Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ギプス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ギプス EN JAPONAIS

ぎぷす
ギプス
gipusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ギプス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ギプス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ギプス

Cast

ギプス

Gips (allemand: Gips, anglais: cast) est une abréviation de matériel de bandage ou de bandage utilisé pour corriger et protéger de l'extérieur afin de garder la partie affectée de se déplacer dans le traitement des fractures · blessures aux ligaments, etc., orthopédie, etc. Il est utilisé dans les établissements médicaux. C'est un élément important pour la chirurgie orthopédique, car on appelle «il n'y a pas de chirurgie orthopédique dans des endroits sans plâtre». Le bandage en plâtre est une combinaison de poudre de gypse calcinée et de coton et solidifié par réaction d'hydratation en l'immergeant dans de l'eau. Bien qu'il soit peu coûteux, il est lourd, il faut du temps pour traiter complètement, et il a également l'inconvénient d'être difficile à transmettre à travers les rayons X. Au cours des dernières années, la fibre de verre (fibre de verre) constituée de résine hydraulique contenant du matériau principal devient dominante car elle peut obtenir un traitement et une résistance plus rapides. ... ギプス(独: Gips、英: cast)は、骨折・靭帯損傷などの治療において患部が動かないよう外から固定・保護し安静を保つ為に用いられる包帯材料もしくは包帯法の略称で、整形外科などの医療機関で使用されるものである。「ギプスなき所に整形外科はない」と称されるように、整形外科にとって重要なアイテムである。 ギプス包帯は焼石膏粉末と綿布を組み合わせ、それを水に浸すことで水和反応により凝固する性質を利用したものである。安価であるが、重く、完全硬化に時間がかかる、X線を通しにくいという欠点もある。近年はよりスピーディーな処置と強度が得られることから水硬性樹脂を含んだガラス繊維(グラスファイバー)製のものが主流となりつつある。...

définition de ギプス dans le dictionnaire japonais

Gips 【(Allemagne) Gips】 "Rien" Gibbs "et" ギプス【(ドイツ)Gips】 《なまって「ギブス」とも》
Cliquez pour voir la définition originale de «ギプス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ギプス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ギプス

ブ‐アップ
ブ‐アンド‐テーク
ブアウェー
ブアウェイ
ブス
ブス‐とう
ブスマランゴニ‐こうか
ブソン
ブソン‐ステップス
ブソン‐ミックス
ギプス‐ほうたい
ギプスコルセット
ギプスベット
ギプノペジヤ
ベリン
ベルティ
ベレリン
ホン‐の‐いずみ
ボン
マラインス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ギプス

プス
オペラ‐パンプス
カノープス
カムループス
キュクロプス
ギガ‐テップス
ギブソン‐ステップス
グリュプス
グリンプス
グーグル‐アップス
サイクロプス
サザン‐アルプス
サトレップス
サヘラントロプス
シップス
シナプス
シュナップス
ジップス
ジュリアン‐アルプス
スターズ‐アンド‐ストライプス

Synonymes et antonymes de ギプス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ギプス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ギプス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ギプス

Découvrez la traduction de ギプス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ギプス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ギプス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

石膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gypsum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिप्सम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gipsita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gypse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gypsum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gips
180 millions de locuteurs

japonais

ギプス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깁스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gypsum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிப்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिप्सम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçıtaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gips
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gips
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gips
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ギプス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ギプス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ギプス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ギプス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ギプス»

Découvrez l'usage de ギプス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ギプス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
リズム感「超」強制ギプスバッキング編: ジャズのリズム感を身につける徹底トレーニング
この本はジャズ特有の後ノリのリズム等を音源に合わせ徹底的にトレーニングする教則本です。はじめての方にはもちろん、特に、違うジャンルの音楽をやってきてる方がジャズ ...
貴峰啓之, 2010
2
ようこそ卓球地獄へ: 卓球マニア養成ギプス
なんて下らなくて、なんて知的で、なんて面白いんだろう。世界卓球史上初!?日本唯一の書店売り卓球専門月刊誌『卓球王国』が放つ、抱腹絶倒、卓球コラム本!!
伊藤条太, 2014
3
よくわかる「物理化学」演習: - 144 ページ
ギプスの自由エネルギー等温定圧変化においては、ギプスの自由エネルギーが小さい状態が安定です。等溫定圧変化において、力学における位置エネルギーの役割を果たす量がギプスの自由エネルギーです。実際の化学反応は等温定圧の条件で行われる ...
潮秀樹, 2009
4
作ればわかる!Androidプログラミング - 242 ページ
卓球少女養成ギプス」を作る 9-5 1 2 では、いよいよ「卓球少女養成ギプス」を作成しましょう。プロジェクトの作成表9.4のように新規プロジェクトを作成します。表9.4「卓球少女養成ギプス」プロジェクト設定項目入力/選択値プロジェクト名 PingPongAccel ビルド・ ...
金宏和實, 2013
5
福祉住環境コーディネータ2級レベル別問題集: 一発合格 - 92 ページ
3 転倒によって上腕骨近位端を骨折すると、吊り下げギプス包帯で 6 〜 8 週問固定するため、ギプス固定期間中は入浴、着脱衣、両手動作に支障をきたす。 5 橈骨遠位端骨折の治療は、手術によって整復する方法とギプス固定がある。約 8 週間の固定後、 ...
古屋真一郎, 2008
6
マー君: 重度知的障害児の二十年 - 167 ページ
重度知的障害児の二十年 長沼雅美 167 I 37 ママのけが ギプスをはぎとりたくなるとてもいやな気分です叩くとコンコンと返事をします足は重くなり乾いたギプスギプスを足にっけました「ギプスの足」の圧迫感に悩まされます。それから逃げようと幼稚な詩をっ ...
長沼雅美, 2005
7
図解入門よくわかる物理化学の基本と仕組み: 物理の考え方に沿って化学を理解する!
物理の考え方に沿って化学を理解する! 潮秀樹. この式は等溫定圧変化ではギブスの自由エネルギーが、減少する方向に変化することを意味しています。等溫定圧変化ではギプスの自由エネルギーが増加することはありません。ギプスの自由エネルギーが最小 ...
潮秀樹, 2005
8
遊びと仕事のハーモニー: エッセイと短歌と詩で綴る悠々自適な人生
ギプスを切断して貰った時は、石膏が硬いので大きな回転電動た。二週間経ち、ようやくギプスを脛の膝の下迄切り取って貰い、松葉杖をっいて歩く左足をベッドから床に着き、立ち上がって用を足したが、余り動けないのには苦労しめに、搔く事が出来ず痒くて ...
片山正雄, 2005
9
ボクに羽があったなら...: ガンバレ車椅子クン! - 83 ページ
ようやく、分厚いギプスをはずす日が来た。やっとギプスから解放されるのだ。固いギプスの切断は、ベテランの看護婦でなければ足を切ってしまう危険がある。ポクは若い看護婦さんにやってもらいたかったが、その願いはかなえられなかった。ジーンジ—ンと音 ...
村松勝康, 2007
10
痛みという名のストーカー: 痛みを通して見つめた医療の現場 - 72 ページ
痛みを通して見つめた医療の現場 美島真帆 72 文房具用の鋏に持ち替えて切りはじめた。なんとなく皮膚が切られそうな予感がして、身医はいらいらしていた。ついにギプス用の鋏をやめて、自分の持っている、先端が尖った必死に切ろうとしているが、ギプス用 ...
美島真帆, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ギプス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ギプス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阪神ドラ1高山、右手首手術成功 ギプス姿で神宮
