Signification de "かったつ‐じざい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かったつ‐じざい EN JAPONAIS

かったつ	‐	じ	ざ	い
kattatu		zi	za	i

QUE SIGNIFIE かったつ‐じざい EN JAPONAIS

définition de かったつ‐じざい dans le dictionnaire japonais

C'est incroyable [la liberté d'esprit] que le montant est large et est à volonté. Ne vous en tenez pas aux détails, agissez comme il est.

かったつ‐じざい【闊達自在】 度量が広く、思いのままであること。細かなことにこだわらず、心のままにふるまうこと。

TRADUCTION DE かったつ‐じざい

Découvrez la traduction de かったつ‐じざい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かったつ‐じざい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かったつ‐じざい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 开明自由
• Traducteur Français - espagnol: De mentalidad abierta libremente
• Traducteur Français - anglais: Open-minded freely
• Traducteur Français - hindi: खुले दिमाग आज़ादी से
• Traducteur Français - arabe: منفتح بحرية
• Traducteur Français - russe: Широкие взгляды свободно
• Traducteur Français - portugais: mente aberta livremente
• Traducteur Français - bengali: মুক্ত মনের অবাধে
• Traducteur Français - français: ouvert d´esprit librement
• Traducteur Français - malaisien: Berfikiran terbuka bebas
• Traducteur Français - allemand: aufgeschlossen frei
• japonais: かったつ‐じざい
• Traducteur Français - coréen: 활달 자재
• Traducteur Français - javanais: Open-minded bebas
• Traducteur Français - vietnamien: cởi mở tự do
• Traducteur Français - tamoul: சுதந்திரமாக எண்ணம் திறந்த
• Traducteur Français - marathi: खुल्या मनाचा मुक्तपणे
• Traducteur Français - turc: Açık fikirli serbestçe
• Traducteur Français - italien: open- minded liberamente
• Traducteur Français - polonais: otwarty swobodnie
• Traducteur Français - ukrainien: широкі погляди вільно
• Traducteur Français - roumain: open -minded liber
• Traducteur Français - grec: Open- minded ελεύθερα
• Traducteur Français - afrikaans: Open- minded vrylik
• Traducteur Français - suédois: fördomsfri fritt
• Traducteur Français - norvégien: fordomsfri fritt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かったつ‐じざい»

Découvrez l'usage de かったつ‐じざい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かったつ‐じざい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

仏教「超」入門

食事や嗜好品ももちろん、とにかく何に関しても執着しないのだから、それは闊達自在(かったつじざい)ということだ。そういう人のそばにいると、気言吉まりな感じがしないものだ。何だか分からないが、さっぱりした感じがする。清潔感がある。何だか晴ればれとする ...

白取春彦, 2004

大修館四字熟語辞典 - 194 ページ

田部井文雄, 2004

会話を豊かにする四字熟語:

しゅうかったっ自由闊達何物にも束縛されることなく物事にもこだわりがなく度量が広く受け入れること。「自由闊達な性格」などというように用いる。じゅうじざい自由自在意のままにすること、自分の思いのままに動かすこと。「。ハソコンを自由自在に使いこなす」 ...

江藤蓮, 2014

自在力: 呼吸とイメージの力で人生が思いのままになる

本書は、人生を積極的かつ自由闊達に生きる秘法を示した書である。

塩谷信男, 1998

宮本百合子全集 - 第 1 巻

わたしも、新榊「十の手紙」その発端 1981 東京宫本野山 1 九三 0 年代の思い出闊達自在な文章年 1 月本町 7 区社厚か木 幼年時代を書いたし、カロッサにしろアランにしろ塹壤生活のにとりかかります。セバストーポリの塹壕の中でトルストイは「今年はわたし ...

宮本百合子, 1979

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】自由自在しゅうがいけいちゅう秀外恵中「秀外」は外見に秀でていることをいい、「恵中」は頭脳が優れていることをさす。顔が美しく頭もよいこと。 ... 【例】今後の営業方針に関して、自由闊達な意見が求められ、さかんに議論が交わされた。〇「闊達」は「闊達・諮 ...

ISMPublishingLab., 2013

日本詩人全集 - 第 23 巻 - 154 ページ

亀井勝一郎 154 の闊達自在で独自で新鮮な言語スタイルに瞠目したのである。かつたっじざいどうもくに接したことが、彼に母国語による詩作の衝動と決意を促した。つまりそこに西脇は朔太郎の口語自由詩以外の言語で詩を書くということは負の行為でしか ...

亀井勝一郎, 1967

日本文学10の名作:

たとひ百練千練の精妙なりとも、虚実生死しようじの境を出でざる剣つるぎは悟道一片の竹校にも劣る。眼前の不可思議比かくの如し、疑はしくは其刀を棄て、悪心を離ひるがえして仏道に入り、念々に疑はず、列々に迷はざる潤達かったつ自在の境界に入り給へ ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

烏丸光廣と俵屋宗達: 昭和 57年 4月 10日--5月 9日 - 9 ページ

闊達自在な筆が、紙面を縦横に躍る。光廣の真骨頂を遗憾なく発揮するみごとな一巻である。これとまったく同じ巻物が、東京国立博物館に所蔵されていて、本品とのあいだに文中ところどころ異同がある。たとえば、本品の巻頭が「正月廿日あまりの比、都を出、, ...

烏丸光廣, ‎俵屋宗達, 1982

日本のルネッサンス: その美と芸術 - 52 ページ

たとえば、『三冊子』が「発句の事は-て「俳諧禅」を志向するとともに、やがてそういう破格自在の還相的なデフオルマシオンを遂去る、絶対的な自在境に至り着くのであり、蕉風俳諧 ... 道禅」の精神の発揚と並行してあらわれた名人理念に、闊達自在な破格の格.

西田正好, 1977