Signification de "けんぎゅう‐せい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けんぎゅう‐せい EN JAPONAIS

けん	ぎゅ	う	‐	せい
ken	gyu	u		sei

QUE SIGNIFIE けんぎゅう‐せい EN JAPONAIS

définition de けんぎゅう‐せい dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Depuis les temps anciens, célèbre pour la légende Tanabata avec l'étoile Maiden contre la Voie Lactée. À la fin de l'été, il brille quelque peu vers le sud au milieu du ciel. Hikoboshi \u0026 thinsp; (hikoboshi) \u0026 thinsp ;. Une étoile de chien. Étoile mâle \u0026 thinsp; (お お し) \u0026 thinsp;. "Saison d'automne"

けんぎゅう‐せい【牽牛星】 鷲座 (わしざ) のα (アルファ) 星アルタイルの漢名。古来、天の川を隔てて対する織女星とともに七夕伝説で有名。晩夏に中天やや南寄りに輝く。彦星 (ひこぼし) 。犬飼い星。男星 (おぼし) 。《季 秋》

TRADUCTION DE けんぎゅう‐せい

Découvrez la traduction de けんぎゅう‐せい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けんぎゅう‐せい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けんぎゅう‐せい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 性牛郎
• Traducteur Français - espagnol: Vaquero Sexual
• Traducteur Français - anglais: Sexual Cowherd
• Traducteur Français - hindi: यौन चरवाहे
• Traducteur Français - arabe: راعي البقر الجنسي
• Traducteur Français - russe: Сексуальные Пастух
• Traducteur Français - portugais: Cowherd Sexual
• Traducteur Français - bengali: Seiko গোপাল
• Traducteur Français - français: Vacher sexuelle
• Traducteur Français - malaisien: Seiko Cowherd
• Traducteur Français - allemand: Sexuelle Cowherd
• japonais: けんぎゅう‐せい
• Traducteur Français - coréen: 견우 탓
• Traducteur Français - javanais: Seiko Apollo
• Traducteur Français - vietnamien: Chăn bò tình dục
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கோ மாட்டிடையர்கள்
• Traducteur Français - marathi: Seiko गुराखी
• Traducteur Français - turc: Seiko sığır çobanı
• Traducteur Français - italien: Cowherd sessuale
• Traducteur Français - polonais: Pasterze seksualna
• Traducteur Français - ukrainien: Сексуальні Пастух
• Traducteur Français - roumain: Cioban sexuală
• Traducteur Français - grec: Σεξουαλική φύλακας
• Traducteur Français - afrikaans: Seksuele koeherder
• Traducteur Français - suédois: Sexuell Cowherd
• Traducteur Français - norvégien: Seksuell gjeter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんぎゅう‐せい»

Découvrez l'usage de けんぎゅう‐せい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けんぎゅう‐せい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

折り紙で楽しむ十二ヵ月のしつらい: - 17 ページ

麦わら帽子作り方 83 ページ 7 月の行事七夕 7 月 7 曰―けんぎゅうせいしょくじょせい織姫、彦星の伝説です。彦星(牽牛星)は農事を、織姫(織女星)は裁縫や織物をしていました。二人は仲睦まじい夫婦だったのですが、仕事をせず天の神の逆鱗に触れて ...

塩谷優希, 2009

友達語 - 168 ページ

水星(すいせい)太陽に最とも近く、日の入り直後'日の出直前に短時間だけ 8 える太陽系感星。太陽から 460! ... 0 略は牽牛。犬飼い星(いぬ力、いぼし) 1 '牽牛星の古名。 2 ^星のたとえ。北極星(ほくきよくせい)天球の北近くに輝く星で小熊座のち星。位置がほば ...

Yukio Kiyota, 1998

四季即是喰 - 149 ページ

... かじおとの逢瀬に胸を躍らせた人々はさまざまな歌を詠み、その数は千三百余首にのぼったという。天おうせあま七夕に伝わる彦星(牽牛星)と棚機つ女の物語は万葉人の憧れだった。年に一度、お星様たなばたひこぼしけんぎゅうせいたなばためまんようびと.

早川厳, 2007

雑学博物館

この「七夕」、どうして「七夕」という漢字に「たなばた」の読みがあてられるようになったのだろうか?けんぎゅうせいしょくじよせい「たなばた」は、いまでは牽牛星と織女星のデートの日として知られているが、もとは神を迎える行事だった。七月七日の夜、水上に棚を ...

日本博学倶楽部, 2001

東方中国語辞典: - 979 ページ

amp;ほ! 0 [名】牛飼いの少年. 0 [名]牽牛星(けんぎゅうせい) ,彦星(ひこぼい. 0 【名 I 神話上の人物:七夕説話の「牽牛」のこと.【牛郎织女】 11161&II& 21*111& 0 【名]牛郎織女(ぎゆうろうしょくじょ) :牽牛と織女.もとは星の名.織女の精勤ぶりに感心した天帝 ...

相原茂, ‎荒川清秀, ‎東方書店, 2004

30ポイントで読み解く「禅の思想」: なぜ座るのか、どんな世界が開けるのか

ごんいけんせき第二の図「権為見跡」牛の足跡を見つけます。「あ、牛はどうやらこっちらしい」とわずかな希望が見つかって、その足跡を追っていきます。まだまだ道のりは遠いけれど、ようやく修行の手応えが感じられてくる段階です。じゅうせいけんぎゅう第三の ...

長尾剛, 2005

季語季題よみかた辞典 - 391 ページ

崈冬 22 乾鲶かわきだら.ほしだら[人]スケソウダラを開いて、うす塩をふりながらつけ、 4 がまわつたのを干したもの。^春【牽】 4 牽牛けんぎゅう[人]驚座のァルタイルのこと。白色の一等星。崈秋牽牛星けんぎゅうせい[宗] 18 座の首星であるァルタイルのこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

直江兼続101の謎

何よりも、清融も政宥も、いずれも読みが「せいゅう」です。同一人物が複数の表記を用いた可能性もあるように思います。 ... 前者は七夕の夜だけ逢う織女けんぎゅうと牽牛の境遇を詠んだもので、後者は別れを余儀なくされた男女の境遇を詠んだものでした。

川口素生, 2008

梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 193 ページ

扣「無盡藏,之佳什"依レ韻五首舊隱牽牛忘:洛社?曾遊、司馬記:江州^、纔見、兩篇信。老矣、還逢, ,幾右洛社別後。共遊一江州;溫公洛花菴有-一牽牛;きうせいたづしうち舊栖を扣ぬ。袖中: ,宜竹主盟、梅花無盡藏に投ずるの佳什んべんみなはくばん-一うあらき ...

市木武雄, 1993

日本名数辞典 - 7 ページ

三世^ん二世尊丄ー師 3 . ,けんぎゅうせいしょくじょせい二星 1せ牽牛星と織女星をいう。牽牛星はわし座な星(アルタイル)の中国名。和名でひこぼし,いぬかい^星。織女はこと座"星(ヴ 1 ガ)で、織姫星ともいう。天の川をはさんで夏の夜空をかざる一等星で、七夕 ...

朝倉治彦, ‎朝倉治彥, ‎井門寬, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けんぎゅう‐せい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けんぎゅう‐せい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「戦国キングダム」イラストレーター KEI氏が描き下ろす「織姫」「彦星」が登場

グリーで好評配信中の「戦国キングダム」と、有名イラストレーターKEI氏によるコラボレーションが決定！本企画ではあのKEI氏が、七夕を題材にした描き下ろしキャラクターを執筆。「織女星（しょくじょせい）織姫【天】」と「牽牛星（けんぎゅうせい）彦星【極上】」の ... «4Gamer.net, juil 13»