Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎろ‐ぎろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎろ‐ぎろ EN JAPONAIS

‐ぎ
giroro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎろ‐ぎろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎろ‐ぎろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎろ‐ぎろ dans le dictionnaire japonais

M. Rigoro [député] (Sul) Le globe oculaire brille brusquement. C'est un oeil qui broute. ぎろ‐ぎろ [副](スル)目玉が鋭く光るさま。目をぎらつかせるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎろ‐ぎろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎろ‐ぎろ

り‐づよい
り‐にんじょう
り‐の‐しがらみ
り‐ばる
り‐チョコ
りぎり‐けっちゃく
りょう‐しんさ
りり
れい‐てき
ぎろ
ぎろん‐か
わ‐だん
わくのよる
わだん‐じけん
ん‐い
ん‐いろ
ん‐えい
ん‐えん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎろ‐ぎろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
ぎろ

Synonymes et antonymes de ぎろ‐ぎろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎろ‐ぎろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎろ‐ぎろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎろ‐ぎろ

Découvrez la traduction de ぎろ‐ぎろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎろ‐ぎろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎろ‐ぎろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吉罗吉罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

güiro Guiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guiro guiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guiro guiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guiro guiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуиро гуиро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guiro guiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guiro guiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guiro guiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guiro guiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guiro Guiro
180 millions de locuteurs

japonais

ぎろ‐ぎろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기로기로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guiro guiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guiro guiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guiro guiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीगी रिरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gigi Riro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guiro guiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guiro guiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуїро гуїро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guiro Guiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guiro guiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guiro guiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiro guiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guiro guiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎろ‐ぎろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎろ‐ぎろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎろ‐ぎろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎろ‐ぎろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎろ‐ぎろ»

Découvrez l'usage de ぎろ‐ぎろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎろ‐ぎろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
津軽のことば - 140 ページ
へァ才キグ、マナグァぎろッとシタェ才ドゴダネ。廻わしていました。(押し売り^乞食などが) 0 入口にノッソリと立って、ギョロくとあたりを見※ト.コッサジャントタッテ、ぎろぎろどミデェタ。 1 三六 よくあることで。ナグ、バッキド(ばっちり)あいているというのであるかか ...
鳴海助一, 1957
2
南部のことば - 144 ページ
... あいなめの稚魚〕ぎろ〔馬車の腕木の両端についた钩でチュンをかけるところ〕(種市)きろかろきろかろ〔きょろきょろ〕おちつきがなく、あたりをみ回すこと。 0 珍らしそうに、きろかろきろかろあたりを見ていた。ぎろがろぎろがろ〔前項を更に強めた ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
3
Nihon dai jisho - 14 ページ
蠛ナド 7 ャクナ小サナ蟲, —『ぎろう- 1 困メラ〃/ 5 鲁ぎろ.ぎろ(第一上)副,〔ぎよろざよろト同 15 -目ヲグリグタト、廻シテ物ヲ見〃體ノ形容. —『ぎろぎろト見ル」,ぎろぎろ, 5 ^ ( : : )副,ギ; I ギ" .き.ろく(全平)名.一(記錄) ) 00 書キクケ^きろくじょ( (第四、五合)や: )名。
Binyō Yamada, 1894
4
土佐方言集: - 342 ページ
... リノアルチマ。〔註〕古事記二「氣多の崎」トアルノヲ見ルト、此語ハ古クカラ用ヒラレタ正語デアラウきた岸ノ上。(幡多、高岡、吾川、土佐、長岡, '各郡山村) (スカナイ)「あの人は眼がぎろついて厭らしい」「狼の眼はぎろぎろして恐ろしい」ぎろつくぎろぎろト鋭ク光 ...
Mihiko Miyaji, 1937
5
広島県方言辞典 - 138 ページ
〔じまんするひと〕ぎろしお自慢する人、自己の身近から村内のことなど。自己顕示の有力な方法である。じろしに 0 市同上。! 1 ! |ぎろ,ぎら趣ほ島。元気「話をするぎろもなくなった。又、ぎろは自慢ほらの意にも同県でいう」。ぎろぎろ、ぎらぎら等、人を羨しがらせる ...
村岡浅夫, 1981
6
ぎろろんやまと10ぴきのかえる
間所ひさこ. すると、ぬまいちばんのとしよりがえるがいいました。「しゃっきりだけは、ぎろろんやまのほらあなにはえている、めずらしいきのこじゃそうな。しかし、ぎろろんやまはとおくてなぁ= =ーこのぬまからはまだだあれもいったものはおらん。、つのでるあも ...
間所ひさこ, 1983
7
方言俗語語源辞典 - 165 ページ
クリコボシ、グルグル、クルミ、クルリ,クルブシなどともいう。みな回転するところの意。一くるくる。きりーもちーきった-ごて「切餅切った如く」の意。厳格な人柄。物事が秩序整然と始終するさま(続壱岐島方言集)。ぎろ-ぎろ大言海は「きろきろ」に同じとし、「きろきろ」( ...
山中襄太, 1970
8
国語博辞典 - 274 ページ
くぎり。^济。 キはトン 0110 I ^ 0^メ I トル ぎろ I つ^くぎらつく。ぎろぎろする 9 ギロチン〔 8 ^ 110 ュロ 6 〕 0 ^ギョチン。六匁。キロ。ぎ法の重量の単位。グラムの千倍。二六キログラム〔に 110 ^ 1.3336 ^ ^〕メ, "トル記錄した映画。きろ?
新村出, 1952
9
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 114 ページ
小野正弘, 2007
10
日本國語大辞典 - 302 ページ
大義の道。,太平記-三八,大元軍^「死を^逍に守り命を^路(ギロ)に軽んずるに非ず」,浄瑠璃,木曾物^ -初「いんの御所へはせくわわり、一めいをぎろにかけ,身をちうぎのためになげうって」キ口-アンペア【名〕(英で一 128 ョヌさ)〔キロァンべァ I 》^流の単位。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎろ‐ぎろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎろ‐ぎろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
その神楽坂上の表通りから一歩入った静かな路地に、くずし割烹の第一人者、枝國栄一氏の「枝魯枝魯(ぎろぎろ)神楽坂」が昨年11月11日オープンした。同氏は京都出身であり地元で日本料理の腕を磨き、2000年に京都市東山区に「枝魯枝魯四条川端 ... «フードスタジアム, janv 14»
2
京都・くずし割烹「枝魯枝魯」、神楽坂に東京初出店-料理はコース1種のみ
神楽坂上交差点近くの路地に11月11日、くずし割烹(かっぽう)の新店「枝魯枝魯(ぎろぎろ) 神楽坂」(新宿区神楽坂5、TEL 03-3269-8010)がオープンした。席数は1階=18席(カウンター)、2階=24席(テーブル)を合わせた42席。 2000年に京都で創業した「 ... «市ヶ谷経済新聞, nov 13»
3
いくえみ綾「潔く柔く」映画化、長澤まさみ&岡田将生で
haru049 [Twitter] 見なくちゃ、カンナ編だし、涙腺ぎろぎろになるかな、背の高いハルタのいとこは誰が演るのかな|コミックナタリー - いくえみ綾「潔く柔く」映画化、長澤まさみ&岡田将生で. 2013年1月22日 1:45. __ayu3__ [Twitter] えええええええええええ ... «ナタリー, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎろ‐ぎろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiro-kiro-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur