Signification de "けいみょう‐しゃだつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けいみょう‐しゃだつ EN JAPONAIS

けい	み	ょ	う	‐	し	ゃ	だつ
kei	mi	xyo	u		si	xya	datu

QUE SIGNIFIE けいみょう‐しゃだつ EN JAPONAIS

définition de けいみょう‐しゃだつ dans le dictionnaire japonais

Keiko Shigetsu [Lumière et fantaisie] [Nom, forme de comportement] La conversation et les phrases sont légères et raffinées. Aussi, ça.

けいみょう‐しゃだつ【軽妙洒脱】 ［名・形動］会話や文章などが、軽やかで洗練されていること。また、そのさま。

TRADUCTION DE けいみょう‐しゃだつ

Découvrez la traduction de けいみょう‐しゃだつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けいみょう‐しゃだつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けいみょう‐しゃだつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 机智非常规
• Traducteur Français - espagnol: Witty no convencional
• Traducteur Français - anglais: Witty unconventional
• Traducteur Français - hindi: अपरंपरागत मजाकिया
• Traducteur Français - arabe: بارع غير تقليدية
• Traducteur Français - russe: Остроумный нетрадиционные
• Traducteur Français - portugais: Witty não convencional
• Traducteur Français - bengali: বিদগ্ধ রীতিবিরুদ্ধ
• Traducteur Français - français: Witty non conventionnelle
• Traducteur Français - malaisien: Witty tidak konvensional
• Traducteur Français - allemand: Witty unkonventionellen
• japonais: けいみょう‐しゃだつ
• Traducteur Français - coréen: 경묘洒脱
• Traducteur Français - javanais: witty konvensional
• Traducteur Français - vietnamien: dí dỏm độc đáo
• Traducteur Français - tamoul: கிகுயு ஷஷிதி
• Traducteur Français - marathi: विनोदी अपारंपरिक
• Traducteur Français - turc: alışılmamış esprili
• Traducteur Français - italien: Witty non convenzionale
• Traducteur Français - polonais: Dowcipne niekonwencjonalne
• Traducteur Français - ukrainien: дотепний нетрадиційні
• Traducteur Français - roumain: spiritual neconvențional
• Traducteur Français - grec: πνευματώδης αντισυμβατικό
• Traducteur Français - afrikaans: Skerp onkonvensionele
• Traducteur Français - suédois: witty okonventionella
• Traducteur Français - norvégien: vittig ukonvensjonelle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けいみょう‐しゃだつ»

Découvrez l'usage de けいみょう‐しゃだつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けいみょう‐しゃだつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大修館四字熟語辞典 - 121 ページ

田部井文雄, 2004

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 112 ページ

ということもある- 1 相応の実力もないのに高い地位につくこと。実力もなしに高い地位について失敗すること。( 12 「桂馬の高飛び」ともいう)けいみょうしゃだつ軽妙洒脱〔「軽妙」は、輊やかで妙味のあること。「洒脱」は、さっぱりしていてこだわりのないこと〕あつさり ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

岩波四字熟語辞典 - 49 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

メディア影の権力者たち - xxv ページ

Nobuhiko Shima 軽妙洒脱な語り口と、当意即妙のコメント、有名タレントでも手玉にとってしまう自在の突けいみょうしゃだつとういそくみょう迫力のある海老名のしやべり方は、久米の胸に響くものがあった。景には、たいてい脚本との出会いがあると言います ...

Nobuhiko Shima, 1995

三省堂難読語便覧 - 107 ページ

そむ(く)〕^易の六十四卦の一【^一【ケイ^みそぎ〕みそぎ^罪やけがれを洗い 7^流すことけいげつ陰暦三月みそはざ植物-「千屈菜」と磨^ -も-季語。秋【閨】【ケイ〕ねや 0 寝室 ... けいみょうしゃだつ又土'き言動がうけいちょうふは/軽挙妄動お^ :い. ?ょも 1 フど 11 フ.

三省堂書店. 編修所, 1996

四字熟語・成句辞典 - 167 ページ

3 81 ,允文允武,左文右武-文事武備,文# 01 遒軽妙洒脱【けいみょうし,だつ】 8 ^ 1 巧みで気がきいてぉリ、,がないこと。入柄.文章.話しぶりなどについていう。「洒脱」は、あかぬけしていること。あの入の軽妙洒脱なスピ—チには、いつ^がら感心させられる。

竹田晃, 1990

文章表現のための類語類句辞典 - 228 ページ

けいたい【形態】みかたちけいたい【携帯】みたずさえるけいとう【系統】^ V 系統全旦てて調べていく。 ... いれき【経歴】み履歴^-けいリやく【計略】^はかりごとけいや 4 【契約】^約束打けいもう【啓蒙】^おしえるない, (軽妙)洒脱^な,しゃれた〉 V 軽妙な筆致の随筆。

安田章, 2006

角川必携国語辞典 - 399 ページ

技^革新によも; ^の産業』&重犟長大れ: : ; ^ 733 本のェ^製品の得意とする持おをとらえたことぱ"けいはつ【^発】 III65 纖が占くせまくかたまつていたことに ... 一-なしやれ」けいみょうしゃだつ【軽妙- ^脱】 II13 気がきいていて味があり、あかぬけているようす。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

现代日汉大词典 - 518 ページ

厶法律の定める手統によらなければ〜を科せられない I 不经过法定手续不能给以刑罚。けい^ ?つ【闉閥】く文〉姻族淞阀,妻党.裙带关系,裙带势力。 .... 厶〜な話をする/说ぉ松有けいみょうしゃだつ【軽妙洒脱】(名'形動) (会话、文賴洒,渊洒&松。けいむ【^務】^务, ...

姜晚成, 1987

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 184 ページ

中村明, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けいみょう‐しゃだつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けいみょう‐しゃだつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

竹内栖鳳展 近代日本画巨匠の足跡たどる 姫路

代表作「絵になる最初」「羅馬之図（ろーまのず）」や下絵、写真資料など計１２６点を展示。西洋美術にも関心を示し、 ... このほか、軽妙洒脱（けいみょうしゃだつ）な筆の運びで、大根やユリ、ドクロなどを描いた佳品からは遊び心がうかがえ楽しい。 ３月２９日まで。 «神戸新聞, févr 15»

モータースポーツ墨アーティスト垂井ひろしがF1ドライバーズ顔展を開催

モータースポーツ墨アーティスト垂井ひろしが、鈴鹿F1日本グランプリ地域活性化協議会その他の協力のもと、10月のF1日本GPに向けて各地で、軽妙洒脱（けいみょうしゃだつ）なドライバー似顔絵「新旧F1ドライバー似顔絵展（仮題）」を巡回させようと計画して ... «F1 TopNews, mai 12»