Signification de "けが‐あやまち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けが‐あやまち EN JAPONAIS

けが	‐	あやまち
kega		ayamati

QUE SIGNIFIE けが‐あやまち EN JAPONAIS

définition de けが‐あやまち dans le dictionnaire japonais

Blessure ___ ___ ___ 0 Négligence accidentelle. Pour construire.

けが‐あやまち【怪我過ち】 思いがけない過ち。偶然の過失。そそう。

TRADUCTION DE けが‐あやまち

Découvrez la traduction de けが‐あやまち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けが‐あやまち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けが‐あやまち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 受伤的错误
• Traducteur Français - espagnol: error Lesión
• Traducteur Français - anglais: Injury mistake
• Traducteur Français - hindi: चोट गलती
• Traducteur Français - arabe: خطأ إصابة
• Traducteur Français - russe: Травмы ошибка
• Traducteur Français - portugais: erro lesão
• Traducteur Français - bengali: ইনজ্যুরিস্ ভুল
• Traducteur Français - français: erreur de blessures
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan kesilapan
• Traducteur Français - allemand: Injury Fehler
• japonais: けが‐あやまち
• Traducteur Français - coréen: 부상 실수
• Traducteur Français - javanais: ciloko kesalahane
• Traducteur Français - vietnamien: chấn thương sai lầm
• Traducteur Français - tamoul: காயங்கள் தவறுகள்
• Traducteur Français - marathi: जखम चुका
• Traducteur Français - turc: yaralanmalar hatalar
• Traducteur Français - italien: errore Injury
• Traducteur Français - polonais: uraz błędem
• Traducteur Français - ukrainien: травми помилка
• Traducteur Français - roumain: greșeală prejudiciu
• Traducteur Français - grec: Τραυματισμός λάθος
• Traducteur Français - afrikaans: besering fout
• Traducteur Français - suédois: skada misstag
• Traducteur Français - norvégien: skade feil

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けが‐あやまち»

Découvrez l'usage de けが‐あやまち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けが‐あやまち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元祿文學辭典 - 195 ページ

油地獄上「ェ、けうとなげな、身も 8 も 0 だらけ、氣が通うたか與兵衡 1 ^」けが怪我。 II あやまち。粗忽から招いけたこと-そさう。一代男《「一珐 8 さぱき、終に&我を兌付けず,どこやらによき風 85 そなはりぬ」。二十不孝一「畤節の&我なれば是弗なしと、野逢の 8 ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本國語大辞典 - 153 ページ

その事柄,あやまち,邁失^ ,史記抄丄亍周本紀「文荩なんどにかいたらば,けがであらうぞ」,虎宽本汪言.水掛 8 -ミおのれ僧いやつの。なぜに某が顔へ水をかけたぞ』『ィャ,是は怪我で掛ました。ゆるいて被下いヒ,日葡辞書「 06 ? (ケガ X 訳〉誤りや災難」,浮世草子.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 1756 ページ

大きいものはつケガ" 1 と言う。っケガ 1 ^ 5 : !名〗傷のうち大きいもの。 113 ケガ[ ! ^明 1 名 3 外^のこと。アヤマチ〔 3 お 1113 が]【過ち】【名〗外(お以外のけがで, 11 -が折れたり,筋が違つたりしたとき使う。ャネカラオッテ一シタ(屋根から落ちてけがした)。

平山輝男, 1992

東歌・大伴集讀本 - 65 ページ

けが.あやまち,けがれ、^しむべき 2 を犯すこと、或は其に出逢ふこと。こ 1 は、けが.過ちなく位の意。 0 齊瓮を... ...旅行者の常に居た場所、殊に瘙牀には、魂の一部が止るものとして、その魂の發肽を防ぐ咒法を行ふことを、#ふと苜った。齋^は、その魂の 3 入っ ...

北原白秋, ‎折口信夫, 1937

国語博辞典 - 323 ページ

1 け-おりもの〔乇^物〕 0 ^けおり〔乇桫)けが〔怪我〕のきず。负慯。 3 思わないあやまち。そそう。過失 0 げ—か〔外科〕身体の外部の镊乂は內^の报^を器坫 7 手術によつてなおす医学 0 一部門。けが-あやまち〔怪我^〕思わないあや玄ち 0 げ-かい〔下界〕人間の ...

新村出, 1952

全国方言基礎語彙の硏究序說 - 600 ページ

【石川 2 】ケガ[おが]【石川 3 】キズ(傷) [おひ]切り傷で港つくことをキレルという。キズは,ちょっと指を切ったとか,すりむいたなどの小さいもの。大きいものはケガという。ケガ[い 03 ; !蕩のうち,大きいもの。【福井】ケガ[レ^ ]外儳のこと。アヤマチ(過ち) ! : 3 〗 3 !

平山輝男, 1979

Ri Han ci dian - 612 ページ

けが【せ我】〈名^サ)の伤,受伤 I な市から落らて怪我したノ从节上拌ド来受了伤;亡^客に怪我;まなかった/乘客沒お受伤的 I2 ^失,过錯 I 亡これは 8 にとつては一寸の怪我に' /这对你說来是一点过失; 0 痊 ... けがあやまち【怪恭^乂名)过失, ^ ; ^げかい[ド界] (名: !

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

広辞林

あやまち,そそう, I の功名何気なしに行なったことが思いがけない手がらとなること,げ-か: ^【外科】(名)医学の一分科。 36 内外の駕| ^あるいは内 886 器官の疾病に対しておもに手衛を旌して治凍を行う, ^ 9 けが-あやまち【一怪我 I 通ち 1 〔名)思いもよらないおち ...

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 126 ページ

かいか 5 【怿出】あやめいだす【怪弁】かいべん【怪矢】けがや【怪石】かいせさ 6 【怪光】かいこう【怪死】かいし【怪気】かいき【坯気 ... 【怪形】けぎよう【怪我】けが【怪我人】けがにん【怪我負】けがよけ【怿找船】けがぷね【怿我勝】けががち【怪我過】けがあやまち【怪 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

南部のことば - xii ページ

0 ※かた- ;ーョ「けがあやまちをけが堂からあいまちに落ちたりなんとかまち、あいまつ」※史記抄「...自然、あえまず〔@あやまち—過ち〕「あいまに、储作して 3 を取てすくるぞ」てください) ※史記抄「あいますきま—暇の時—には、私の家にも寄つあ、おらえさも 3 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992