Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎょふ‐の‐とりで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎょふ‐の‐とりで EN JAPONAIS

ぎょとりで
gyohunotoride
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎょふ‐の‐とりで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょふ‐の‐とりで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎょふ‐の‐とりで dans le dictionnaire japonais

Stone "Bâtiment de style néo-roman à Budapest, capitale de la Hongrie. Situé sur une colline avec le château de Buda, surplombant le Danube. Construit de la fin du 19ème siècle au début du 20ème siècle, les flèches blanches sont reliées par un couloir. On dit que l'origine du nom a été parce que l'association des pêcheurs du Danube a autrefois protégé la région, ou parce qu'il y avait un marché de poissons. En 1987, il a été inscrit au patrimoine mondial (patrimoine culturel) sous le nom de "Budapest, la rive du Danube et le château de Buda". ぎょふ‐の‐とりで【漁夫の砦】 《Halászbástya》ハンガリーの首都ブダペストにあるネオロマネスク様式の建物。ブダ城がある丘の上に位置し、ドナウ川を望む。19世紀末から20世紀初頭にかけて建造され、白い尖塔が回廊で結ばれている。名称の由来は、かつて同地をドナウ川の漁師組合が守っていたから、または、魚市場があったからともいわれる。1987年「ブダペスト、ドナウ河岸とブダ城」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょふ‐の‐とりで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎょふ‐の‐とりで


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎょふ‐の‐とりで

ぎょっ‐き
ぎょっ‐けい
ぎょっ‐けつ
ぎょっ‐こ
ぎょっ‐こう
ぎょっ‐こつ
ぎょっ‐と
ぎょっかいしゅう
ぎょとう‐ゆ
ぎょのう‐ちょうちん
ぎょみ‐の‐いわい
ぎょもく‐えんせき
ぎょらい‐てい
ぎょらん‐かんのん
ぎょりょう‐しゃくば
ぎょりん‐がかり
ぎょりん‐ずさつ
ぎょりん‐せん
ぎょろ‐ぎょろ
ぎょろ‐つく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎょふ‐の‐とりで

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あか‐ひと
あきたつま
あく‐ま
あけち‐みつひ
あさ‐
あさと‐
あさのは‐かえ
あさひな‐よしひ
あし‐つい
あし‐
あしかが‐よしひ
あつ‐
あぶら‐
ありま‐ふ
とりで
りで

Synonymes et antonymes de ぎょふ‐の‐とりで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょふ‐の‐とりで»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎょふ‐の‐とりで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎょふ‐の‐とりで

Découvrez la traduction de ぎょふ‐の‐とりで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎょふ‐の‐とりで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎょふ‐の‐とりで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gyofu堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuerte de Gyofu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fort of Gyofu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyofu का किला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعة Gyofu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Форт Gyofu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fort de Gyofu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyofu এর বুরূজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fort de Gyofu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benteng Gyofu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortress of Gyofu
180 millions de locuteurs

japonais

ぎょふ‐の‐とりで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

漁父의 요새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastion saka Gyofu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fort của Gyofu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyofu கோட்டையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ कपाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplan sopalarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Forte di Gyofu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fort Gyofu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Форт Gyofu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fort de Gyofu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρούριο του Gyofu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vesting van Gyofu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Av Gyofu Fort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fort av Gyofu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎょふ‐の‐とりで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎょふ‐の‐とりで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎょふ‐の‐とりで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎょふ‐の‐とりで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょふ‐の‐とりで»

