Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ギャグ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ギャグ EN JAPONAIS

ぎゃぐ
ギャグ
gyagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ギャグ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ギャグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gag

ギャグ

Un gag (Gag) est un petit mot ou un geste inséré au cours d'un sujet ou d'un acte, et c'est celui qui apporte un effet humoristique. ... ギャグ(Gag)とは、話題や行為の最中に挿入する短い言葉や仕草などで、滑稽な効果をもたらすものを言う。...

définition de ギャグ dans le dictionnaire japonais

Gag 【gag】 1 Dans un théâtre ou un film, un discours ou un geste pour mettre les invités à les faire rire quelle que soit la ligne principale. 2 blague. Pun! Gag 【GAG】 "glycosaminoglycane" Glycosaminoglycane ギャグ【gag】 1 演劇や映画で、本筋と直接関係なく客を笑わせるために入れるせりふや身振り。2 冗談。しゃれ。
ギャグ【GAG】 《glycosaminoglycan》グリコサミノグリカン
Cliquez pour voir la définition originale de «ギャグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ギャグ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ギャグ

ギャ‐ド‐ペカドル
ギャ
ギャ
ギャオ‐ストア
ギャグマン
ギャグ
ギャザー
ギャザリング
ギャジット‐バッグ
ギャスケル
ギャスタウン
ギャスプ
ギャップ
ギャップ‐イヤー
ギャトリンバーグ
ギャニャール
ギャ
ギャバジン
ギャバロン‐ちゃ
ギャバン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ギャグ

いちにんしょう‐シューティン
いほう‐ドラッ
うりきり‐マーケティン
えいせい‐フェアリン
えぎ‐ン
かご‐バッ
かすみがせき‐ビルディン
かわせ‐ダンピン
かんい‐ブロ
かんきょう‐マッピン
がめん‐ミラーリン
きけん‐ドラッ
きゅう‐しんシナゴー
きょうちょう‐フィルタリン
きんりょく‐トレーニン
けいたい‐フィルタリン
けいたいでんわ‐フィルタリン
けんさくエンジン‐ポジショニン
けんさくエンジン‐マーケティン
こうかい‐ヒアリン

Synonymes et antonymes de ギャグ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ギャグ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ギャグ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ギャグ

Découvrez la traduction de ギャグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ギャグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ギャグ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

插科打诨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gag
180 millions de locuteurs

japonais

ギャグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड बांधणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bavaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

knebel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кляп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căluș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίμωτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ギャグ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ギャグ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ギャグ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ギャグ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ギャグ»

Découvrez l'usage de ギャグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ギャグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニセなしのすけの4コママンガから学ぶわかりやすいギャグの落とし方: 4コママンガメソッド20のテクニック
わかりやすいギャグの落とし方ほつふい〜』ギャグ 4 コママンガ、二セなしのすけ。実際の 4 コママンガからいくつかの話数をピックアップして、 4 コママンガのギャグがどうして可笑しいのかを解析します。*ふ# * =ふヒ A . v イ中良い。本編の 4 コママンガとあわせ ...
Jet Inoue, 2013
2
こどもはギャグのかたまりダ - 214 ページ
熊谷文恵. 0 ^10.508 1^0.509 0 「今日ね、ー番楽しかったの、お砂場」何だって?あんだけお金使って乗り物乗っといて、結局隅っこにあった砂場で遊んだのが一番楽しかったなんて... ...。こんなことなら家の近くの児童公園で充分だったんだ。く 1989 / 11 / 4 〉私 ...
熊谷文恵, 2003
3
爆笑 だじゃれ おやじギャグ 700連発!
土門トキオ. ~ 」~ い いい . . . ~ ーー 、 ~ !「 」 -}」 言 、
土門トキオ, 2013
4
マンガ 爆笑! 落語川柳ギャグ辞典:
高 信太郎. - -『獅王ぬい輔て離離』璽【平』』ー訶離、和の】雲龍圭【干}'- ...
高 信太郎, 2014
5
深見東州のウルトラギャグ大爆発!!
政治家や学才のある人間が皆ギャグマンとなって、もっと面白味のある人生を送ったら、どんなにか世の中は楽しいことだろう。私は神道や経済のアカデミックな研究もし、福祉 ...
深見東州, 1999
6
深見東州のギャグ大爆発!: 深見東州の放つ新作ギャグのパラダイム
本書に収められたのは、神道家、福祉家、芸術家、経済人、そしてギャグマンとして5つの顔を持つ、万能の天才、深見東州氏のギャグマンとしての言行である。これらのギャグ ...
深見東州, 1997
7
オヤジギャグ200連発
オヤジギャグ研究会, 2011
8
いつも心にクールギャグを
「震災後、初めて笑えた」「癒された」...奇跡のギャグ&メッセージ790。
デーブスペクター, 2011
9
一発朗: ...
失笑・苦笑・大爆笑、一発ギャグ大辞典。最極短ジョーク集。
藤代尚文, 2010
10
使える!通じる!おやじギャグ英語術: 72歳はとバス名物ガイドが教える
「とにかく笑えて、わかりやすい!」外国人に大好評のはとバス英語ツアーを完全再現。ガイドひと筋48年で磨き上げた「ホンモノの実践英語」。
佐藤卯一, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ギャグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ギャグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
磯部磯兵衛物語:「ジャンプ」の浮世絵ギャグマンガがアニメ化 16年春に …
マンガ誌「週刊少年ジャンプ」(集英社)で連載中のギャグマンガ「磯部磯兵衛物語~浮世はつらいよ~」がアニメ化されることが26日、分かった。同日発売の同誌48号で発表された。アニメは30秒程度の“豆アニメ”になるといい、「テレビ以外でも見れるかも? «MANTANWEB(まんたんウェブ), oct 15»
2
“世界一意味不明だが、世界一新しい” 新感覚ギャグマンガ『マジオチくん …
ギャグ同人誌界に彗星のごとく登場した、トンガリ作家・遠藤。2012年に“世界一意味不明だが、世界一新しい”新感覚ギャグマンガ『マジオチくん』を発売し、2014年には『激 マジオチくん』を発売した。荒々しい画風とシュールなネタは、一度読むとクセになると話題 ... «ダ・ヴィンチニュース, oct 15»
3
ますおか岡田、五郎丸ギャグでスベる…「この辺りでお先にドロン丸」
しかし、取材でリポーターから「新しいギャグは?」と振られると「皆さんに言いたいことがある」と切り出し、「何かあったらギャグとか言われるけど、ギャグを作るタイプじゃない。作れないんですよ、能力的に」と告白。さらに「基本的に相方任せや、ファンレターとかで ... «ORICON STYLE, oct 15»
4
落語家の橘家円蔵さん死去 ナンセンスギャグの連発で人気
... 月の家円鏡となり、「ヨイショの円鏡」の名で親しまれた。下町の語り口やナンセンスギャグの連発で人気を呼び、ラジオやテレビCMなどでも活躍。「うちのセツコが…」のギャグが大当たりとなった。57年に八代目橘家円蔵を襲名し、落語協会相談役も務めた。 «産経ニュース, oct 15»
5
フジモン、娘にギャグ継承したい「笑いに変える力を」
タイトルにちなみ、自身が娘に遺したいものを聞かれると「僕の唯一のギャグ、“顔でかいからや”を遺したい」と“ギャグ継承”を意気込んだ。 藤本は「娘は今はまだ顔小さいけれど、僕の遺伝子が後々出てくると顔がでかくなるので、クラスメイトに『なんか教室狭い ... «ORICON STYLE, sept 15»
6
舞台「ギャグマンガ日和」は「面白いことやった奴が盛り上がる熾烈な戦い」
ギャグマンガ日和」は、名探偵のうさぎの少女、売れない新人アイドルなど増田が生み出したバラエティ豊かなキャラクターや、歴史上の偉人、おとぎ話の登場人物らのシュールなやりとりを1話完結形式で描いたオムニバス。舞台版は、原作に登場する平田平男 ... «ナタリー, sept 15»
7
FUJIWARA「ギャグ対決」で山寺宏一に敗北!“アウェーの洗礼”に不満 …
劇中のゾロリが度々オヤジギャグを披露することから、山寺&ゾロリ対FUJIWARAの「宇宙にちなんだオヤジギャグ対決」が実施。「宇宙がうちゅった写真」(山寺)、「宇宙であの子にアイウォンチュー」(FUJIWARA)と応酬が続いたが、観客の投票により山寺& ... «エイガドットコム, sept 15»
8
舞台『ギャグマンガ日和』全国劇場で生中継、女子流メンバーも出演
増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和』は、2000年から『月刊少年ジャンプ』に連載され、現在は『ジャンプスクエア』で連載中のギャグ漫画。舞台版では、これまでに『ヘルプマン』『弱虫ペダル』『殿といっしょ』などの舞台化を手掛けてきたほか、映画『東京無印女子 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), août 15»
9
小島よしお 持ちギャグ「そんなの関係ねぇ」化石化に自虐
生きた化石の特別展示というイベントにかけて、小島の定番ギャグ「そんなの関係ねぇ」について「ギャグ的には化石の方に入ってる」と自虐。報道陣から“化石芸人”との指摘も受けると「ギャグはいい意味で化石化してきたなと。芸名変えた方がいいかな、化石 ... «スポーツニッポン, août 15»
10
舞台「ギャグマンガ日和」メインビジュアルがついに公開 → 納得の「完全 …
聖徳太子と小野妹子の2人を中心に、フィッシュ竹中さんやうさみちゃん、クマ吉くん、アマンダさん、ニャンコさん、ラブ江などなど、おなじみのキャラクターがずらりと並んだビジュアルはまさに「ギャグマンガ日和」そのもの。特にうさみちゃんとクマ吉くんの再現度は ... «ねとらぼ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ギャグ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiku-7>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur