Signification de "tarjeta" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARJETA

La palabra tarjeta procede del diminutivo desusado de tarja, escudo; francés antiguo targette, escudo pequeño.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TARJETA EN ESPAGNOL

tar · je · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARJETA

Tarjeta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARJETA EN ESPAGNOL

Carte

Tarjeta

Le terme «carte» peut se référer aux articles suivants: ▪ Carte graphique, un circuit imprimé chargé de générer les images présentées sur l'écran de l'ordinateur. ▪ Carte réseau, un circuit qui permet à l'ordinateur de se connecter à un réseau informatique. ▪ Carte son, un circuit informatique ou un composant qui vous aide à faire des sons. ▪ Carte ou carte, en Beaux-Arts, ornements qui servent à encadrer une inscription. ▪ Carte de crédit, une carte en plastique utilisée pour effectuer des achats. ▪ Carte à puce, carte plastique avec circuits intégrés inclus. ▪ Carte perforée, un ancien système de stockage de données. ▪ Carte de voeux, cartes décorées livrées à des occasions spéciales. ▪ Carte de Noël, carte postale pour féliciter les fêtes de noel. ▪ Carte postale, une carte postale envoyée sans enveloppe. ▪ Carte de visite, utilisée pour laisser les informations de la personne par écrit, telles que leur adresse ou numéro de téléphone.

El término "tarjeta" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Tarjeta gráfica, un circuito impreso encargado de generar las imágenes presentadas en la pantalla del ordenador. ▪ Tarjeta de red, un circuito que permite al ordenador conectarse a una red informática. ▪ Tarjeta de sonido, un circuito o componente del ordenador que le ayuda a emitir sonidos. ▪ Tarjeta o cartela, en Bellas Artes, adorno que sirve para enmarcar una inscripción. ▪ Tarjeta de crédito, una tarjeta de plástico que sirve para realizar compras. ▪ Tarjeta inteligente, una tarjeta de plástico con circuitos integrados incluidos. ▪ Tarjeta perforada, un antiguo sistema de almacenamiento de datos. ▪ Tarjeta de felicitación, tarjetas decoradas entregadas en ocasiones especiales. ▪ Tarjeta navideña, tarjeta postal para felicitar las fiestas de navidad. ▪ Tarjeta postal, una tarjeta de correos enviada sin sobre. ▪ Tarjeta de visita, utilizada para dejar por escrito los datos de una persona como su dirección o número de teléfono.

définition de tarjeta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une carte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une pièce rectangulaire, en carton ou autre matériel, qui porte quelque chose d'imprimé ou d'écrit. Une autre signification de carte dans le dictionnaire est l'en-tête des cartes et des lettres. La carte est également un ornement plat et oblong qui se superpose à un membre architectural, et qui a généralement des inscriptions, des compagnies ou des emblèmes.

La primera definición de tarjeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza rectangular, de cartulina o de otro material, que lleva algo impreso o escrito. Otro significado de tarjeta en el diccionario es membrete de los mapas y cartas. Tarjeta es también adorno plano y oblongo que se figura sobrepuesto a un miembro arquitectónico, y que lleva por lo común inscripciones, empresas o emblemas.

SYNONYMES DE «TARJETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarjeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de tarjeta

cartulina · etiqueta · ficha · membrete · papeleta · postal

TRADUCTION DE TARJETA

Découvrez la traduction de tarjeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarjeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarjeta» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 卡
• espagnol: tarjeta
• Traducteur Français - anglais: card
• Traducteur Français - hindi: कार्ड
• Traducteur Français - arabe: بطاقة
• Traducteur Français - russe: карта
• Traducteur Français - portugais: cartão
• Traducteur Français - bengali: কার্ড
• Traducteur Français - français: carte
• Traducteur Français - malaisien: kad
• Traducteur Français - allemand: Karte
• Traducteur Français - japonais: カード
• Traducteur Français - coréen: 카드
• Traducteur Français - javanais: kertu
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ
• Traducteur Français - tamoul: அட்டை
• Traducteur Français - marathi: कार्ड
• Traducteur Français - turc: kart
• Traducteur Français - italien: carta
• Traducteur Français - polonais: karta
• Traducteur Français - ukrainien: карта
• Traducteur Français - roumain: card
• Traducteur Français - grec: κάρτα
• Traducteur Français - afrikaans: card
• Traducteur Français - suédois: kort
• Traducteur Français - norvégien: kort

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TARJETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tarjeta.

1

Ramón Gómez de la Serna

El epitafio es la última tarjeta de visita que se hace el hombre.

2

Herbert Marshall McLuhan

El dinero es la tarjeta de crédito de los pobres.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARJETA»

Découvrez l'usage de tarjeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarjeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá

Tú sitúas el tema del libro: entre correos y movimiento analítico, principio de placer e historia de las comunicaciones, tarjeta postal y carta robada, en resumen la transferencia de Sócrates a Freud y más allá.

Jacques Derrida, 2001

Tarjeta de Antonio

With Mother's Day coming, Antonio finds he has to decide about what is important to him when his classmates make fun of the unusual appearance of his mother's partner, Leslie.

