Signification de "けんせい‐きゅう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けんせい‐きゅう EN JAPONAIS

けん	せい	‐	きゅう
ken	sei		kyuu

QUE SIGNIFIE けんせい‐きゅう EN JAPONAIS

définition de けんせい‐きゅう dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ 1 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 (métaphoriquement) Comportement et remarques pour inciter l'autre partie à ne pas laisser l'autre bouger librement.

けんせい‐きゅう【牽制球】 １ 野球で、走者の盗塁を防いだり、塁を離れた走者をアウトにしたりするために、投手あるいは捕手がその塁を守る野手に投げるボール。２ （比喩的に）相手に注意をうながし、勝手な動きをさせないようにするための行動や発言。

TRADUCTION DE けんせい‐きゅう

Découvrez la traduction de けんせい‐きゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けんせい‐きゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けんせい‐きゅう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 宪法老
• Traducteur Français - espagnol: Constitucional de edad
• Traducteur Français - anglais: Constitutional old
• Traducteur Français - hindi: पुरानी संवैधानिक
• Traducteur Français - arabe: الدستورية القديمة
• Traducteur Français - russe: Конституционный старый
• Traducteur Français - portugais: constitucional de idade
• Traducteur Français - bengali: একটি মন
• Traducteur Français - français: constitutionnelle ancienne
• Traducteur Français - malaisien: perlembagaan lama
• Traducteur Français - allemand: Verfassungs alt
• japonais: けんせい‐きゅう
• Traducteur Français - coréen: 견제 구
• Traducteur Français - javanais: ukum lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Hiến pháp cũ
• Traducteur Français - tamoul: பழைய அரசியலமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: जुन्या घटनात्मक
• Traducteur Français - turc: eski Anayasa
• Traducteur Français - italien: costituzionale vecchio
• Traducteur Français - polonais: Konstytucyjny stare
• Traducteur Français - ukrainien: Конституційний старий
• Traducteur Français - roumain: constituțional vechi
• Traducteur Français - grec: Συνταγματική παλιά
• Traducteur Français - afrikaans: grondwetlike ou
• Traducteur Français - suédois: konstitutions gammal
• Traducteur Français - norvégien: konstitusjonell gammel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんせい‐きゅう»

Découvrez l'usage de けんせい‐きゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けんせい‐きゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 136 ページ

ス卜レッチの途 4 ^でち 2 の^ ^にあしふだけんせいきゅうな足を踏み出せば、牽制球を投げることができる。ピッチャーは、バッターへの投球動仵を始める前であれば、いつでも塁に送球することができます。たいけんせいきゅうランナーに対する牽制球は、セット ...

林秀行, 2011

お江と徳川秀忠101の謎

やがとざましこ)つれ、牽制球とも思えるこの発言は、外様大名らに対しては一定の効果があったようです。 いけんばんただたかひこざえもん意見. 輔卿《識である竹千代を勝し、次男の国千代を立てるのは、天下の乱れの原因となる」じゅんじゅんさとげんぷくなどと ...

川口素生, 2010

短編集水仙の花: - 14 ページ

山内一豊の妻だそれぞれの- 20 か V ^よお土産は、奥さんの女子社員への牽制球みたいなものだと専らの噂ですよ。そして、上司のけんせいきゅうと 0 ね。時折福岡から奥様が見えて、节務所の皆さんに、博多のお土産を振る舞って、お帰りとのこ「落合さんは、 ...

増井勲, 1999

名補佐役の条件

が、一方、信玄にすれば、勘助に対しても、「いかに実力があるからといって、つけあがるなよ」けんせいきゅうという牽制球を投げていることも事実だ。このへんは、武田信玄をただ単に情に厚い武将とだけ解釈するわけにはいかない。彼はそうとうに合理性もあった ...

童門冬二, 1999

逆引き熟語林 - 259 ページ

天爆宮てんかつきゅう儲宮ちょきゅう鍵8 ひんきゅう巨蟹宮さよか( ;、さゅう鹏りきゅう烏羽 1 ( 1 宮とばりさゅうあかさかりきしばり ... きゅう赤血球せっけっきゅう投球とうさゅう制球せいきゅう牽制球けんせいきゅう卓球たっきゅう直球ちょっきゅ 0 長球ちょうきゅう訇球 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 159 ページ

けんごか【牽牛星】けんざゆうせい 5 【牽用動物】けんようどうぶつ,【輋合】けんごう【牽曳】けんえい【牽曳澳】けんえいさム牽束】けんそ〜ム牽制】けんせい【牽制球】けんせいきゅう^【牽遮】けんれん【牽連犯】けんれんはん【牽馬丸】けんぱがん"【牽強】けんきょう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

横溝正史自選集 - 第 4 巻 - 329 ページ

横溝正史 ものなら、あわれ私は塁上に徒死したであろうが、全然的外れでボ—クみたいなものだから、私は乱歩を神格視すること当時もいまも変わりのない私のことだから、乱歩のこの牽制球が当をえたけんせいきゅう「ぼく犬神だの蛇神だの大嫌いだ」それでも ...

横溝正史, 2006

自民党総裁選 - 126 ページ

いうなれば、池田三選のための牽制球を投げつづけるのである。けんせいきゅうそれぞれ「後継総裁はあなたにしたいと池田は言っている。あなたに禅讓しますから今回は自重し池田側近の前尾繁三郎は藤山愛一郎に、大平正芳は河野一郎に、そして宮沢喜一 ...

小堺昭三, 1982

太平洋戦争の歴史 - 第 2 巻 - 152 ページ

... 1 寺内元帥 2 梅津(美治郎)参謀総長 3 畑元帥 4 海軍うめづょしじろうもなげられる。せる。一方、「陸軍は不人気なり。海軍への国民の輿望は現はれて居る」(阿部)という牽制球ょぽうけんせいきゅうのあり」「自分は敗戦よりも左翼革命を恐るるもの」という近衛 ...

黒羽清隆, 1985

和をもって日本となす - 474 ページ

パイレ I ッのキャけんせいきゅうッチャーのトニ— .ぺ—ニャは、ホ—ムプレ—トの後方に座ったままの姿勢からセカンドへ牽制球を投げてランナ—を刺した。日本人選手にとって、これは過去に見たことのないプレイだった。そんな実力差のうえに、日本チ—ムには ...

Robert Whiting, 1990