Signification de "けつかる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けつかる EN JAPONAIS

けつ	かる
ketu	karu

QUE SIGNIFIE けつかる EN JAPONAIS

définition de けつかる dans le dictionnaire japonais

Ébouriffé [Dynamic Ranger (4)] 1 Façon dangereuse de dire «rester» ou «être». Humilier le comportement des gens. À contrecœur. 2 (verbe auxiliaire) Attacher la forme continue du verbe conjonctif à la particule de connexion "て", imiter le comportement indiqué par le verbe supérieur. ... pour aller mal.

けつかる ［動ラ五（四）］１ 「居る」「ある」などのぞんざいな言い方。人の動作を卑しめていう。いやがる。２ （補助動詞）動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて、上の動詞の示す動作を卑しめていう。…ていやがる。

TRADUCTION DE けつかる

Découvrez la traduction de けつかる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けつかる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けつかる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Ketsukaru
• Traducteur Français - espagnol: Ketsukaru
• Traducteur Français - anglais: Ketsukaru
• Traducteur Français - hindi: Ketsukaru
• Traducteur Français - arabe: Ketsukaru
• Traducteur Français - russe: Ketsukaru
• Traducteur Français - portugais: Ketsukaru
• Traducteur Français - bengali: Ketsukaru
• Traducteur Français - français: Ketsukaru
• Traducteur Français - malaisien: Ketsukaru
• Traducteur Français - allemand: Ketsukaru
• japonais: けつかる
• Traducteur Français - coréen: けつかる
• Traducteur Français - javanais: Ketsukaru
• Traducteur Français - vietnamien: Ketsukaru
• Traducteur Français - tamoul: Ketsukaru
• Traducteur Français - marathi: Ketsukaru
• Traducteur Français - turc: Ketsukaru
• Traducteur Français - italien: Ketsukaru
• Traducteur Français - polonais: Ketsukaru
• Traducteur Français - ukrainien: Ketsukaru
• Traducteur Français - roumain: Ketsukaru
• Traducteur Français - grec: Ketsukaru
• Traducteur Français - afrikaans: Ketsukaru
• Traducteur Français - suédois: Ketsukaru
• Traducteur Français - norvégien: Ketsukaru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けつかる»

Découvrez l'usage de けつかる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けつかる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 285 ページ

高田哲郎 285 かろ一と 234 2- 3~ 171 け一つぎくさがつぱ-251 2- ... けつかる 3- 123 けった 4- ,65 けつつぱぐり 1- 171 けつに 1- -78 けつぬぎ一 4—66 けつのごわず 4- 68 けつめんど一 4 棚~66 けで一 2~ ~225 けで一まんじゆ一 1- 227 けで一むし 2~ ...

高田哲郎, 2010

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

けつかるか錢かないか 3 "ィャこの〈らほうめ何をふざきやがろ「この汁はもむないかは 6 にぬからぬるふていかんわい瑪ぬるかァ水まはして ... けつかる 8 「そのはづじやゑい所はみなうちで焚てくてしもうわい^ハき「ィャこ トゥシクモノクャ天想打やつふどうなやつ ェ.

十返舎一九, 1893

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

けつかる【自ラ四】「ゐる」「をる」「ある」の罵語。単独動詞として用い、また助詞「て」を介して動詞に付く。宝永三年-卯月の紅葉上「こりゃこ、にけつかると引出せば」正徳五年,生玉心中上「見世の手水鉢で顔を洗うてけつかつた」〈略〉。内田けづがる四又、えやがる ...

浅野建二, 1985

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

江戸っ子は口先ばかりではらわたなこれが大阪弁になると、「女子に傘さしかけて、夫婦気取りで歩いてけつかるが、そらあおまえの艦やなかろうっ!どこぞの ... なんしてげびけつかる」「いっちょさらしたろか」「なんしゃがんねん」と下卑た表現をことさらに多く使う。

樋口清之, 2015

Nagoya hōgen no kenkyū - 197 ページ

(浮雀遊戯嶋) ^けつかる 0 「ちよつとからかみからのぞけ、げんさいが二枚けつかるに。」(野圃の玉子) 0 「それとも知らずに、此男を引こんでちんちんかもの入首をやつてけつかるが... ...」(滑稽祇園守) 5 くらう匚。「くそをくらへ。ばかつらめ。」(独案内) 55 こくたれる ...

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

うつむき羅漢 - 32 ページ

中井多賀宏 32 員だ!これじゃあ俺は永遠にハムス夕ーの遊戯用兼健康増進用であるあのクく見ると携帯用音楽再生機まで耳にくつつけていやがる!なんたる非道な店た!一向に反省する気がないようだ、この怠慢店員は。あつ!あつ!よつてけつかる。何たる極悪 ...

中井多賀宏, 2005

德川時代言語の研究: 上方篇 - 16 ページ

々どう,がめ、覺えてけつかれ(與作、三七) 0 手水鉢で頰を洗ふてけつかつた(生玉,二一)これは補助助詞としては、「て」に附いて「て居る」の意の晋詞となる。ぐめらう、下にけつからふ(天網島、三五) 0 こりや、こ X にけつかる(紅紫、二 0〕 0 ャァこ ...

湯澤幸吉郎, 1939

人形佐七捕物帳（巻二十二）

それなら、親分がきょう土手六番町へきやはるということは、だいたい想像でけまんな」「そうさう。そういえば、きょうの女の現れかたはおかしかった。 ... こら、また、えらい上等のくしをさしてけつかる。ひとり旅こそしているが、よっぽどええとこの娘にちがいないと、 ...

横溝正史, 2013

徳田秋声全集 - 240 ページ

わたしうつかりはやせまへそかね「それで私放心してゐたけれど、早瀬さんがお前に其のお金の調達を頼んだのですか。』蝶子は遽かに強い表情をして訊いた。じ, ^ V !うしんざうかのぢよぢぴやうあをかほひふしじうむくやう腎臓と心臓が彼女の持病で、蒼い顔の ...

徳田秋聲, 2000

三省堂江戸川柳便覧 - 485 ページ

佐藤要人, 1998