‎2005

Contabilidad

Las ventas con tarjeta de crédito son muy comunes al menudeo. Los clientes presentan su tarjeta, como American Express y Discover para pagar sus compras. La compañía de la tarjeta de crédito después le paga al vendedor el monto de la ...

Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003

de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express

Crear una tarjeta de presentación Una tarjeta de presentación para Outlook Express, es una ficha informativa que sirve para identificar a un contacto. Si usted completa una ficha con sus propios datos podrá adjuntarlos a un mensaje saliente.

Pascale Vincent, 2001

Literatura, adulterio y una tarjeta Visa platino

Carmen Posadas ha reunido en esta edición sus mejores relatos, incluyendo algunos inéditos y, además, la enriquece con un prólogo.La autora hace gala de una gran sutileza literaria y nos deleita así con diferentes historias en las que ...

Carmen Posadas, 2011

Diseño digital: principios y prácticas

Normalmente un circuito integrado se instala en una tarjeta de circuito impreso ( PCB, printed-circuit board) [o tarjeta de alambrado impreso (PWB, printed-wiring board)] que lo conecta con otros circuitos integrados en un sistema. Las tarjetas  ...

John F. Wakerly, 2001

Tarjeta Postal

D. Mariano Pardo de Figueroa Serna Manso de Andrade y Pareja (1828-1918) natural de Medina Sidonia, Códiz, primer y gran coleccionista filatélico y cartófilo de España. Existen dos emisiones de tarjetas anteriores a las thebussianas.

T.I.N. La tarjeta:

—Todo comenzó con la T.I.N. Tarjeta Identidad Nacional hoy se denomina igual, pero significa otra cosa. Vamos quince años atrás con la utilización de la tarjeta disminuyeron los delitos, pero aparecieron aquellos que al quedar “excluidos” ...

Quinteros, Oscar

De Windows a Linux

15.1. Configurar. una. tarjeta. de. sonido. La tarjeta de sonido es un periférico bastante difícil de configurar. Sin embargo, no se desanime: si utiliza una tarjeta de sonido clásica bajo Red Hat o SuSE, es suficiente con seguir paso a paso el ...

Michel Martin, 2001

Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...

nes en el PNP/PCI Configuraron Setup sería el paso siguiente Para una tarjeta de sonido generalmente son necesarios dos canales DMA y dos canales de interrupción, lo cual significa que deberán definirse suficientes de estos recursos con ...

Klaus Dembowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARJETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarjeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lanzan "Club Malecón", primera tarjeta prepago para uso en viajes ...

La compañía International Port Corp, con sede en Miami (Florida), lanzará a partir del próximo 1 de octubre una tarjeta prepago para uso de estadounidenses ... «Martí Noticias, sept 16»

SanDisk bate su propio récord y prepara la tarjeta SD de 1 TB

A SanDisk le gusta ir de récord en récord cuando se trata de meter la máxima capacidad en el mínimo espacio físico. Si en 2014 presentaban las tarjetas SD de ... «Xataka, sept 16»

Venezuela y Colombia reabren frontera con Tarjeta Migratoria

El paso peatonal en la frontera entre Venezuela y Colombia fue activado este sábado con la implementación de una Tarjeta Migratoria para el Tránsito ... «teleSUR TV, août 16»

Adele pasó un momento vergonzoso cuando le rebotó la tarjeta en ...

Ser una artista multimillonaria no evitó que a Adele pasara por el mal trago de que una de sus tarjetas rebotara cuando fue a comprar ropa a una conocida ... «People en Español, août 16»

Clonan tarjeta al titular de Condusef

Por un monto de 50 mil pesos, la tarjeta del titular de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios y Servicios Financieros (Condusef), ... «Informador.com.mx, juil 16»

Anuncia Nvidia su tarjeta gráfica GTX 1060

El mundo del cómputo está hoy en día gobernado por las tarjetas gráficas, por las interfaces luminosas, y por los pixeles que dan hasta 16 millones de colores. «unocero, juil 16»

Samsung presenta la tarjeta microSD más rápida del mundo

Pues bien, hoy Samsung ha anunciado una nueva tecnología para tarjetas microSD que integra memoria UFS 2.0 y que iguala en velocidad a los discos SSD, ... «OKDIARIO, juil 16»

Banco de EEUU emite tarjeta de crédito para usar en Cuba

Un pequeño banco de Florida emitirá la primera tarjeta de crédito estadounidense creada para su uso en Cuba y con ello facilitará a los estadounidenses viajar ... «Telemundo 51 - Miami, juin 16»

Alejandro, a punto de entrar a prisión por 6 años tras pagar 79,2 ...

Pagar menos de 80 euros, concretamente 79,20, con una tarjeta falsa por unas bebidas alcohólicas y un batido de chocolate. Ese fue el delito que Alejandro ... «20minutos.es, juin 16»

La tarjeta de El Corte Inglés da el salto al móvil de la mano de ...

El Corte Inglés se convierte, gracias a este acuerdo con Samsung Pay, en el primer emisor de tarjetas privadas de España en incorporar el sistema de pago de ... «Xataka Movil, mai 16»