Signification de "けが" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けが EN JAPONAIS

けが

kega

QUE SIGNIFIE けが EN JAPONAIS

Traumatisme

外傷

Le traumatisme (blessure, traumatisme) est un terme général pour les dommages aux tissus ou aux organes en raison de facteurs externes. Habituellement appelés blessures (blessures), les blessures causées par des blessures sont appelées blessures (blessures), les blessés sont appelés blessés (obstacles). Ensemble avec la mort et le traumatisme, la mort et les blessures sont appelées blessés (shisa) avec ceux qui sont morts et des traumatismes. En psychiatrie, le traumatisme psychologique est parfois simplement appelé traumatisme → voir un traumatisme (traumatisme). Dans le cas d'un traumatisme physique, dans un sens large, il se réfère à tous les facteurs externes physiques ou chimiques, mais se réfère habituellement à des dommages causés par une force externe mécanique (force externe mécanique). ...

外傷（がいしょう、英: injury, trauma）とは、外的要因による組織または臓器の損傷の総称。通常、怪我（けが）と呼ばれ、外傷を負うことを負傷（ふしょう）といい、外傷を負った者を負傷者（ふしょうしゃ）という。なお、死亡と外傷をあわせて死傷（ししょう）といい、死亡した者と外傷を負った者とを合せて死傷者（ししょうしゃ）という。 精神医学において、心理的外傷を単に外傷と呼ぶことがある→心的外傷（トラウマ）を参照。 身体的外傷の場合、広義には、物理的あるいは化学的な外的要因による損傷すべてを指すが、通常は機械的外力（力学的外力）による損傷を指す。...

définition de けが dans le dictionnaire japonais

Blessure [Blessure] [Nom] (Sur) "Blessure" est une hypothèse, "De la racine du verbe" kakegaru "" 1 "Être blessé après avoir été excusé. Aussi ses rayures. Blessure. 3 Situation inattendue. Résultat inattendu

けが【怪我】 ［名］(スル)《「怪我」は当て字で、動詞「けがる」の語幹からかという》１ あやまってからだに傷を負うこと。また、その傷。負傷。３ 思いがけない事態。不測の結果。

TRADUCTION DE けが

Découvrez la traduction de けが dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けが dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けが» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伤
• Traducteur Français - espagnol: lesión
• Traducteur Français - anglais: Injury
• Traducteur Français - hindi: चोट
• Traducteur Français - arabe: جرح
• Traducteur Français - russe: травма
• Traducteur Français - portugais: prejuízo
• Traducteur Français - bengali: ইনজ্যুরিস্
• Traducteur Français - français: blessure
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan
• Traducteur Français - allemand: Verletzung
• japonais: けが
• Traducteur Français - coréen: 부상
• Traducteur Français - javanais: ciloko
• Traducteur Français - vietnamien: vết thương
• Traducteur Français - tamoul: காயங்கள்
• Traducteur Français - marathi: जखम
• Traducteur Français - turc: yaralanmalar
• Traducteur Français - italien: ferita
• Traducteur Français - polonais: zranienie
• Traducteur Français - ukrainien: травма
• Traducteur Français - roumain: leziune
• Traducteur Français - grec: βλάβη
• Traducteur Français - afrikaans: besering
• Traducteur Français - suédois: skada
• Traducteur Français - norvégien: skader

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けが»

Découvrez l'usage de けが dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けが et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

けがをしたすずめと一年生

修平は学校にいくとちゅう、けがをしたすずめをみつけました。チュンチュンないて、とてもいたそうです。かわいそうになった修平は...。小学1~3年生向。

鈴木喜代春, 1999

こんなときどうする!? 子どものけが:

けがの状況を自分だけでは把握しきれない子どもたちだからこそ、身近にいる保育者や保護者の対処が重要になる子どものけが。「頭をぶつけてしまった」「まちがってボタンを ...

鈴木洋, 2007

けがをした恐竜: 化石が語るティラノサウルスの話

アメリカで発見された雌のティラノサウルスの骨格化石。その足に骨折して治ったあとがあるのを見つけた著者は、世話をした家族がいたのでは ...

黒川みつひろ, 2010

かおりちゃんのけが

「どうしてけがをすると、ちがでるんだろう?」バンソウコウが大好きなかおりちゃんは、けがをした時、血が出るのを不思議に思います。すると、お母さんが優しく説明してく ...

よしだひとし, 2004

知っててよかった! 歯のけが口のけが

子どもの歯を守る―それはすべての歯科医師の願いです。歯科医師と患者さんの共通知識として外傷の予防と外傷時の対応、そして現代の外傷歯を救う治療の概要までをコンピュ ...

月星光博, 2005

けがづの子: 生命をつづる津軽の詩

昔も今も、「生きる」ことは、すばらしいこと、尊いことです。そこには「古い」「新しい」などはありません。この物語は一人の教師と四六人の子どもたちが「けがづ」(飢饉 ...

鈴木喜代春, 2005

覚えておこう応急手当: 小さなけがの手当から命を救うAEDまで

正しい知識を持っていれば、応急手当はそれほど難しいものではありません。病院に来るまでに必要な手当の仕方、学校や家庭に用意しておきたい救急用品とその使い方、そして ...

加藤啓一, 2008

けが・故障を防ぐ部活指導の新視点

多数の重度のけが・故障を生み続けている部活の姿は、間違いなく不健康である。その姿を見つめ続けてきた時、新たな視点として浮かびあがってきたものが、実は「原っぱでの ...

武藤芳照, ‎太田美穂, 1999

フィットネス健康療法ガイド: 生涯にわたって丈夫な体を保ち、けがに対処するために自宅でできるリ理学療法パーフェクトガイド

体が本来持ち合せている治癒機能を活発にする一連のエクササイズを紹介。自分に向いているエクササイズのレベルを選び、計画を立て、進歩を記録するためのパーフェクトガイ ...

ケイトシーヒー, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けが»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けが est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小澤征爾さん けがでオペラの指揮降板へ

世界的な指揮者の小澤征爾さんが、今月１日に腰の骨を折るけがをしていたことが分かり、今月２４日から３回にわたって長野県松本市で予定されていたオペラの指揮を降板することになりました。 小澤さんは、今月９日から来月にかけて松本市で開かれる ... «NHK, août 15»

クロちゃん、団長けがでモテ期？

19日に参加したトライアスロン大会で、自転車走行中に転倒し自宅療養中だったお笑いトリオ・安田大サーカスの団長安田（41）が29日、東京・原宿のAmebaFRESH!Studioで行われる生放送で仕事復帰した。大けがをした安田に対して、メンバーのHIRO（38） ... «asahi.com, juil 15»

エスカレーター事故、３年間で３千人けが 都内、転倒が大半

東京都内で平成２３～２５年にエスカレーターで転んだり落ちたりして搬送され、けがをした人が３８６５人に上るとして、消費者庁は２２日、エスカレーターに乗る際は必ず手すりにつかまるよう注意を呼び掛けた。 消費者安全調査委員会（消費者事故調）が６月、 ... «産経ニュース, juil 15»

無許可造成の土砂崩れ住民けが 容疑の建設会社長ら逮捕

東京都日野市で２０１３年１０月の台風の際、無許可で盛り土された宅地造成地が崩れ、住民がけがを負う事故があり、警視庁は１４日、施工した建設会社「ニッセイホーム」（同八王子市）の社長小林昌子（３６）＝同市横川町＝と父親で社員菊谷洋一郎（６８）＝ ... «朝日新聞, juil 15»

【岩手震度５弱】 気象庁「東日本の余震でない」 岩手で２人けが

１０日午前３時３３分ごろ、盛岡市で起きた震度５弱の地震。青森県や岩手県で震度４を観測し、北海道から静岡県にかけての広い範囲で震度１以上を記録した。 岩手県の地元消防などによると、盛岡市内の７０代女性が転倒し、けがをした。野田村の６０代女性も ... «産経ニュース, juil 15»

ドローンを手でつかみけが コンサート中 人気歌手イグレシアスさん

けがをした後も応急措置をして出演を続けたが、包帯に血がにじみ、Ｔシャツにも多くの血が付いた。 コンサート後、イグレシアスさんは飛行機で米ロサンゼルスに搬送され、治療を受けた。 イグレシアスさんは人気歌手フリオ・イグレシアスさんの息子。（共同） ... «産経ニュース, juin 15»

急行中の捜査車両と軽乗用車が衝突、５人けが 横浜

３０日午前１時ごろ、横浜市青葉区あざみ野１丁目の県道交差点で、神奈川県警青葉署の男性警部補（４５）が運転する捜査用のワゴン車と、同区のアルバイト男性（２１）の軽乗用車が衝突した。軽乗用車の後部座席に乗っていた同区の会社員男性（２１）が顔の ... «朝日新聞, mai 15»

ドーベルマンにかまれ４人けが ゴミ出しで脱走 名古屋

２８日午前８時４０分ごろ、名古屋市守山区城土町の路上で、通りかかった女性（７８）と男性（２９）、ゴミ回収中の４８歳と３０歳の男性作業員の計４人が、ドーベルマンに腰や足などをかまれ、いずれも軽傷を負った。愛知県警によると、ドーベルマンは近くの無職 ... «朝日新聞, mai 15»

「ジャーマンシェパード」女性とポメラニアン噛みつき大けが！助けもせず …

札幌市で先週9日（2015年5月）、大型犬が散歩中の女性と小型犬ポメラニアン3匹を襲ってけがをさせたが、飼い主は何も告げずに立ち去った。女性は腰あたりをかまれ、ポメラニアンの1匹は何度もかまれて17針も縫う大けが、1匹は逃げ帰ったが、もう1匹は ... «J-CASTニュース, mai 15»

中学校テント、突風で飛ばされ生徒２２人けが 熊本

１３日午後２時４０分ごろ、熊本市中央区島崎１丁目の西山中学校から、「運動場のテントが突風で飛ばされた」と１１９番通報があった。生徒２２人にテントが当たるなどして、うち１６人が病院に運ばれたが、いずれも軽傷という。 県警や消防によると、当時は ... «朝日新聞, mai 15»