Découvrez l'usage de ぎょふ‐の‐とりで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎょふ‐の‐とりで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絶対に一度は見ておきたいハンガリーの観光スポット
ブダペストにある要塞「漁夫の砦」世界で一番美しい砦「漁夫の砦」 1903年、建国千年祭における街の美化計画の一環として建造されたネオ・ロマネスク様式の砦漁夫の砦。ユニークな名前の由来は中世にドナウの漁師組合がこの場所を守っていたからとか、 ...
All About編集部, 2014
2
ブタペストに行ったら絶対に見ておきたい人気観光地
ブダペストにある要塞「漁夫の砦」世界で一番美しい砦「漁夫の砦」 1903年、建国千年祭における街の美化計画の一環として建造されたネオ・ロマネスク様式の砦漁夫の砦。ユニークな名前の由来は中世にドナウの漁師組合がこの場所を守っていたからとか、 ...
All About編集部, 2014
3
ハンガリーの魅力を堪能できるおすすめ観光名所
ブダペストにある要塞「漁夫の砦」世界で一番美しい砦「漁夫の砦」 1903年、建国千年祭における街の美化計画の一環として建造されたネオ・ロマネスク様式の砦漁夫の砦。ユニークな名前の由来は中世にドナウの漁師組合がこの場所を守っていたからとか、 ...
All About編集部, 2014
4
ドン・キホーテ - 27 ページ
また歸って求て、また一疋持って行きと、漁夫は山竿飼ひも三百疋の山羊も渡してやると承知しました。漁夫は小舟に乘って一疋の山と乘せられる位の小さな小舟を持っとりましたので、小さいけれど、まァ其の漁夫に話して見るこらを見廻しとりますと、一人の ...
抱月島村, 1605
5
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 529 ページ
そしてその男が到右した場所にや、その男や山羊群を向う岸へ渡して吳れる渡し場も小舟も人間も居らなんだので、それには 4 まはにんれ 5 しみつ 1 れうしそはひとひとりやォびキこらを見廻しとりますと、一人の漁夫が見付かりました。ひの漁夫は側に人一人と ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
6
グリム童話集(1) - 第 1 巻
ねえ、あんた」と、おかみさんは言って、漁夫のあばら骨を、州でどんと雌雌大いたのです。「起きなさい ... わたしはね、神さまみたいなものになりたいんだよ」漁夫は、また寝ぼけまなこでぼんやりしていました。それでも、 ... 空はベっとりと真っ黒になっていました。
グリム兄弟編/塚越敏訳, 1957
7
日本プロレタリア文学大系: 運動開花の時代 - 372 ページ
北海道に待つ妻をどうする秋田に遗した子供を新潟の老父を東京の母をさあとり残された漁夫たちよ行け罐詰工場へ北極の太陽がォホ I ツク海に輝く時獅子の如き力氷の如き決心三十七人の漁夫彼等はいくつもの塔婆を後にして走ったブイムタへ罐詰工場へ ...
平野謙, 1955
8
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 8 ページ
漁夫の娘であっても、美しい顔立ちをしているところに着目して、その子が海珞」は宝石で作られた首飾りで、「海草」の紅い実を「 ... 髮』^〕でいるが、これまでの晶子の詠んだ舞姫の歌をみるとり三月の柳の芽吹きのすばらしさを舞姫の美しさ以上だと強調した。
逸見久美, 1994
9
三国志通俗演義 - 257 ページ
ぎょふ闞沢はその夜、漁夫にすがたをやつし、ただひとり小舟にのって、大空の星の光のさむざむとかがやく下を、曹操の水军のとりでへと向かった。やがて見まわりの兵士が闞沢をとらえて曹操の前へつれていった。「呉の国の参謀であるおぬしがここへ来たの ...
羅貫中, ‎小川環樹, ‎武部利男, 1968
10
金瓶梅(下) - 第 3 巻
... を見て、苗青をたたきのめしたが、近所のこうびいとこかいほう人たちのとりなしで追い出しはしないで、そのまま家においていた。 ... 年も暮れに近づき、安童が老漁夫に連れられ、魚を売りに出かけたとき、偶然にも、苗天秀の衣服を着た陳三と翁八が船で酒を ...
作者不詳/富士正晴訳, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎょふ‐の‐とりで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kifu-no-torite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur