Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎり‐にんじょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎり‐にんじょう EN JAPONAIS

ぎり
girininzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎり‐にんじょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎり‐にんじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎり‐にんじょう dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire. ぎり‐にんじょう【義理人情】 義理と人情。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎり‐にんじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎり‐にんじょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎり‐にんじょう

ぎり
ぎり‐あい
ぎり‐いっぺん
ぎり‐がたい
ぎり‐ぎり
ぎり‐じゅんぎ
ぎり‐ずく
ぎり‐ずくめ
ぎり‐ぜめ
ぎり‐だて
ぎり‐づきあい
ぎり‐づめ
ぎり‐づよい
ぎり‐の‐しがらみ
ぎり‐ばる
ぎり‐チョコ
ぎりぎり‐けっちゃく
ぎりょう‐しんさ
ぎり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎり‐にんじょう

うりあげ‐かんじょう
うりかけきん‐かんじょう
んじょう
えびな‐だんじょう
んじょう
おお‐てんじょう
おおた‐きんじょう
おち‐てんじょう
おとし‐てんじょう
おめい‐へんじょう
おりあげ‐てんじょう
おりすけ‐こんじょう
かいかけきん‐かんじょう
かいぎ‐めんじょう
かえり‐てんじょう
かがみ‐てんじょう
かり‐かんじょう
かり‐めんじょう
かわせへいこう‐かんじょう
きえん‐ばんじょう

Synonymes et antonymes de ぎり‐にんじょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎり‐にんじょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎり‐にんじょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎり‐にんじょう

Découvrez la traduction de ぎり‐にんじょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎり‐にんじょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎり‐にんじょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

责任和义务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El deber y obligaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duty and obligations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी और दायित्वों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب والالتزامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Долг и обязанности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever e obrigações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন মানবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devoir et obligations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflicht und Pflichten
180 millions de locuteurs

japonais

ぎり‐にんじょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의리 인정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum djalmo manungso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổn phận và nghĩa vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் மனித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे घातले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun insanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere e obblighi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek i obowiązki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борг та обов´язки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duty și obligații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθήκον και υποχρεώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig en verpligtinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plikt och skyldigheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plikt og forpliktelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎり‐にんじょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎり‐にんじょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎり‐にんじょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎり‐にんじょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎり‐にんじょう»

Découvrez l'usage de ぎり‐にんじょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎり‐にんじょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ
ぎづよい【義断】ざだん【義^焼】ゲせいやさ【義理】ぎり【義理一通】ぎりいっぺん【義理人情】ぎりにんじょう【義理不知】ざリしらず【義理 ... ぎりずくめ【義理合】ぎりあい【義理死】ざりしに【義理首尾】ぎりしゅぴ【義理捌】ぎりざばさ【義理堅】ぎりがたい【義理強】ぎりづ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 122 ページ
ぎりにんじょうをよくかみしめた「義理人情をよく噛みしめた」「義理」は人間関係で守るべき道理、「人情」は人の情けで、浮世の義理や人情を良く知っている、義理人情を経験して心得ているの意。「あの人は苦労人だけあって義理も人情もよく噛みしめている」など ...
笹間良彦, 2003
3
逆引き熟語林 - 579 ページ
0 せい,なさけ七す青しちじょう人情にんじょう不人情ふにんじょう非人す費ひにんじょう雜人情ぎりにんじょう下情かじょう中情ちゅうじょう五情ごじょう六情ろくじょう内す青ないじょう切情わじよう反情はんじょう友情ゆうじょう心情しんじょう世情せいじょう,せじょう主情 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日语汉字读音速查词典 - 917 ページ
義ぃ【よ I い]義兵〔ぎへい〕義臣【ぎしん〕義歯[ぎし]義弟[ぎてい】 I 義憤[ぎふん〕義父[ぎふ)義金[ぎきん】義挙(ぎきょ]義捐[ぎえん)義捐金[ぎえんきん]義絶[ぎぜつ)義軍[ぎぐん】義理【ぎり)義理合い[ぎりあい) ^義理堅い[ぎりがた,レ、]義理立て【ぎりだて〕義理人情[ぎり ...
来一民, ‎陈艺, 1994
5
标准汉日辞典: - 1027 ページ
... 社会のじょうきょう(状況) ,社会のきふう(気風) ,【世风日下】[ル;お: 191 " ! X ほ]よ(世)のきふう(気風)がますますわる(惠)くなる,【世故】! : 8 ト; 90 〕せこ(世故ししょせいじゅつ(処世術) ,処世のけいけん(経!!). 0 老于〜 I 世故にた(長)ける.〇人情〜/ぎりにんじょう(賴 ...
苏明顺, ‎金永山, 2000
6
现代日汉大词典 - 453 ページ
躅】く植〉石岩(一种杜鹃 X ぎりしらず【義理知らず】不情世故人情(的人)。厶あいつは〜ト:計家伙是个不懂世故人情的人。きりすか'す【切り透かす】(他五)砍出阅隙,间伐。きりすて【切(り)捨て'斬(り)捨て】肇〔'きりすてる'的名词 I 參く数〉(?^! [的)舍去。厶小&第三位 ...
姜晚成, 1987
7
古語林 - 418 ページ
ぎりにんじょうき I な【錐穴】『名】楊弓" ? , 7 遊戯に用いる小さな弓)の的の、中央にあけてある小さな穴。圆(矢が) 1 筋は維穴に通れば〈浮-西鶴.一代男〉ぎ 5 ^ひ【義理合ひ】^ :『名】義理にからんだつきあい。また,交際上の義理。翻ひかれぬ義理合 ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
8
日本大百科全書 - 第 7 巻 - 156 ページ
巧藤の関係にあって、人が自己の身の処し方に悩む場合と、 2 「あの男は義理人情を解する男だ」とい、フ表現に示されるように、 .... 村木定雄〉^二万五千分の一地形図「軽井沢」義理人情ぎりにんじょう義理人情ということば^体は屮 21 に由来するが、その内容 ...
小学館, 1989
9
大修館四字熟語辞典 - 108 ページ
田部井文雄, 2004
10
日本入門: 日本とアジア - 124 ページ
近松の作品の主題ぎりにんじょうかつとうほうけんせいちょうにんにんげんてきあいいは義理人情の葛藤で、封建制にしばられた町人たち力; '、人間的な愛に生きすがたうつくかれょうとしてもどうしょうもない姿をかなしくも美しくえがいています。彼きくひんしん ...
早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎり‐にんじょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiri-ninshiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur