Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けんけん‐がくがく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けんけん‐がくがく EN JAPONAIS

けんけんがくがく
kenkengakugaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けんけん‐がくがく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けんけん‐がくがく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けんけん‐がくがく dans le dictionnaire japonais

Kenkaku [Exagération balistique] [Total] [phrase] [Talism dans la forme] "Un mot fait par confusion entre" Kenkenko (Banquet) "et" Kanpakugu (侃侃 諤 諤 」」 」」 」)" C'est bruyant comme les gens disent leurs opinions dans les stands. けんけん‐がくがく【喧喧諤諤】 [ト・タル][文][形動タリ]《「けんけんごうごう(喧喧囂囂)」と「かんかんがくがく(侃侃諤諤)」とが混同されてできた語》大勢の人がくちぐちに意見を言って騒がしいさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «けんけん‐がくがく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けんけん‐がくがく


はくがく
hakugaku

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けんけん‐がくがく

けんぎ‐なし
けんぎ‐ふじゅうぶん
けんぎかい‐ぎいん
けんぎゅう‐か
けんぎゅう‐せい
けんぎょう
けんぎょう‐のうか
けんくん‐じんじゃ
けんけ
けんけい‐クラブ
けんけん‐ごうごう
けんけん‐
けんけん‐ひきゅう
けんけん‐ふくよう
けんけんろく
けんげん
けんこう
けんこう‐かんさつ
けんこう‐こつ
けんこう‐しょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けんけん‐がくがく

あ‐がく
あいこくがくえん‐だいがく
あいち‐いかだいがく
あいち‐がくせんだいがく
あいち‐きょういくだいがく
あいち‐けんりつげいじゅつだいがく
あいち‐けんりつだいがく
あいち‐こうかだいがく
あいち‐こうぎょうだいがく
あいち‐さんぎょうだいがく
あいち‐しゅくとくだいがく
あいち‐しんしろおおたにだいがく
あいち‐だいがく
あいち‐とうほうだいがく
あいち‐ぶんきょうだいがく
あいち‐みずほだいがく
あいちがくいん‐だいがく
あいづ‐だいがく
あいの‐だいがく
あお‐がく

Synonymes et antonymes de けんけん‐がくがく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんけん‐がくがく»

Traducteur en ligne avec la traduction de けんけん‐がくがく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けんけん‐がくがく

Découvrez la traduction de けんけん‐がくがく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けんけん‐がくがく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けんけん‐がくがく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

检查全身发抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspección cuerpo tembloroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inspection body trembling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरीक्षण शरीर कांप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كين كين الجسم يرتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проверяющий орган дрожь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspeção corpo tremia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেডিকেল পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´organisme de contrôle tremblante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ken Ken tersentak-sentak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ken Ken Körper zitterte
180 millions de locuteurs

japonais

けんけん‐がくがく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켄 부들 부들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ken Ken jerky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra cơ thể run rẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கென் கென் செயற்கைகோள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केन केन हिसके देत जाणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ken Ken sarsıntılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispezione corpo tremante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie ciała inspekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевіряючий орган тремтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Organismul de control cutremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεώρηση τρέμει το σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ken Ken liggaam bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inspektionsmyndighet darrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrollorgan skjelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けんけん‐がくがく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けんけん‐がくがく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けんけん‐がくがく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けんけん‐がくがく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんけん‐がくがく»

Découvrez l'usage de けんけん‐がくがく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けんけん‐がくがく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
ごどうだんげんごどうだん【言語道断〕 1 【正】ごんんかんがくがくけんけんごうごう【侃々誇々〕丄【正】かかんかんごうごう【誤読】かんかんがくがくけんけんがくがく翼々の議論となった。【誤用】双方正しさを主張してゆずらず、喧々になった。【用例】株式総会は、 ...
日本実業出版社, 1993
2
この日本語をちゃんと知っていますか?
いうユァンス>だとけんけん 1 ごうごう| 1 | |響 D ○ ―喧喧響響けんけんがくがくかんかんがくがく大勢の人ががやがやとやかましく騒ぐこと。同じような意味で用いられる「喧喧調調」は、「喧喧貴器貴器」と「偏偏調調」(堂々と遠慮なく議論をたたかわすこと)との混交 ...
日本語表現研究会, 2007
3
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 646 ページ
文化庁, 2005
4
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
かんかんがくがく( 2 )るるがくがく○けんけんがくがく 梨の礫【なしのつぶて】「梨」はあて字で、「礫[つぶて]」は小石のこと。投げた小石は返ってこないことから、連絡しても返事がこないことをいう。また、昔は好きな相手に小石を投げ語源 7 猫ばば拾ったものを自分 ...
西東社編集部, 2015
5
例解おかしな日本語正しい日本語 - 68 ページ
く」(侃侃 I お鍔)があるため、これと混同する人熟語に遠慮なしに直言する意の「かんかんがくが冀は発言が多くやかましいさまだが、似たようなごう」(喧喧囂囂)でなければならない。喧喧 8 園右の「けんけんがくがく」は「けんけんごうの誤典』) ケンガクガクが ...
土屋道雄, 2002
6
会話を豊かにする四字熟語:
けんけんがくがく喧々諾々人々が集まって活発に議論をすること。「夏祭りの運営について喧々語々の議論になった」というように用いる。けんけんごうごう喧々寛々多くの人がやかましく騒ぎたてる様子。収拾がつかないくらいに騒ぎまくること。「現場は野次馬で ...
江藤蓮, 2014
7
Nihongo Nihongo - 182 ページ
また剛直で言を曲げず、だれはばかることなく議論することを「侃侃 86 謬」と書き、たくさんの人が口々にやかましくしゃべるさまを「喧喧^ 8 」と書き「けんけんごうごう」と表現します。「あの連中ときたら、けんけんがくがく、よく議論するよ」などと、さかんに議論しあう ...
Jōji Tanaka, 1982
8
お客様が集まる! 士業のための文章術
寸暇を惜しまず=>寸暇を惜しんで・×怒り心頭に達した= >怒り心頭に発した・×思いもつかない= >思いもよらない・×けんけんがくがく→「確*爾々」(口やかましく言い立てる)と、「硫々誇*」(正論を吐いて屈しない)が混同した誤用・×流れにさおさす= >「時流に逆らう」 ...
小田順子, 2014
9
大きな活字の三省堂国語辞典 - 46 ページ
げんげん【言言】(名)〔文〕いちいちのことば。ことばのはしばし。言言火を吐(ハ)く园はげしく言う。 I くく【言言句句】(連語)ひとことひとこと。けんけんがくがく〖(喧喧^鍔二(名)「けんけんごうごう《喧喧囂露)」と「かんかんがくがく(侃侃^鍔)」が混同されてできたことば。
Hidetoshi Kenbō, 1992
10
四字熟語・成句辞典 - 170 ページ
喧喧^誇【けんけんがくがく〕ひ侃侃鍔^ (かんかんがくがく)ひ喧喧囂囂(けんけんごうごう)【けんけんごうごう】 1 應眛一多くの入がやかましく騒ぎたてるさま。現場には数百入の野次馬が集まって嗜々霣々、まったく収拾のつかない騒ぎだ。「唁喧^ ^」は、盛んに議論 ...
竹田晃, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けんけん‐がくがく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けんけん‐がくがく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“典型的な武力行使一体化”
周辺事態法で支援活動メニューを列記した「別表」に、「備考」として武器・弾薬の提供や、戦闘発進中の戦闘機への給油・整備を行わないと明記され、この過程で「武力行使の一体化として、はねるかはねないか、喧々諤々けんけんがくがく)の議論」があった ... «しんぶん赤旗, juin 15»
2
ことばのドリル
1)アベノミクスを巡って、与野党候補者のけんけんがくがくの討論が繰り広げられた。 2)数日後には、当選した人、落選した人、悲喜こもごもの光景が見られるだろう。 3)部長から「年内に終えるように」とたくさん課題をもらった。なし崩しに片付けていくしかない。 «日本経済新聞, déc 14»
3
日本の福音宣教を考える 岡田武夫東京大司教と比較文学史家の竹下 …
どうやって信者数を増やすかという悩みと、いや数の問題ではない、問題はどうやってキリストの精神を伝えるかだ、という意見が相まって喧々諤々けんけんがくがく)と議論がなされました」と回想。「ただ、カトリックの持つ2千年の歴史を無視して新しいことを ... «クリスチャントゥデイ, déc 14»
4
エボラかアリババかFRBか、株式相場下落の犯人捜し始まる
あのピークからS&P500種が5%以上下落した今、何がこの下落をもたらしたのかと人々は喧々諤々けんけんがくがく)議論している。 BTIGのチーフストラテジスト、ダン・グリーンハウス氏は14日のリポートで、国際通貨基金(IMF)による世界成長率予想の ... «ブルームバーグ, oct 14»
5
一覧から探す
... なども政府機関等からの引用でない限り、やはり同様の注釈がついています。 しかし、本当に会社として喧々諤々けんけんがくがく)の議論を重ねてしっかり固めた数字なのかどうかを、情報を発信する側の実態と合わせて疑ってみることも有益と思われます。 «MONEYzine, sept 14»
6
萌えキャラで企業情報配信 QUICK大河内善宏チャンス部長、高橋北斗 …
高橋さん チャンス部のなかで、対象企業のイメージについて、創業から現在までのイメージを調べて、喧々諤々けんけんがくがく)の議論をして設定しています。キャラクターの名前も取り扱っている商品、サービス、本社所在地などを参考にしながら付けていき ... «毎日新聞, sept 14»
7
中条あやみ&森川葵、角川ホラー「零」に全力投球!見どころを猛アピール
リアル鬼ごっこ」シリーズや「バイロケーション」など、ホラー映画で定評の高い安里監督は、「ずっとあこがれてきた大塚さんとけんけんがくがく、やり取りをして脚本開発。美しいのに怖い美少女ホラーというのが大事な世界観なので、美的なものに重きを置き、 ... «エイガドットコム, juil 14»
8
【レポート】"嘘から出たまこと"で誕生した宮城県の「仙台マーボー焼そば …
喧々諤々(けんけんがくがく)の議論の末、2013年5月、組合の若手を中心に「やってみよう」ということになった。その後、「まんみ」の大柳社長を委員長に「仙台マーボー焼そば推進委員会」を発足させて、マーボー焼そばのご当地料理化作戦に打って出たのである ... «マイナビニュース, juin 14»
9
アニメ業界ウォッチング 第3回:アニメの未来を切り拓け! 「アニメミライ …
東映動画時代”について、いろいろと論文を調べた結果、当時の監督から動画までチームが一堂に集まって、ケンカしたりしながら喧々諤々けんけんがくがく)とやっていたことに意味があったようだと。30分という短い作品だけど、制作の4か月間はこれと同じ環境 ... «アキバ総研, mars 14»
10
大学分科会(第116回) 議事録
資料3-1を見ていただいたら分かりますように,6月26日から12月5日まで7回,15時間半けんけんがくがくの討論をいたしました。特に4回目は京都大学と大阪大学の総長に来ていただいて,いわゆるリーディング大学のヒアリングを非公開で実施し,第5回目は ... «文部科学省, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けんけん‐がくがく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kenken-kakukaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur