Signification de "げっけい‐かん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE げっけい‐かん EN JAPONAIS

げっ	けい	‐	かん
gextu	kei		kan

QUE SIGNIFIE げっけい‐かん EN JAPONAIS

définition de げっけい‐かん dans le dictionnaire japonais

Couronne de vélo [couronne de laurier] C'est une couronne de branches de laurier avec des feuilles. Dans la Grèce antique, je l'ai donné en signe d'honneur aux gagnants de la compétition. À son tour, la position la plus prestigieuse, et aussi ses signes.

げっけい‐かん【月桂冠】 葉のついた月桂樹の枝を輪にして冠としたもの。古代ギリシャで、競技の優勝者などに名誉のしるしとして与えた。転じて、最も名誉ある地位、また、そのしるし。

TRADUCTION DE げっけい‐かん

Découvrez la traduction de げっけい‐かん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de げっけい‐かん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げっけい‐かん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 月经罐
• Traducteur Français - espagnol: latas Menstruación
• Traducteur Français - anglais: Menstruation cans
• Traducteur Français - hindi: माहवारी के डिब्बे
• Traducteur Français - arabe: علب الحيض
• Traducteur Français - russe: Менструация банки
• Traducteur Français - portugais: latas de menstruação
• Traducteur Français - bengali: মাসিক ক্যান
• Traducteur Français - français: boîtes de menstruation
• Traducteur Français - malaisien: tin haid
• Traducteur Français - allemand: Menstruation Dosen
• japonais: げっけい‐かん
• Traducteur Français - coréen: 생리 칸
• Traducteur Français - javanais: komplong haid
• Traducteur Français - vietnamien: lon kinh nguyệt
• Traducteur Français - tamoul: மாதவிடாய் கேன்கள்
• Traducteur Français - marathi: मासिक पाळी cans
• Traducteur Français - turc: Doğum belgesi
• Traducteur Français - italien: lattine mestruazioni
• Traducteur Français - polonais: puszki miesiączki
• Traducteur Français - ukrainien: менструація банки
• Traducteur Français - roumain: cutii menstruatie
• Traducteur Français - grec: κουτιά έμμηνος ρύση
• Traducteur Français - afrikaans: menstruasie blikkies
• Traducteur Français - suédois: menstruation burkar
• Traducteur Français - norvégien: menstruasjon bokser

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げっけい‐かん»

Découvrez l'usage de げっけい‐かん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げっけい‐かん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 21 ページ

さ月舡】げっこう月計】げっけい月送】つきおくり月面】げつめん月面仏】がちめんぶつ月面図】げつめんず月食】がっしよく. ... たいしよく【月息】ずつそく【月料】ずつりょう【月時雨】つきしぐれ【月湖】げっさく【月桂】げっけい【月桂油】げっけいゆ【月桂冠】げっけいかん【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

けっかんのある欠陥の有る[形] defective [difektiv]けっきゅう血球[名] corpuscle [kɔ:rpəsəl]げっけい月経[名] menstruation [menstrueiʃən]げっけいかんをかぶった月桂冠をかぶった[形] laureate [lɔ:riət]けつご結語[名] epilog [epəlɔ:g]けつごうして結合して[ ...

キム テーボム, 2015

大日本図書國語辞典 - 236 ページ

(げっけいかん》役にたつ」「もう—です」マ| 1 二は、ふつうかな害き。三建物などの造り。構造。「本堂の—の美しさ」けつごう【結合】" ;名^サ変)結び合わさって 1 つになること。「分子が—する」「祀接な 1 」げゥこう【月光】月の光。月かげ。「あわい—」げっこう【 0 激 ...

岩淵悦太郎, 1963

三省堂現代国語辞典 - 340 ページ

げっけい【月経】〈名〉成熟" "期の女性つの孓宮から、だいたい一か月に一度出血する牛理的現象 5 ゲ。メンス。生理。「 I 不; 8 」^月のものげっけいかん【月へ桂冠】〈名〉ゲプケイジュの枝,だと葉で作った、かんむり。桂冠-。〔占代ギリシャで、眩技:ミの優勝者!

市川孝, 1992

日本國語大辞典 - 212 ページ

セクスアリス《森幽外〉「月柽の血が-尸憨をして鼻から出ることもあるやうに」,或る女〈有島武郎 V 後丄ニ一「腹部の痛みが月経と ... ケッケ V ゥンカク會ァ〉^ ^ 1 ^ 8 下学, | "頭, 16 林げっけい-かん:ク 7 ン【月桂冠】『名】古代ギリシアで、^木である月桂樹の枝^で ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 159 ページ

するけっきゅう〔血球〕 43 き少^せげっきゅう〔月給〕^ 112 :けっきょ〔穴苦する〕穴ぱ生活けっきょく〔結局〕^ ^ま^けっきん〔欠勤-する」 11 ^ 1 ^けっく〔^〕おり身を,」ぼすげっけい〔月#〕^侍| |まるげっけい〔月計」 I 體 I ?するげっけいかん〔月お桂冠〕 51 をけつごけつ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

明鏡国語辞典 - 510 ページ

げっ-けい【月経】〔名】成熟期の女性にみられる周期的な生理現象。卵子が受精しなかった場合、平均二八日ごとに子宮内漠がはがれて出血し、数日問持統する。月のもの。生理。メンス。げっけい-かん【月,桂冠】^〔名】月桂籌の枝葉で作った冠。古代ギリシアで ...

北原保雄, 2002

角川必携国語辞典 - 406 ページ

3 出勤けっく【結句】固國 3 名い凍詩で、絶句の^後の句。また広く、禁八いの終わりの句。二刷-けっきょく"ついに。げっけい【月経】困成熟した女性に、ほぼ月に-度の^ .期で起こるで宮出血。つきのもの。メンス。げっけいかん【月"桂^】困占代ギリシャで、被技の ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

用字宝典: 横組み版 - 112 ページ

... (蹴)起けっき血気*つ _ ぎ決議月給写語穴居けっきょく結局けっきん欠勤けっく結句げっけい月経げっけいうんかく月卿雲客げっけいかん月桂冠げっけいじゅ月桂樹けつご士至五い口口口けっこう欠航けっしようけけっっしうう#茜っけ場くけっくげっ餅) に弾『ニ--.

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

日本語語彙大系: Tango taikei - 590 ページ

月給取リ(げっきゅうとり) [名] 176 労働者穴居(けっきょ) [サ変]は 93 居住穴居跡(けっきょあと 1 [固] 58 公園名等結場(けっきょく) ... 分泌月計(げっけい) [名] 2596 計算値月卿雲客(げっけいうんかく) [名] 170 資人 321 資族月桂冠"ザっけいかん) [名] 832 帽子 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «げっけい‐かん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme げっけい‐かん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

（神戸マラソン２０１４）平和紡ぐオリーブの冠

神戸マラソンで、優勝した男女２人の頭上に輝く月桂冠（げっけいかん）。今回の第４回大会では、その冠が月桂樹ではなく、オリーブの葉で作られることになった。 【特集】神戸マラソン. 冠作りを担うのは、神戸・北野地区の住民らでつくる「インターナショナル ... «朝日新聞, nov 14»

【京都の豆腐】井戸水はわき 店は減りゆく

月桂冠（げっけいかん）の川戸章嗣取締役は「この水は比叡山に２００年前に降った雨、などと聞けば、１００年先の水質まで意識します」と話す。 実は、おいしい豆腐は間もなく貴重になりそうだ。現在、京都府豆腐油揚商工組合に加盟する豆腐店は１１６軒。１０年 ... «朝日新聞, juin 09»