高山は法大3回戦が行われていた神宮に駆けつけ、ギプス固定した姿で「無事終わりました」と話した。 神宮ではチームメートと優勝の喜びを分かち合う予定だった。手術の開始時間が予定より遅れ、試合終了には間に合わず。チームも敗戦し、優勝を決めること ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
上原、ギプス外して初練習参加も「まだまだです」
8月7日のタイガース戦で打球を右手首に受け、右手首骨折で故障者リスト(DL)入りしているレッドソックスの上原浩治投手(40)が22日(日本時間23日)、骨折後初めて、取り外し可能な固定具を外して本拠地フェンウェイ・パークでの練習に参加した。 «スポーツ報知, sept 15»
3
“足指骨折”Ailee、ギプスをした状態にも活動を強行…ファンとの約束を守る
現在、ギプスをした状態だ」とし、「入院治療が必要な状態だが、Aileeが公演を待っている韓国内外のファンとの約束を守るため、従来予定されていたスケジュールをそのままこなすという強い意志を明らかにした」と伝えた。 続いて「Aileeの意思を尊重し、予定 ... «Kstyle, sept 15»
4
大リーグ養成ギプスならぬ、SHURE掛け強制ギプス
SHURE掛けなら歩いているときのガサゴソ音も減るし、音圧も上がるし! イヤフォンといえば耳栓形状のカナル型が極めて一般的となった現代ですが、ケーブルを真下にストンと落として装着している方を多く見かけます。 座っているときにだけ使うorホールド性の ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
5
リハビリ中の上原「ギプスが取れました」
右手首骨折でリハビリ中のレッドソックス上原浩治投手(40)が、自身のブログで「ギプスが取れました」とファンに報告した。 取り外しが可能なサポーターをした写真をアップし「風呂に入って右腕で洗えます(o^^o)徐々に良くはなってるはずですが、まだ少し痛みが ... «日刊スポーツ, sept 15»
6
巨人相川ギプス外し素振り 左手首骨折経過「良好」
左手首の骨折で2軍調整中の巨人相川亮二捕手(39)が3日、川崎市のジャイアンツ球場に離脱後初めてギプスを外して現れた。 2日に病院で診察を受け、ギプスを外すまでに回復。この日は軽めの素振りを行った。「結果は良好ということ。筋肉が落ちてる ... «日刊スポーツ, sept 15»
7
上原「当たり前」、ギプス姿で自発的に球拾い
レッドソックスの上原浩治投手(40)が22日(日本時間23日)、3度目のギプス交換を行った。7日に打球直撃で右手首を骨折して故障者リスト(DL)入り。週1度のペースで交換しているギプスは赤、黄、水色と3色目。「いろいろ選べますからね」と気分転換をし ... «スポーツ報知, août 15»
8
上原浩治ギプス写真反響「これはお宝になるなぁ」
右手首骨折でリハビリ中のレッドソックス上原浩治投手(40)が、同僚のサインが寄せ書きされた腕のギプス写真を公開し話題を集めた。 ... 上原は寄せ書き付きギプスについて、ツイッターで「これは、お宝になるなぁ」とつぶやいていた。 【私は妻とコレで…】 ... «日刊スポーツ, août 15»
9
上原ギプスに選手ら全員が祈り込めサイン “落書き”は超お宝
右手首を骨折して今季中の復帰を断念、リハビリに取り組んでいるレッドソックス・上原浩治投手のギプスに、チーム全員が早期復帰 ... 上原はこのギプスの写真を、照れているのか「落書き」のタイトルでブログに掲載しながら、「選手みんなに、コーチにクラビー( ... «スポーツナビ, août 15»
10
骨折の上原が練習参加 ギプス姿でランニング
右腕に黄色のギプスをはめたままで「まだ痛みはあります」と話したが、ランニングなどを精力的にこなし、野手の打撃練習中も率先して球拾いをするなど元気な様子を見せた。 【私は妻とコレで…】わが家を4880万円で売りました【コレって】 · 今、売上「日本1位」 ... «日刊スポーツ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ギプス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kifusu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur