Signification de "けがらう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けがらう EN JAPONAIS

けが	ら	う
kega	ra	u

QUE SIGNIFIE けがらう EN JAPONAIS

définition de けがらう dans le dictionnaire japonais

Gaspillage 【sale fourrure / envie】 [Motohama] "De la forme du verbe" Kakeharu "+ le prolongement répétitif du verbe auxiliaire" Fu ", comme assister à la mort et aux funérailles d'une personne, J'ai mal. 2 Je suis sujet au deuil. 3 Die.

けがらう【汚らふ／穢らふ】 ［動ハ四］《動詞「けがる」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」から》１ 人の死や葬儀に立ち会うなどして、身にけがれを受ける。２ 喪に服する。３ 死ぬ。

TRADUCTION DE けがらう

Découvrez la traduction de けがらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けがらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けがらう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KEGA - 劳
• Traducteur Français - espagnol: Kega - rau
• Traducteur Français - anglais: Kega-rau
• Traducteur Français - hindi: Kega - राऊ
• Traducteur Français - arabe: Kega - راو
• Traducteur Français - russe: Kega -РАУ
• Traducteur Français - portugais: Kega - rau
• Traducteur Français - bengali: Kegarau
• Traducteur Français - français: Kega - rau
• Traducteur Français - malaisien: Kegarau
• Traducteur Français - allemand: Kega - rau
• japonais: けがらう
• Traducteur Français - coréen: けがらう
• Traducteur Français - javanais: Kegarau
• Traducteur Français - vietnamien: Kega - rau
• Traducteur Français - tamoul: Kegarau
• Traducteur Français - marathi: Kegarau
• Traducteur Français - turc: Kegarau
• Traducteur Français - italien: Kega - rau
• Traducteur Français - polonais: Kega - rau
• Traducteur Français - ukrainien: Kega - РАУ
• Traducteur Français - roumain: Kega - rau
• Traducteur Français - grec: ΚΕΓΑ - Rau
• Traducteur Français - afrikaans: KEGA - RAU
• Traducteur Français - suédois: kega - rau
• Traducteur Français - norvégien: Kega - rau

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けがらう»

Découvrez l'usage de けがらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けがらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

其磧自笑傑作集 - 78 ページ

ちゝう《ばら? -ばきやうない.ビなう; -るすうち 2 みなも# 1 いめん 13 45 ^わんビめる、父上腹變 6 の兄お日本よ 6 渡唐あ 6 、御 ... ため推參いたせり、貴公は先韃靼國を人間の類の住國どほ 1 召すか、われち 4 のさもおつたん I く^くしゃう乙くみプの乙ビけがらう^ ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

... んようらんようらんよ 40 しょゥけんらんようりんようれんようラクらうらうらうらうらうらうきらろ(霧らふ)天 31 981 水 21 (休らう. ... くらうかけらうこらうさらうさらううらうか丈らうとえらうとおらう力からろけがらうさからうかきいだからうながラウながらうながらうは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

加藤清正 - 129 ページ

... 0 中なる御身替ゥのなら& 'えいじらうりんゆ 45 さんにんゝ、^くおめく 6 かはほねつおもいのち太郞の硗、ニ郞の磷、愈二の三人。 ... 0 言に信義なく身に節操ははちけがらはけがらはたやすな^やすはなたちまちよろこなく、恥づべきを恥とせす、汚辱しさを汚辱し ...

塚原渋柿園, 1908

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 659 ページ

けがらい【^ーら二い 1 -一確(ら) (い)了ひけがれていること- 1 \の死や出産^爿珏などをいつた。「—も^ 5 むまじきさまにありけれぱ「^蛉上.康保元ヒけがら-ろ一^一ら一う上! !ーら)う】ふ(動ご 4 :四 13 入の托ゃ出産^ "どにふれて、けがれていも,一やがて: " .にし.

山田俊雄, 1995

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 136 ページ

区点】 15 5 /】 15 異体汚 10 13 27 1788 3178 8998 ォ/けカレす'けかれ'けが—れる'けが-らわしい'よご-す'よご-れる'よご-れ' ... 989 卩 6 78 八 8 に 84 'ひま 6 640 8082 9 び八 688 八 6 9 八 9 ひ 45 ゲキ 9 2153 3555 8874 常ギャク'ゲキ/さカ—らう'さ^さま.

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

古語林 - 475 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新選国語辞典 - 354 ページ

けがに【毛がに】【毛、蟹】ぬからた全体に毛のはえたかに。北海道で多くとれる。けがらわし.い【汚らわしい】つ槭らわしい】^慰お; ^ぉ 1 ... げ冬; .そう【激増】^圍ひどくふえること。:激滅" げ? ,りよつ轰 1825 〔「逆. げ# ,りゅう【激流】困はげしいながれ。 1 。らうこと。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 233 ページ

この「立つ」は、「むかひに立ちぬ」(五一段 I 本害四十段—一行)、「らうがはしきおほぢに立ちおはしまして」(『源氏物語』夕顔)など ... かれが「今日までこのけがらひあれば」「かくけがらひたれば、とまるべきにもあらず」と言い、彼女が「不浄のこともおはしますなれ ...

上村悦子, 1989

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 422 ページ

に参りて 1114 :るなりけり」〔今苷: :一 0 ふ〕 I だうドウ【 I 道】名社寺に参拝しての姍り道。「既に I なればこれより ... また,その汚れを忌んでする服喪。「 I も「ヒ&にありければ」〔靖蛉.上〕けがら.ふ;ラき)三汚つ嫩)らふ】自ハ四一「けがる」十継統.反 65 の助動^ :「ふ」 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1196 ページ

ズ纖)參けえんだいけ〔動〕げえんももがいもも鲁けが【怪我】拿けがえ【毛替】拿げかころしげかごろし(外科 8 】げかごろし【外科殺】 .... (下種】#けすみきえずみ(消炭)けすむ#けすむけす 0 #けすら#けナらう傘けずらきけず^けすリ【削】拿けすリ【毛^】傘けすりかけ【^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002