ボード
せっしょくがた‐アイシーカード

Synonymes et antonymes de カード dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カード»

Traducteur en ligne avec la traduction de カード à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カード

Découvrez la traduction de カード dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カード dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カード» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karte
180 millions de locuteurs

japonais

カード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Card
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

card
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カード

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カード»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カード» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カード en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カード»

Découvrez l'usage de カード dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カード et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
クレジットカード・国際キャッシュカード
クレジットカードは、いまや海外旅行に必須の金融アイテムです。クレジットカードの特徴や留意点、利用の仕方、紛失時の注意点のほか、デビットカードや国際キャッシュカー ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
2
韓国語でのグリーティングカードの書き方
韓国のお友達、お知り合いにグリーティングカードを送ってみては? どんなタイミングで、どんなメッセージを書いたら良いのでしょうか。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎幡野泉, 2013
3
Androidスマートフォン用microSDカードの選び方
スマートフォンは、様々なアプリケーションや画像、動画、音声データを活用できるが、それを支えているのがメモリだ。外部メモリのmicroSDメモリはどのようなポイントで選べ ...
All About 編集部, ‎庄司恒雄, 2013
4
メキシコの両替、クレジットカード事情
旅行前に知っておきたいお金の話。日本円からメキシコペソへの替え方のポイントや、クレジットカード事情についてまとめました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
5
薄型、カード型などコンパクトデジカメを形状で選ぶ
コンパクトデジタルカメラはデジタル一眼レフとは異なり、さまざまな形状が存在しています。代表的なコンパクトデジカメの形状からそれぞれ、一機種ずつをピックアップして ...
All About 編集部, ‎清水博之, 2013
6
熱い思いが英語絵カードになって登場!
作り手の熱い思いが子どもに英語を教える先生たちに便利な「英語絵カード」という形になりました。作ったのは英語絵カード ...
All About 編集部, ‎清水万里子, 2013
7
すぐできる! 行事のカード・プログラムアイディア集: 誕生カード、運動会プログラム、年賀状...
型紙データと作り方イラスト付きで、手作りもらくらく。パソコンで簡単にできるカード・プログラム・はがきが満載。初心者も安心!Wordデータの使い方ガイド付き。
学研教育出版, 2012
8
木村藤子 神様の言霊カード:
あなたにとっての気づきとは?
木村藤子, 2015
9
フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!
春野咲は、小学5年生。花が大好きな、ふつうの女の子。でも、おばあちゃんのフラワーカードを手にしたときからフシギなチカラに目覚めて...! ...
川人忠明, 2012
10
カード会社に好まれる職業、年齢などの社会的地位
クレジットカード会社は申し込み者をどんな基準で選別しているのでしょうか。信用力の有無をどう判断しているのか。なかでも職業と年齢がどんな評価を受けているのか、気に ...
All About 編集部, ‎岩田昭男, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カード»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カード est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マイナンバー通知カード、また誤配達 高知と千葉
日本郵便は2日、高知県と千葉県で、マイナンバーを伝える「通知カード」を誤って違う世帯に配達していたと発表した。カードの配達は10月23日に始まり、誤配達は10月末に明らかになった千葉県浦安市と合わせ、計3件になった。また青森県では、通知カード2 ... «朝日新聞, nov 15»
2
Pontaカードから初のプリペイド機能付「おさいふPonta」登場 JCB加盟店 …
ローソンのポイントカード「Pontaカード」から、初のプリペイドカード「おさいふPonta」が11月3日より発行される。クレディセゾン、ジェーシービー、ロイヤリティマーケティングと協業し、JCBブランドのプリペイド機能が付いたPontaカードとなる。入金分をJCB加盟店 ... «ねとらぼ, oct 15»
3
マイナンバー「通知カード」配達ミス
一人一人に割りふられる12桁の番号、マイナンバーを伝える「通知カード」について、配達を請け負う日本郵便は千葉県で誤って別の人のカードを配達するミスがあったと発表しました。通知カードの誤配達は初めてのことです。 日本郵便によりますと、26日、千葉 ... «NHK, oct 15»
4
マイナンバー通知カード配達始まる 役所ではミス相次ぐ
日本に住民票のあるすべての人に12桁のマイナンバー(社会保障・税番号)を伝える「通知カード」の配達が23日、準備の整った自治体で始まった。一方、役所ではマイナンバーを誤って住民票に記載したり、交付したりする例が相次いでおり、総務省は全市区 ... «朝日新聞, oct 15»
5
マイナンバー「通知カード」発送始まる 5日法施行
日本に住むすべての人に12桁の番号を割り振る税と社会保障の共通番号(マイナンバー)法が5日、施行された。一人ひとりに番号を知らせる「通知カード」の発送作業も同日始まり、10月中旬から11月末にかけて各世帯に届く見通しだ。国民が実際に番号を使う ... «日本経済新聞, oct 15»
6
中国人“爆買い”にブレーキ? 大人気のカードに引き出し制限、幹部の …
【上海=河崎真澄】中国国家外貨管理局は1日までに、約6億人に普及しているという中国の「銀聯カード」を使って海外で外貨を引き出す際の上限額を、来年1月1日から1枚当たり1年間で最高10万元(約190万円)までとする規制を設けることを決めた。 «産経ニュース, sept 15»
7
個人番号カードへの大いなる期待と不安
マイナンバーの通知カードが世帯ごとに届くのが10月中旬から11月末ころ。同封される交付申請書を使って申し込み、個人番号カードの交付を受けられるようになるのは2016年1月から。まだ誰も手にしたことがない個人番号カードだけに、現時点で様々な誤解 ... «ITpro, sept 15»
8
マイナンバー通知カード、20万世帯届かず? 兵庫県内
国民全員に12桁の番号を割り当てるマイナンバー制度で、10月中旬から各世帯に郵送される個人番号の通知カードが、兵庫県内約247万世帯(1月1日現在)のうち、20万世帯以上に届かない恐れがある。住民票の住所を移さないまま転居した人や、配達時に ... «神戸新聞, sept 15»
9
個人番号カード普及に妙手?総務省がカードケースを配布へ
マイナンバー法改正案の国会審議では、個人番号カードに記載された情報が見えてしまうことを、プライバシーの面から問題視する意見が出ていた。例えば、性同一性障害者にとって性別は知られたくない情報である可能性が高く、配慮が必要だという指摘があっ ... «ITpro, sept 15»
10
カード決済、一時できない状態
NTTデータは5日、コンビニやスーパーをはじめとする店舗とクレジットカード会社などを結ぶネットワークシステムに障害が起き、クレジットカードでの決済が一時できなくなったと明らかにした。 NTTデータによると、障害は5日午後4時5分ごろに発生が確認され、 ... «産経ニュース, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カード [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kato-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur