Signification de "けんぎゅう‐か" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けんぎゅう‐か EN JAPONAIS

けん	ぎゅ	う	‐	か
ken	gyu	u		ka

QUE SIGNIFIE けんぎゅう‐か EN JAPONAIS

définition de けんぎゅう‐か dans le dictionnaire japonais

Maternelle 【Bull Flower】 Un autre nom pour la gloire du matin. "Saison d'automne"

けんぎゅう‐か【牽牛花】 アサガオの別名。《季 秋》

TRADUCTION DE けんぎゅう‐か

Découvrez la traduction de けんぎゅう‐か dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けんぎゅう‐か dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けんぎゅう‐か» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 或者牛郎
• Traducteur Français - espagnol: o Vaquero
• Traducteur Français - anglais: Or Cowherd
• Traducteur Français - hindi: या चरवाहे
• Traducteur Français - arabe: أو راعي البقر
• Traducteur Français - russe: Или Пастух
• Traducteur Français - portugais: ou Cowherd
• Traducteur Français - bengali: অথবা গোপাল
• Traducteur Français - français: ou vacher
• Traducteur Français - malaisien: atau Cowherd
• Traducteur Français - allemand: oder Cowherd
• japonais: けんぎゅう‐か
• Traducteur Français - coréen: 견우 하나
• Traducteur Français - javanais: utawa Apollo
• Traducteur Français - vietnamien: hoặc chăn bò
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது மாட்டிடையர்கள்
• Traducteur Français - marathi: किंवा गुराखी
• Traducteur Français - turc: veya sığır çobanı
• Traducteur Français - italien: o Cowherd
• Traducteur Français - polonais: albo pasterze
• Traducteur Français - ukrainien: або Пастух
• Traducteur Français - roumain: sau cioban
• Traducteur Français - grec: ή φύλακας
• Traducteur Français - afrikaans: of koeherder
• Traducteur Français - suédois: eller Cowherd
• Traducteur Français - norvégien: eller gjeter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんぎゅう‐か»

Découvrez l'usage de けんぎゅう‐か dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けんぎゅう‐か et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

イラストでみる日本史博物館 - 第 3 巻 - 281 ページ

113 葵祭(あおいまつり) —賀茂祭(かもまつ陣泥(あおり) 79 赤糸搣(あかいとおどし) I 赤猿(あかざる) 236 難棚(あかだな) 145 牽牛(あさがお) —牽牛花(けんぎゅうか)阿字(あじ) 186 足咖(あし力 1 せ) 19 足軽貝,足(あしがるぐそく) 82 紫陽(あじさい) 269 ...

香取良夫, 2008

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 568 ページ

菜「繁縿《略〉肥土の者は長さ二寸なるもありうしはこべと云」,日本植物名# ^松村任三〉「ゥシハコべ」 1 牛は大の意。普通のハコべより葉が ... 〔日本建築辞囊〕謹き 1 うしひく-はな【牛牽花】 5 : 3 (牽牛花(けんぎゅうか)の訓読み)朝顔。^门継集「百草のあるが中にも ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

森の癒し: いのちと瞑想の世界

牧人は埃まみれになっているうちに牛を見失い、自分の家は遠くなり、わかれ道で突然迷ってしまう」この時いなくなった牛、その見失った牛は、私のこころに ... たとえばいま、何かをしている私がここにいるとする。 ... けんぎゅう場面は第三の「見牛」にかわる。

久保田展弘, 2014

続日本の文様 - 66 ページ

1 * 0 けんぎゅうかむくげ類聚抄』には「牽牛花」や「木槿」をアサガオとしていますから、その時代アサガォといわれた植物は桔梗に限られていたわけではありませんが、秋の野に咲く草花としては桔梗を当てるのが最も適切なようです。清少納言の『枕草子』六七「 ...

北村哲郎, 1988

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 113 ページ

半籬、影は淡し、牽牛の碧、泣露、猶、留別の詩を求むるがごとし。語釈〕〇碧牽牛花—青い朝顔の花。〇漆桶子—万里の号の さうせつみせかへもよほはっし 山 I 鎌倉の巨福山建長寺。〇聖緒丈 I 建長寺の僧。本集中、ここと六^に名が見える。〇翰墨之志 I ...

市木武雄, 1993

日本形容詞辞典 - 11 ページ

ま「類親 II 费〔あさがお)槿牽牛花(けんぎゅうか)秋の七草鏡草ひるがお切込作りあんどん作り外国種...スカ 1 レット,オハラヘプンリー.ブル 1 あさがお大麻苧麻(から ...

村石利夫, 1979

入門歲時記 - 539 ページ

枯る)けらけらつつきけるん(ケルン)けんぎゅうか(牽牛花)げんげ(紫雲英)げんげだ(げんげ田)げんげつ(弦月)げんげまく(紫雲英蒔く〕げんげんりんじほたる(源氏螢)こあゆ(小鲇)いねこ(恋猫)いのぼり(鯉蟒)うぎゅう(耕牛)うぎよ(香魚)うさ(黄沙)うしよっき(紅蜀葵)う ...

俳句文学館, 1980

若冲の拓版画 - 45 ページ

... 主人が酒杯に菊の花を浮かべて飲み、楚の地のお客(屈原のこと)は、この大菊の煮びたしをたくさん食べるであろう 0 ? 2 棄吾花たくごか六如はこの名 ... 開逮落且々に開きて還た落つ 13 :牽牛花けんぎゅうか六如はアサガヲと注している。 45 大典禅師の辦と鹏.

Jakuchū Itō, ‎Fumio Maekawa, 1981

曾我物語注解

さて佐殿/密仁人告參ら甘、か《と申させ給ひ匕加ば、鞭を揚什てぞ、彼山/登 P 給ひける。目代肚韋牛瑣女 G 粵三壬契 ... 呆、:戶」と云ふ。夫婦の星な P 。倭名類聚鈔一天部仁、「爾雅注云、牽牛、一名河鼓、臨絀圳蛇之」兼名苑云、織女、夕、夕哥」二二ヲ A ...

御橋悳言, 1986

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 132 ページ

心にはっきりとえがかれた一つのか七 382 きあげられたことばということはできませ七^ 7 のところで。ボタンと音 ... 83 匼らくだがかた目だということは、どうし七 597 囵ど。 ... 八お 6 囵だけ、けんぎゅうとあうことをゆるして八加^首をかるくポンポンとたたきました。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けんぎゅう‐か»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けんぎゅう‐か est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一輪深き淵の色

境内やその周辺の歩道に露店が軒を連ねて、赤や青、紫、白などの朝顔の鉢植えを売っている。 ... 江戸の趣味人が作り出した花に、現代のバイオ技術で挑戦しているのも面白い◇朝顔の季語は初秋だが、七夕のころに咲く花として「牽牛花（けんぎゅうか）」の名 ... «佐賀新聞, juil 15»

夏の風情漂う 「横浜朝顔市」始まる

朝顔市は、アサガオの中国名「牽牛花（けんぎゅうか）」と七夕の故事に出てくる「牽牛」をかけ、七夕の時期に開催されるのが通例という。 会場内にはちょうちんや風鈴が下がり、風情ある雰囲気が醸し出されるなか、鮮やかな色の「富士」や「曜白（ようじろ）」、大輪 ... «産経ニュース, juil 15»