Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ギロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ギロ EN JAPONAIS

ぎろ
ギロ
giro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ギロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ギロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ギロ

Guillo

ギロ

Guillo (guiro, güiro (prononciation espagnole :)) est un instrument de percussion qui coupe l'intérieur d'une gourde, l'insecte à l'extérieur et le gifle ou le frappe avec un bâton et le joue. Il est classé comme un instrument de musique somato. Guyro, Guilo est également écrit. Il est principalement utilisé dans la musique latine. C'est un instrument ethnique. Un instrument similaire a un hencoko (Reco-Rec). Les molettes sont placées perpendiculairement à la direction longitudinale de la gourde et disposent plusieurs d'entre elles de manière déchiquetée. Accrochez la gourde à la verticale et frottez-la avec des bâtons en plaçant du bois, du métal, de l'ivoire ou du corne d'un animal et d'autres bâtons, en levant et en abaissant la gourde. Cela fait ressembler à "Gee" (long time), "Chat" (peu de temps). Ce n'est pas une gourde mais un bois entier s'appelle "Woodgillo" (même style de jeu). ... ギロ(guiro、güiro (スペイン語発音: ))は、ヒョウタンの内側をくりぬき外側に刻みを入れて棒でこすったり叩いたりして演奏する打楽器。体鳴楽器に分類される。グイロ、グィロとも書かれる。おもにラテン音楽で使用される。民族楽器である。同種の楽器にヘコヘコ(レコレコ、仏: Reco-reco)がある。 刻みはヒョウタンの長手方向に垂直に入れられ、それを何本も並べてぎざぎざにする。ヒョウタンを鉛直にぶら下げ、ぎざぎざの部分に木や金属、象牙や動物の角などの棒をあて、ヒョウタンを上下させることにより、棒でこする。これにより「ギー」(長いとき)、「チャッ」(短いとき)というような音を出すのである。 ヒョウタンではなく全体が木製のものは「ウッドギロ」と呼ばれる(奏法は同じ)。...

définition de ギロ dans le dictionnaire japonais

Gilo 【(Espagne) g \u0026 # x00FC; iro】 Guyro ギロ【(スペイン)güiro】 グイロ
Cliquez pour voir la définition originale de «ギロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ギロ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ギロ

ルダー
ルト
ルト‐トップ
ルド
ルド‐しゃかいしゅぎ
ルド‐ハウス
ルナール‐さん
ルネ
ルネ‐じょう
ルバート
ルバート‐しょとう
ルボア‐さん
ルランダイヨ
ギロカスタル
ギロカストラ
ギロ
ギロチン
ギロチン‐はだん
ンガム
ンズバーグ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ギロ

むさべつ‐テ
もり‐アフ
アイディーイー‐ジェト
アウト
アク
アジ‐プ
アズー
アッズッ
アナク
アフ
アベイ
アボガド
アポスト
アポ
アル‐サ
アルゲー
アルト‐ドウ
アルト‐ドー
アルベロベッ
アール‐ゼ

Synonymes et antonymes de ギロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ギロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ギロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ギロ

Découvrez la traduction de ギロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ギロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ギロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吉罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуиро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guiro
180 millions de locuteurs

japonais

ギロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуїро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ギロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ギロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ギロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ギロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ギロ»

Découvrez l'usage de ギロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ギロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
旅する車椅子: デンマークに生きる難病の女性の半生 - 29 ページ
毎週日曜日の昼過ぎから、ラジオの「ギロ 413 」という音楽番組を聴くのが、ラ—セン家の楽しい習慣になっていた。この番組はリスナーのリクエストを受けっけながら、寄付を募るというチャリテイ—番組だった。「ギロ」は国立ギロ銀行のことで、 413 は口座番号で ...
渡辺裕香子, 2005
2
数理歴史学: 新考邪馬台国 - 33 ページ
物理学において、ボイル,シャ I ルの法則が経験的になりたち、しかもその法則によって、さまざまな実用的な問題を解決することができるのと同じように、この「ジップの法則」は、フランスのギロ I などに影響を与え、斬新な一連の言語統計を生みださせた。
安本美典, 1970
3
各国別・不渡対応の法と手続 - 65 ページ
取引決済手段としては、ギロ( ? ! ^ )と呼ばれるものと、国立商業銀行 5 行との取弓 I では小切手が主に用 I 、られる。ギロは機能的には約束手形に似ているが、任意に支払取消が可能である。貯金引出請求書に相当するものがなく、引出,支払にはギロか小切手 ...
疋田直幹, 1992
4
恋と革命の歴史 - 80 ページ
ザロメは、ギロ—トと別れたあと、チュ—リッヒの大学で学び、ローマで、ソーニャ.コパレ彼女は、すべてを吸収しようとしていました。あなたの苦悩でさえも愛します」(土岐恒二訳)れ、幸運と不幸、悲嘆と争いであれ、あなたがなにを与えようとも私はあなたをこよなく ...
永畑道子, 1997
5
映写幕上の独裁者 - 124 ページ
1 つ 1 ^ ^男' ^女 ぐ虎 の暮ギロの一味に默って大阪に出かけ、一渡りして來たのも思へばギロの親切ゆゑからだった。ギ; 5 くれ& 11*1 おほさ. ? ; ?ひとわ; I きおもしんせつ^3 た。大阪のカフ I など,聞いた丈けで& ;にもかけなかった僕が、その時スッカリ^も ...
酒井真人, ‎牧野守, 1930
6
Aidentiti, Kaitai to saikōsei: - 153 ページ
青木保, 姜尚中, 小杉泰 153 — —ディアスポラの民が創ったディアスポラ ら訴えた。ギロに移り住んで二一年、これまで隣のベットジャラ町の住民とはまったく問題がなく、パレスチナギロ入植地に住む主婦エリ.ルァス(五一一)は窓が土囊で塞がれた台所で、部屋 ...
青木保, ‎姜尚中, ‎小杉泰, 2002
7
須賀敦子と9人のレリギオ: カトリシズムと昭和の精神史 - 133 ページ
そして、ある日ギロを通ってやってきた旅人が、恐るべき事実を告げる。ケシュラの兵士もギロの守備隊も、全て死んだと。「ははは、ケシュラ兵も全員戦死だ。勝ちを握つ のカテドラルの小田切秀雄は、歴史的意識 133 ^写されていたが、旅人はギロの城門の上に ...
神谷光信, 2007
8
賢いはずのあなたが、なぜお金で失敗するのか
驚くべき「行動経済学」がこれまでの常識を吹き飛ばす。お金のための頭の体操。
ゲーリー ベルスキー, ‎トーマスギロヴィッチ, 2000
9
人はなぜお金で失敗するのか
知らず知らずのうちお金で損してしまう人間の思考様式を、ジャーナリストと心理学者が説き明かす。身近な買い物、株式投資、賭け事など様々なエピソードから、お金の罠には ...
ゲーリー ベルスキー, ‎トーマスギロヴィッチ, 2003
10
ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 179 ページ
というのは父の死と前後してサンクト.ペテルブルグに派遣されてきたォランダ大使館つきの牧師へンドリク.ギロ II と出合って、パスカル、デカルト、カントなどの西欧的思想を学びとつたが、やがてこの師から愛と結婚を告白されるにいたって、ギロ—トに対する理想 ...
金輪杉芳, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ギロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ギロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【コラム】年なんて怖くない! 奥田民生が進む大人道とは …
宮沢りえもボンゴで、能町みね子はギロで参加。宮沢りえの超絶楽しそうな笑顔は、そのまま視聴者の気持ちを表してくれていた。 “イージュー☆ライダー”は、若者というカテゴリーを通過した大人が、それでも自由に生きていくことを穏やかに宣言する不朽の名曲。 «RO69, sept 15»
2
アフリカの楽器たち
ボディの横に付いているギザギザが、中南米でよく演奏されているギロに似ているね、と言ったら「そのためにつけてあるんだよ」と驚きの言葉。実際の演奏中にもこの「楽器」は活躍していた。つまりはなんでも楽器として使える世界。しかも、材料費ナシ。そして、な ... «EICネット, févr 15»
3
悪化する一方のパレスチナへの迫害
先週、ギロ(エルサレム南東・元ベツレヘム地区)でユダヤ人に襲われた。スクーターに乗った2人がバスに接近してきて、窓の風除けを壊そうとした。彼らは運転を妨害して強制的にバスを止め、石を投げつけ、風除けをむしり取った。犯人は即座に逮捕されたが、 ... «人民新聞, déc 14»
4
フェイスラインをキリッとさせる「顔ヨガ」5ポーズ
目を閉じ口も閉じ、静かに鼻を使って呼吸を整えます。まずは目をギロっと見開き、続いて、口を大きく開けて、舌を出します。さらに舌を下方向へと伸ばしながら、息を吐き出します。 ◇三角舌~二重顎対策 上を向き喉をそらして伸ばします。その状態で舌を上向け ... «モデルプレス, sept 14»
5
“衝撃”T-ARAのヒット曲『Roly-Poly』を逆再生したら怖いことばが…
気に入ったから来たの」を逆再生すると、「誰も知らずに私、本当に本当に楽しい、私はあなたを殺しに(아무도 모르게 나, 너무 너무 즐거워, 나는 너를 죽이러:アムドモルゲナ、ノムノムチュルゴウォ、ナヌンノルチュギロ)」ということばが流れ、スタジオにいる出演 ... «インフォシーク, août 14»
6
スカパラにASA-CHANGが21年ぶり参加
スカパラのメンバーは怪しげでいなたいムードを漂わせながら演奏し、ASA-CHANGは小気味良くギロを奏でる。「スカンボ」に続いて披露されたのは1990年のメジャーデビューアルバム「スカパラ登場」に収録されている「ウーハンの女」。この曲の演奏が終わる ... «ナタリー, juil 14»
7
WHITE ASH『WHITE ASH One Man Tour "Lilium"』
また、思わず圧倒されるライヴでの凛然とした姿とは反したMCでは、そのゆるさに会場からも思わず笑みが綻び、続く「Bacardi Avenue」では山さんがギターをギロに持ち替え“ギロさん”として演奏する場面も。そんな異国情緒あふれる温かい雰囲気を生み出した ... «okmusic UP's, mars 14»
8
ゲーム機の音だけで作られた斬新かつキャッチーなゲーム音楽 …
ゲーム機を叩いたり、なでたり、排気口をギロみたいに使ったり、しまいにはコントローラーのバッテリーパックを外す音とか、予想の斜め上を行く、ゲーム機の楽器としての使い方。意外性バッチリでついつい聞き入ってしまいます。 曲を気に入られた方は、制作 ... «Kotaku JAPAN, sept 13»
9
ゲーム音楽のオーケストラコンサート“PRESS START 2013”詳細リポート!
酒井氏はカスタネット、桜井氏はトライアングル、植松氏はタンバリン、野島氏はギロを手に取り、交代で白忍者を演じた。 観客たちは、最初は拍手で白忍者が刻んだリズムに応じていたが、ギロを手にしていた野島氏が、突然「ウッ!」と言い放ったことで混乱。 «ファミ通.com, sept 13»
10
ケリー米国務長官、パレスチナ和平交渉をまとめられるか?
12日、イスラエル内務省は、占領地である東エルサレムのギロ地区における入植者向けアパート約900棟の建設に、最終承認を下した。ただし住宅省や土地管理局の認可がさらに必要なため、実際の起工は数ヶ月後以降になるという。 各紙は、翌日から予定 ... «ニュースフィア, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ギロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiro-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur